商務翻譯實踐之企業(yè)宣傳資料的翻譯-資料下載頁
2025-03-10 22:20本頁面
【正文】 the China 100 prestigious Electronics IT enterprises and TCL brand value in 2023 reached billion. In 2023, the TCL Group had total sales of RMB billion and export revenues came to US $ billion. TCL also generated a profit of RMB billion in 2023, and paid RMB billion in taxes. ?從整體上看， TCL集團在全國知名電子信息百強企業(yè)中名列第 4名， 2023年其品牌價值達人民幣 。 2023年 TCL集團銷售總額達人民幣 319億，出口創(chuàng)匯 億美元。 TCL 2023年產(chǎn)生利潤人民幣 15億元，納稅達 19億元人民幣。 ? 3. Shangdong Longkou Battery General Factory, which registered Fujia brand and WJG brand as its trademarks, has the annual producing capability of 1,600,000 KVAH(千伏安時 )， 2,000 tons acid used for battery and 2 million plastics sets used for automobile interior and exterior decoration. ? 山東龍口蓄電池總廠采用注冊商標為“孚佳”和“金光”牌，其蓄電池年生產(chǎn)能力為 160萬千伏安時，鉛酸蓄電池年生產(chǎn)能力為 2023噸，汽車內(nèi)外飾用橡膠件年生產(chǎn)能力為 200萬件套。 ? Owing many skilled technical staffs and core technical petence in battery field, it has the ability of developing new products and inspecting accumulator quality. ? 該廠在蓄電池生產(chǎn)領(lǐng)域擁有許多經(jīng)驗豐富的技術(shù)人員和核心技術(shù)能力，有能力開發(fā)新產(chǎn)品和檢驗蓄電池產(chǎn)品質(zhì)量。 ? It has bee the important enterprise in Longkou City, the skeleton enterprise in Yantai City, and the advanced enterprise in Shandong Province. ? 該廠已成為龍口市重點企業(yè)，煙臺市骨干企業(yè)及山東省先進企業(yè)。 ? The products of this factory, which have been sold to many cities and provinces all over China, won the best appraisal from its customers. Because of their performance and good flexibility for all kind of domestic and abroad automobiles, the products were designated as fitting products by China First Automobile Group. ? 該廠產(chǎn)品已經(jīng)遠銷到全國多個省市，深受顧客好評。由于該產(chǎn)品良好的性能和靈活性能夠適應國內(nèi)外各種汽車的需要，因此中國一汽集團指定為配套產(chǎn)品。 ? The factory is a stateowned corporation specialized in the import and export business, and the products obtained the export quality license and the license for using on vessels. The factory has been audited to ISO 9002 and QS 9000 International Quality System Standard. ? 該廠是一家國有企業(yè)，經(jīng)營國內(nèi)外業(yè)務，產(chǎn)品獲得了出口質(zhì)量許可正并且可以應用于各種船只。 ? 該廠已經(jīng)通過了 ISO9002和 ISO9000國際質(zhì)量體系認證。 ? Chairman of the board, Yu Wanjin, who is also the general manager weles domestic and abroad customization to e to this factory and negotiate with it. ? Sincerely cooperate with all customization to develop the business together. ? 董事長兼總經(jīng)理于萬金熱情歡迎國內(nèi)外用戶前來考察洽談，真誠合作，共謀發(fā)展?。? 謝 謝 :58:1813:5813::58 13:5813:58::58:18 2023年 3月 29日星期三 1時 58分 18秒
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1