【導(dǎo)讀】我想把這張票換成頭等車(chē)。我要預(yù)訂去芝加哥的臥鋪。這件行李我不托運(yùn)。我沒(méi)有要申報(bào)的東西。我會(huì)在機(jī)場(chǎng)柜臺(tái)拿機(jī)票。我想訂兩張今天西北航空公司7班次到底特律的機(jī)票。我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)的大廳里等約翰。我要買(mǎi)一張優(yōu)待票代替。你必須要在芝加哥站轉(zhuǎn)車(chē)。到紐約的一天只有一班。抱歉，全部滿(mǎn)了。我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。早上10點(diǎn)半有班機(jī)。我正在找我的行李。我要再確認(rèn)一下我從倫敦到東京的班機(jī)。我的預(yù)訂號(hào)碼是2991。我星期六總是有一大堆的衣物要洗。我在洗衣機(jī)里放了太多的洗衣粉。我今天洗了三次衣服。他猜想火車(chē)會(huì)很早到達(dá)?；疖?chē)站里經(jīng)常擠滿(mǎn)了人。你旅行的目的是什么？船什么時(shí)間啟航？這艘船什么時(shí)候出發(fā)去檀香山？我坐船去需要預(yù)訂嗎？你可以把這件外套送到洗衣店嗎？可以幫我把這件裙子燙平嗎？可以幫我燙這件襯衫嗎？下雨時(shí)請(qǐng)你收一下衣服，好嗎？我應(yīng)該在哪里補(bǔ)票？你在哪里取你的手提箱呢？你什么時(shí)候可拿到車(chē)票呢？入境處在什么地方？

　　

【正文】 k? 他什么時(shí)候回來(lái)？ 339 Do you know when he will be back? 你知道他什么時(shí)候會(huì)回來(lái)？ 340 Can you tell me what time Mr. chen will be back ? 你能否告訴我陳先生何時(shí)會(huì)回來(lái)？ 341 Who is this ,please? 請(qǐng)問(wèn)你是哪一位？ 342 Who is calling, please? 請(qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)？ 343 May I have your name? 請(qǐng)問(wèn)你姓名？ 344 Whom are you calling? 你要找誰(shuí)？ 345 Will you please spell his name for me? 請(qǐng)你把他的名字拼給我好嗎？ 346 Please say it again. 請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。 347 Would you speak a little louder? 請(qǐng)你說(shuō)大聲一點(diǎn)好嗎？ 348 Will you speak up, please? 請(qǐng)你大聲一點(diǎn)好嗎？ 349 Will you speak more slowly? 請(qǐng)你說(shuō)慢一點(diǎn)好嗎？ 350 Mr. Wang is not in now. 王先生現(xiàn)在不在此地。 351 He is not in now. 他現(xiàn)在不在這里。 352 He has not e in yet. 他還沒(méi)有來(lái)。 353 He will be here in 30 minutes. 他在三十分鐘內(nèi)會(huì)到這里。 354 He has gone home. 他已經(jīng)回家去了。 355 He is in conference. 他正在開(kāi)會(huì)。 356 May I take your message? 你需要留言嗎？ 357 May I have him call you back? 要我請(qǐng)他回你電話(huà)嗎？ 358 I am sorry Mr. Chen is unavailable, would you like to speak to anyone else? 抱歉陳先生不在，你要不要跟其他人講話(huà)？ 359 I will transfer this call to Mr. Chen. 我把這個(gè)電話(huà)轉(zhuǎn)給陳先 生。 360 Would you hold the line, please, I will find out his number for you. 請(qǐng)你不要掛斷，我替你找他的號(hào)碼。 361 I am sorry to keep you waiting. 真抱歉，讓你久等了。 362 His extension number is 285. 他的分機(jī)號(hào)碼是 285。 363 He is speaking on another phone. 他正在接聽(tīng)別的電話(huà)。 364 Would you please take a message? 請(qǐng)你代我留話(huà)好嗎？ 365 Would you like to leave any message? 你要留什么話(huà)嗎？ 366 I would like to place a stationtostation call. 我要打一個(gè)叫號(hào)電話(huà)。 367 I would like to place a persontoperson call. 我要打一個(gè)叫人電話(huà)。 368 I don39。t know how to do that. 我不知道該怎么打。 369 Will you accept the charge. 你愿意付電話(huà)費(fèi)用嗎？ 370 Where is the telephone office? 電話(huà)局在什么地方？ 371 Is there a public phone near here? 這附近有公用電話(huà)嗎？ 372 Do you have a coin for the phone? 你有打電話(huà)的硬幣嗎？ 373 How do I call this number? 這個(gè)號(hào)碼怎么打？ 374 Do you have a phone book(directory)? 你有電話(huà)簿嗎？ 375 I would like to make a long distance call to Taibei. 我想打個(gè)長(zhǎng)途電話(huà)到臺(tái)北去。 376 I want to make an overseas call to the United States? 我想打個(gè)電話(huà)到美國(guó)去。 377 How much is a call to the United states? 打一個(gè)電話(huà)到美國(guó)去需要多少錢(qián)？ 378 Will you please call me back? 請(qǐng)你回我一個(gè)電話(huà)好嗎？ 379 May I use your telephone? 我可以用你的電話(huà)嗎？ 380 Someone is using the phone. 有人在用電話(huà)。 381 Do you have an extension? 你有分機(jī)嗎？ 382 We don39。t have an extension. 我們沒(méi)有分機(jī)。 383 There is a phone booth in the corner. 在轉(zhuǎn)角處有個(gè)電話(huà)亭。 384 It is a pay phone . 那是一個(gè)付費(fèi)電話(huà)。 385 Whom do you want to call？ 你要打電話(huà)給誰(shuí)？ 386 I want to make a local call. 我要打個(gè)市內(nèi)電話(huà)。 387 What is the number? 號(hào)碼是多少？ 388 Call information for the number. 