【正文】 ll have to reimburse the bank for the amount paid. 根據(jù)規(guī)定，先生，您應(yīng)該補(bǔ)償銀行付的那筆款了。d like to make an overseas call to Taibei, Taiwan by collect call. 我要打?qū)Ψ礁顿M(fèi)的電話到臺(tái)灣的臺(tái)北。 431 I39。 424 He is on the phone. 他正在通話。 416 Is that ? 沈先生嗎？ 417 Yes, this is Shen speaking. 是的，我姓沈。 405 All right, I will be waiting for you . 好的，我會(huì)等候你的。 395 The phone is busy. 電話占線。 387 What is the number? 號碼是多少？ 388 Call information for the number. 打查號臺(tái)查詢電話號碼。 369 Will you accept the charge. 你愿意付電話費(fèi)用嗎？ 370 Where is the telephone office? 電話局在什么地方？ 371 Is there a public phone near here? 這附近有公用電話嗎？ 372 Do you have a coin for the phone? 你有打電話的硬幣嗎？ 373 How do I call this number? 這個(gè)號碼怎么打？ 374 Do you have a phone book(directory)? 你有電話簿嗎？ 375 I would like to make a long distance call to Taibei. 我想打個(gè)長途電話到臺(tái)北去。 360 Would you hold the line, please, I will find out his number for you. 請你不要掛斷，我替你找他的號碼。 337 Can I speak to Mr. Li? 我能請李先生講話嗎？ 338 When is he expected to be back? 他什么時(shí)候回來？ 339 Do you know when he will be back? 你知道他什么時(shí)候會(huì)回來？ 340 Can you tell me what time Mr. chen will be back ? 你能否告訴我陳先生何時(shí)會(huì)回來？ 341 Who is this ,please? 請問你是哪一位？ 342 Who is calling, please? 請問你是誰？ 343 May I have your name? 請問你姓名？ 344 Whom are you calling? 你要找誰？ 345 Will you please spell his name for me? 請你把他的名字拼給我好嗎？ 346 Please say it again. 請?jiān)僬f一遍。 327 We need them urgently. 我們急需這些資料。 320 Please remember this is not to be taken as final. 請記得這不是最后的回答。 312 Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product. 事實(shí)上，我關(guān)心的是貴公司對我們產(chǎn)品市場的考量。 301 I would like to ask you a question. 我想問你一個(gè)問題。 292 Let me suggest we take a break. 我建議我們休息一下。 280 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few ments. 在結(jié)束這個(gè)問題之前順便一提，我希望能再提出一些看法。t handled properly. 那么殘損一定是在運(yùn)輸途中的什么地方對貨物處理不妥造成的。 263 It does appear that way. 是的，看起來好象是這樣的。s not identical. 這僅僅是圖案的底色不同而已。 247 The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided. 你們交貨的羊毛衫和我廠提供的樣品不一致。 241 We39。 235 I39。t you think we should add a sentence here like this? 難道你不覺得我們應(yīng)該在這兒加上一句話？ 225 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it. 如果一方不履行合同協(xié)議，另一方則有權(quán)終止合同。 217 The demand for our products has kept rising. 要求定購我們產(chǎn)品的人越來越多 。 212 When you pare the prices,you must take everything into consideration. 當(dāng)你在考慮對比價(jià)格時(shí)，首先必須把一切都要考慮進(jìn)去。 204 We have adopted much more flexible methods in our dealings. 我們在具體操作方法上靈活多了。 198 I39。 189 Your desire coincides with ours. 我們雙方的愿望都是一致的。 181 We are happy to be of help. 我們十分樂意幫助。 174 The product gives you an edge over your petitors,I guess. 我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過競爭對手。 164 We believe that the quality is the soul of an enterprise. 我們認(rèn)為質(zhì)量是一個(gè)企業(yè)的靈魂。 156 Maybe we could start with the Designing Department. 也許我們可以先 參觀一下設(shè)計(jì)部門。 151 We really wish you39。 145 We39。 141 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking. 有些實(shí)際材料拿到手總比坐著閑聊強(qiáng)。ve discussed during the day. 