【導(dǎo)讀】掌握常見實(shí)詞在文中的含義和用法.翻譯成現(xiàn)代漢語。且音不同則義不同的字）?；兔Q說法的改變。基本功能，在句中充當(dāng)其它類詞。個語素的詞義，另一個只作陪襯?！蹲髠鳌肥恰洞呵镒笫蟼鳌返暮喎Q，又名《左。因?yàn)椤蹲髠鳌泛汀豆騻鳌贰豆攘簜鳌范肌＝?jīng)濟(jì)、軍事、外交和文化方面的一些事件。爭時以記敘戰(zhàn)前準(zhǔn)備、戰(zhàn)后論戰(zhàn)為主，略寫戰(zhàn)爭經(jīng)過，如《春秋》、《左傳》、《資治。的晉、楚城濮之戰(zhàn)中，鄭國曾出兵幫助楚國，結(jié)果，城濮之戰(zhàn)以楚國失敗而告終。發(fā)生在公元前632年的城濮之戰(zhàn)，事。實(shí)上是兩大軍事集團(tuán)之間的戰(zhàn)爭。秦、晉歷史上關(guān)系一直。文公是在秦穆公的幫助下才返回晉國為君的；以，秦、晉聯(lián)合也就是必然的了。鄭國被秦﹑晉兩大國包圍，形勢危機(jī)。然與鄭結(jié)盟留守并退兵。晉文公無禮，并且從屬于晉國的同時又從屬于楚國。交代秦晉圍鄭的形勢有何作用？

　　

【正文】 設(shè)版焉 ? 朝濟(jì)而設(shè)版 焉 ? 焉 用亡鄭以陪鄰 ? (代詞，他，鄭伯 ) ? ( 助詞，的 ) ? (助詞，用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性 ) ? ( 助詞，將賓語提前 ) ? 修飾 ? 轉(zhuǎn)折或承接 ? 于此 ,兼詞 ? 表反詰 哪里 ,怎么 微夫人 之力不及此 微斯人，吾誰與歸？ 因 人之力而 敝 之，不仁 失 其 所 與 ，不 知 與嬴而不助五國也 朝過夕改，君子與焉 咸與維新 陳涉少時，嘗與人傭耕 以亂 易 整，不武 愿以十五城請易璧 縉紳而能不易其志者 賊易之，對飲，酒醉 吾 其 還也 ① 其真無馬邪 ?表反問語氣 ②其真不知馬也 ?表推測語氣 ③安陵君其許寡人 . 表祈使語氣 亦 去 之 因人成事 文言文翻譯 ? 天下之事以利而合者，亦必以利而離。秦、晉連兵而伐鄭，鄭將亡矣，燭之武出說秦穆公，立談之間存鄭于將亡，不惟退秦師，而又得秦置戍而去，何移之速也 !燭之武一言使秦穆背晉親鄭，棄強(qiáng)援、附弱國；棄舊恩、召新怨；棄成功、犯危難。非利害深中秦穆之心，詎能若是乎？秦穆之于晉，相與之久也，相信之深也，相結(jié)之厚也，一怵于燭之武之利，棄晉如涕唾，亦何有于鄭乎？他日利有大于燭之武者，吾知秦穆必翻然從之矣 ! ? 譯文： 天下的事因?yàn)槔娑献鞯?，必然會因?yàn)槔娑蛛x。秦國、晉國聯(lián)合出兵討伐鄭國，鄭國就要滅亡了，燭之武（人名）出來游說秦穆公，站著說會話的功夫就挽救了即將滅亡的鄭國，不但使秦國軍隊(duì)撤退，還讓秦國幫助鄭國防守邊境，改變得多么快啊 !燭之武一席話就使秦穆背叛晉國親近鄭國，舍棄強(qiáng)大的援軍、依附弱小的國家；拋棄晉國的舊恩、召來新的怨恨；舍棄成功、去冒危險。要不是其中的利益迎合了秦穆公的心思，怎么能達(dá)到呢？秦穆公對于晉國來說，相處很長時間了，他們之間的信義也很深了，交情也很厚了，一旦被燭之武說的利益誘惑動心，拋棄晉國就像擤鼻涕吐唾沫，從鄭國又得到了什么呢？如果哪天有比燭之武所說的更大的利益，我料想秦穆公還會翻臉去謀取那種利益了 ! 說退秦師： 夜 縋 而出 知難而上、義無反顧 勇敢無畏 說退秦師： 一言之辯，重于九鼎之寶 三寸之舌，勝過百萬雄師 佚之狐 言 于 鄭伯曰：“國危矣， 若使?fàn)T之武見秦君， 師 必退。”公從之。 辭 課文串講 言于鄭伯：狀語后置 使：派 若：如果 師：軍隊(duì) 從：聽從 辭：推辭 省略主語燭之武 曰：“臣 之 壯也， 猶不如人；今老矣，無能 為 也已?！惫唬骸拔岵荒茉?用 子，今急 而 求子， 是 寡人之過 也。 然 鄭亡，子亦有不利焉?！?許之 。 之：用于主謂之間，取消句子的獨(dú)立性，助詞。 