打查號(hào)臺(tái)查詢(xún)電話(huà)號(hào)碼。 389 The phone seems to be out of order. 電話(huà)好像出故障了。 390 I tried several times to call, but there is no answer. 我打了幾次，但是沒(méi)有人回答。 391 I 39。m going to dial the number. 我要撥這個(gè)號(hào)碼。 392 The telephone is ringing. 電話(huà)鈴響了。 393 No one is answering the phone.. 沒(méi)有人接電話(huà)。 394 My friend phoned me at 10 . Yesterday. 我的朋友昨天上午 10點(diǎn)打電話(huà)給我。 395 The phone is busy. 電話(huà)占線(xiàn)。 396 Sorry to have kept you waiting. 抱歉使你久等了。 397 Who do you want to speak to ? 你要跟誰(shuí)講話(huà)？ 398 What number are you calling? 你打什么號(hào)碼？ 399 Operator, you gave me a wrong number. 總機(jī)，你給我接錯(cuò)號(hào)碼了。 400 Where are you calling from? 你從哪打來(lái)的？ 401 I39。m calling from a public phone. 我打的是公用電話(huà)。 402 Contact me by telephone. 電話(huà)跟我聯(lián)絡(luò)。 403 I will be in between six and eight. 我 6 點(diǎn)至 8 點(diǎn)都在。 404 I will be here all night. 我整晚都在這里。 405 All right, I will be waiting for you . 好的，我會(huì)等候你的。 406 Hello, is this the home of Mr. Chen? 喂，是陳先生的家嗎？ 407 Hello. I wish to speak to ? 喂，我想和陳先生講話(huà)。 408 Will you please repeat it? 請(qǐng)你重說(shuō)一遍好嗎？ 409 He has left already . 他已經(jīng)離開(kāi)了。 410 He is attending a conference now. 他正在出席會(huì)議。 411 Hello, This is operator. 喂！我是接線(xiàn)員。 412 I39。ll call you up later. 我稍后會(huì)打電話(huà)給你。 413 May I talk to ? 我要和麥考伊 先生講話(huà)好嗎？ 414 May I use the telephone? 我能用一下電話(huà)嗎？ 415 This is Shen calling. 我姓沈。 416 Is that ? 沈先生嗎？ 417 Yes, this is Shen speaking. 是的，我姓沈。 418 Whom do you want to talk to? 你要和誰(shuí)講話(huà)？ 419 I39。d like to speak to Mr. Jack. 我要和杰克先生講話(huà)。 420 I39。ll connect you with his office. 我會(huì)打電話(huà)到他的公司和你聯(lián)絡(luò)。 421 Sorry kept you waiting so long. You are on . 抱歉讓你久等了，接通了。 422 The line is busy. 占線(xiàn)。 423 No answer. 沒(méi)有人接電話(huà)。 424 He is on the phone. 他正在通話(huà)。 425 This telephone line is interrupted. 這個(gè)電話(huà)不通。 426 The wire has got crossed. 電話(huà)串線(xiàn)了 。 427 Who is speaking? 請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)打來(lái)的？ 428 I39。m afraid you have the wrong number. 恐怕你打錯(cuò)號(hào)碼了。 429 I39。ll calling 2655822. 打 2655822。 430 Please ring off. 請(qǐng)掛電話(huà)。 431 I39。ll call you back. 我回電話(huà)給你。 432 Let me talk to her over the phone. 讓我在電話(huà)中和她講些話(huà)。 433 Would you call Miss Shen to the telephone? 請(qǐng)你叫沈小姐來(lái)接電話(huà)好嗎？ 434 Sorry, She is out. Shall I take a message? 抱歉，她外出了，你要留口信嗎？ 435 I39。m going to put on to her. 我會(huì)請(qǐng)她回電話(huà)。 436 The voice is not distinct. 聲音不清楚。 437 Give me a ring at my office. 打電話(huà)到我辦公室。 438 I39。d like to make an overseas call to Taibei, Taiwan by collect call. 我要打?qū)Ψ礁顿M(fèi)的電話(huà)到臺(tái)灣的臺(tái)北。 439 Can I fix an overseas call to London by persontoperson call? 我要打到倫敦的叫人電話(huà)好嗎？ 440 What is your part39。s name? 對(duì)方的姓名是什么？ 441 How do you spell your last name? 你的姓是怎樣拼寫(xiě)的？ 442 Pound Sterling please. 請(qǐng)換成英鎊吧。 443 Well, er, in your case, I see no reason why not. What39。s your proposition? 這個(gè)，呃，我看可以。您想透支多少？ 444 Is there any interest on this money? 這筆透支要利息嗎？ 445 Yes, sir. Your account was overdrawn 15 dollars on the 12th of this month. 是的，先生。本月 12日這一天您的帳戶(hù)上透支 了 15美元。 446 According to the regulations, sir, you39。ll have to reimburse the bank for the amount paid. 根據(jù)規(guī)定，先生，您應(yīng)該補(bǔ)償銀行付的那筆款了。 447 I want to buy some traveller39。s checks. 我想買(mǎi)些旅行支票。 448 I have been told you have just changed the interest rate on savings accounts. Is that true? 聽(tīng)說(shuō)你們儲(chǔ)蓄率剛調(diào)過(guò)，是真的嗎？ 449 Have you got your cheque book with you? 您支票本帶來(lái)了沒(méi)有？ 450 The amount you want to transfer. 您要轉(zhuǎn)帳的金額。 451 The cheque will be cl