我們想用點(diǎn)時(shí)間來研究討論一下白天談判的情況。s just the matter of the schedule,that is,if it is convenient of you right now. 如果你們感到方便的話，我想現(xiàn)在討論一下日程安排的問題。 125 Take your baggage to the baggage section. 把你的行李拿到行李房去。39。 39 I hope you have a good trip. 祝你旅途愉快。 32 I put too much detergent in the washer. 我在洗衣機(jī)里放了太多的洗衣粉。 25 I39。 21 I39。d like to have a seat by the window. 我要一個(gè)靠窗的座位。d like two seats on today39。t check this baggage 這件行李我不托運(yùn)。 3 I39。s all personal effects. 這些東西都是我私人用的 9 I39。 13 I39。d like to reserve a seat to New York. 我要預(yù)訂一個(gè)座位去紐約。 23 The sooner, the better. 越快越好。 29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo. 我要預(yù)訂一張從洛杉磯到東京的機(jī)票。 37 He guessed the train would e in early. 他猜想火車會(huì)很早到達(dá)。s? 你可以把這件外套送到洗衣店嗎？ 54 Will you iron out the wrinkles in this skirt? 可以幫我把這件裙子燙平嗎？ 55 Won39。s the fare to New York, Economy Class? 去紐約的經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票多少錢？ 79 Where do I pick up the ticket? 我什么地方拿機(jī)票？ 80 From which station does the train leave? 這列火車從哪個(gè)站開出呢 ? 81 Can I stop over on the way? 我在中途可以停嗎？ 82 Can I have a secondclass one way ticket to Chicago,please? 請給我一張去芝加哥的單程二等票好嗎？ 83 Are there any discount tickets for me? 給我有折扣嗎？ 84 What time does the plane take off? 飛機(jī)何時(shí)起飛呢？ 85 One way or a round trip ticket? 單程票還是雙程票呢？ 86 What time does the first train to Boston leave? 第一班去波士頓的列車什么時(shí)間開出呢？ 87 Is it direct train? 這是直達(dá)車嗎？ 88 What platform does the train leave from? 這班車從哪個(gè)站臺(tái)開出呢？ 89 By what time should I check in? 我該什么時(shí)間辦理登機(jī)手續(xù)呢？ 90 What is th boarding time? 何時(shí)登機(jī)呢？ 91 How much is the excess baggage charge? 超額行李費(fèi)多少錢？ 92 Will this flight leave on time? 這班機(jī)準(zhǔn)時(shí)起飛嗎？ 93 Can I bring this on the plane? 這件我可以帶上飛機(jī)嗎？ 94 What is the gate number? 登機(jī)門是幾號？ 95 Are there reserved seats on the train? 車上有預(yù)訂座位嗎？ 96 Where is gate six? 6 號登機(jī)門在哪兒？ 97 Where is the boarding gate for this flight? 這班飛機(jī)的登機(jī)門在哪兒？ 98 Has this seat number started boarding? 這個(gè)座位號已開始登機(jī)了嗎？ 99 Where is the ticket office? 售票處在哪兒？ 100 How long is the ticket valid? 這車票有效期多久？ 101 Do I have to make a reconfirmation? 我還要再確認(rèn)嗎？ 102 Is there any earlier one? 還有更早一點(diǎn)的嗎？ 103 Could you tell me my reservation number, please? 請你告訴我我的預(yù)訂號碼好嗎？ 104 Can I get a seat for today39。 130 You39。ll leave some evenings free,that is,if it is all right with you. 如果你們愿意的話，我們想留幾個(gè)晚上供你們自由支配。ll be needing. 那么我們就會(huì)心中有點(diǎn) 兒數(shù)，知道你們需要什么了。m afraid that won39。 148 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your you please have a look at it? 這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動(dòng)日程安排。ve been looking forward to visiting your factory. 我一直都盼望著參觀貴廠。 161 Almost every process is puterized. 幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。 172 What39。 179 We would be glad to start business with you. 我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來。 187 They39。 195 We also hope to expand our business with you. 我們也希望與貴公司 擴(kuò)大貿(mào)易往