壯：形 → 名詞 猶：尚且 為：做（什么）“已”同 “矣” 用：重用 子：古代對男子的尊稱 而：表 轉(zhuǎn)折 ,卻 是：這 過：過錯 然：可是 （燭之武）許之 是 寡人之 過 也：判斷句 夜縋而出 ，見秦伯， 曰 ：“秦、晉圍 鄭，鄭 既 知亡矣。若 亡 鄭而 有益于 君 ， 敢以煩執(zhí)事 。 （燭之武）曰 夜：在夜里。 名 → 狀 （燭之武）夜縋而出 既：已經(jīng) 亡：使 … 滅亡。 使動用法 敢（以：用，拿）之：亡鄭這事煩 …… 而：表修飾 有益于君：狀語后置 越 國 以 鄙 遠(yuǎn)，君知 其難也。 焉用 亡鄭 以 陪鄰？鄰之 厚 ，君之 薄也。若舍鄭 以為 東道主 ， 行李 之往來， 共其 乏困 ，君亦無 所害 。且君 嘗 為 晉君賜矣， 越：跨過。 以：而。 鄙：把 … 當(dāng)作邊邑。 名意動。遠(yuǎn)：形 → 名 其：這件事 焉：為什么 用：介，表原因 以：而 陪：增加 厚：形 → 動， 變雄厚 ?。?形 → 動， 削弱 以為：以之為，把（它）作為 東道主：東邊道路上的主人 行李：使者 共：通“供” 乏困：缺少的 (東西 )。 形 → 名 所害：所 +動 嘗：曾經(jīng) 為：給予。賜，恩惠，動作名詞 許君焦、瑕 ，朝 濟(jì) 而夕設(shè) 版 焉，君之 所知 也。夫 晉， 何厭之有 ？既 東封 鄭，又欲 肆 其西封，若不 闕 秦，將 焉 取之？闕秦 以 利晉， 唯 君 圖之?！鼻夭?說 ，與鄭人盟 。使 杞子 、 逢孫 、 楊孫 戍 之， 乃 還 。 濟(jì)：渡河 （晉君）許君焦、瑕；朝，夕，名 → 狀，在早上，在晚上 版：防御工事 所知：所 +動 夫：發(fā)語詞 有何厭 厭：滿足 之：賓語前置的標(biāo)志 東：向東。 名 → 狀 封：使 …… 作疆界。 使動 肆： 形 → 動，擴(kuò)張。 闕：削減 焉：哪里 以：而，卻；利，使 …… 得利 唯：句首發(fā)語詞，表希望 圖 ： 名 → 動， 考慮 說：通“悅 ” 盟：名 → 動，結(jié)盟 戍：守衛(wèi) 乃：于是，就 子犯 請擊 之 ，公曰：“不可。 微 夫人之力不 及 此。 因 人之力 而敝 之，不仁；失其 所與 ，不 知 ；以 亂易 整，不 武 。吾 其 還也。”亦 去之 。 之：代指秦軍 微：如果沒有 夫人：那人 及：達(dá)到 因：依靠 而：卻 敝： 形 → 動，損害 所與：所親附的人。所 +動 知：通“智” 亂 ： (軍隊(duì) )散亂 易：交換，替代 武：戰(zhàn)時應(yīng)遵守的道義準(zhǔn)則 其：還是。表商量語氣 去：離開 之：代鄭國 夜縋而出 ，見秦伯， 曰 ：“秦、晉圍 鄭，鄭 既 知亡矣。若 亡 鄭而 有益 于 君 ，敢以煩 執(zhí)事 。 越 國 以 鄙 遠(yuǎn)，君知 其 難也。 焉用 亡鄭 以陪 鄰？鄰之 厚 ，君之 薄 也。若舍鄭 以為 東道主 ， 行李之往來， 共 其 乏困 ，君亦無 所害 。且君 嘗 既：已經(jīng) 亡：使 … 滅亡。 使動用法 敢以（這事）煩 …… 越：跨過。 以：而。 鄙：把 … 當(dāng)作邊邑。 名意動 其：這件事 焉：為什么 用：介，表原因 以：而 陪：增加 厚：變雄厚 ?。合魅? 以為：把（它）作為 東道主：東邊道路上的主人 行李：使者 共：通“供” 乏困：缺少的 (東西 )。 形 → 名 所害：所 +動 嘗：曾經(jīng) 形 → 動 夜：在夜里。 名 → 狀 （燭之武）夜縋而出 （燭之武）曰 為 晉君賜 矣， 許君焦、瑕 ，朝 濟(jì) 而夕設(shè) 版 焉，君之 所知 也。 夫 晉， 何厭之有 ？既 東封 鄭，又欲 肆 其西封，若不 闕 秦，將 焉 取之？闕秦 以 利晉，唯 君 圖 之。”秦伯 說 ，與鄭人 盟 。使 杞子 、 逢孫 、 楊孫 戍 之， 為：給 濟(jì)：渡河 （晉君）許君焦、瑕 版：防御工事 所知：所 +動 夫：發(fā)語詞 有何厭 厭：滿足 之：賓語前置的標(biāo)志 東：向東。 名 → 狀 封：使 …… 作疆界。 使動 肆：擴(kuò)張。 闕：削減 焉：哪里 以：而 唯：希望 圖：考慮 說：通“悅” 盟：結(jié)盟 戍：守衛(wèi)