3華盛頓大學(xué)教務(wù)長菲麗絲懷斯來華致辭-資料下載頁
2025-08-09 16:43本頁面
【正文】 nhospitality ，exactlylikethispieceofland， sincereandprofound. 我們舍棄了我們家庭的小團(tuán)圓，投身于我們兩所大學(xué)的大團(tuán)圓，我們認(rèn)為這樣做是非常有意義的。我們從收割的時節(jié)，來到澳大利亞播種 的春天，我們的內(nèi)心充滿著雙重的希望。 atthecostofsacrificingoursmallfamilyreunion ，wehaveplungedourselvesintoalargefamilyreunionofourtwounstartfromaseasonofharvestinchinatoarrivehereinthespringarvestandahopeofspring. 第 9 頁 共 10 頁 中國歷史上有向西天的印度取經(jīng)的傳說，成就了佛學(xué)在中國的弘揚(yáng)，而我們正在向 “ 南天 ” 的澳洲取經(jīng)，我們同樣深信，也一定會取得 “ 真經(jīng) ” ，把貴校的先進(jìn)理念和管理模式帶回中國，發(fā)揚(yáng)光大。從這個意義上說，我們不但在承繼歷史，而且也在創(chuàng)造歷史。 thechinesehistoryoffersalegendofahardjourneytoindiainthe“west”insearchofthe “realbuddhistscriptures” ，whicheventuallyresultedinthewidespreadofbuddhisminchina.andwearenow ， however ，headingforthe“south”onajourneytoaustraliaseekingfortherealscripturesofmodernmanagementideology ，ssensethatwebelievewearenotonlyinheritingfromhistory ，butwearemakinghistory. 未來的幾天將是我們求知的時刻，同時也是格里菲斯大學(xué)朋友們?yōu)槲覀兩舷旅β档娜兆?，我們?yōu)榇朔浅８屑ぁＵ堊屛以僖淮未砣珗F(tuán)對你們的辛勤勞動和友好接待表示由衷的感謝。 謝謝大家。 thefollowingfewdayswillbeatimeforustolearn ，andthiswillkeepourgriffithfriendsbusy ， 第 10 頁 共 10 頁 xpressourthankstoyouagainforallyouhavedoneandwillbedoin. 29sept2024
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1