【導(dǎo)讀】3月10日（周六）在美國(guó)商城舉辦的亞特蘭大國(guó)際精品布藝及家紡展真是人聲鼎沸。計(jì)總能更大程度地吸引人們的注意力。無(wú)論是受益于過(guò)去輝煌的經(jīng)歷，或者是對(duì)天賦和。剛剛過(guò)去的紐約時(shí)尚家居市場(chǎng)看起來(lái)對(duì)許多“星級(jí)”家紡設(shè)計(jì)師是“正確地點(diǎn)”?，F(xiàn)這些名人和他們的新款設(shè)計(jì)。雷克將與我們分享他對(duì)時(shí)下設(shè)計(jì)領(lǐng)域的熱點(diǎn)問(wèn)題的看法。的評(píng)委之一，該獎(jiǎng)項(xiàng)由窗簾制造商聯(lián)合會(huì)贊助，將評(píng)選國(guó)際窗簾展的優(yōu)秀展品。其他內(nèi)容還有家居產(chǎn)品的用戶(hù)友好性以及注重店面設(shè)計(jì)和可視化銷(xiāo)售的專(zhuān)家觀點(diǎn)。色彩是他最喜歡的設(shè)計(jì)工具，他也大膽地運(yùn)用各種顏色進(jìn)行設(shè)計(jì)。最近，德雷克加入公司，其新款面料將機(jī)織和德雷克標(biāo)。德雷克出生于康涅狄格州，高中時(shí)期就開(kāi)始在該州最好的設(shè)計(jì)公司工作。了以自己名字命名的設(shè)計(jì)公司——德雷克設(shè)計(jì)公司，隨后取得巨大成功。德雷克答：慶祝我為舒馬赫公司設(shè)計(jì)的新款面料即將在20xx年5月面世。不同尋常的店名取自她

　　

【正文】 和棕色，但是裝飾著 Kitty 有趣的臉的枕頭和華麗被子的設(shè)計(jì)形成對(duì)比，是典型的高端“女孩”豪華寢具。（第 46 頁(yè)中圖） D233。cor 的 French Scroll 系列采用深藍(lán)色光滑的材質(zhì)，在被子四周和邊緣都有巧克力色的繡花。（第 46 頁(yè)右上圖） Raymond Waiters 的 Keighley 系列受到了 15 世紀(jì)采用大量裝飾品和各種材質(zhì)的伊麗莎白時(shí)代風(fēng)格的啟發(fā)。巧克力色和紅 色的大范圍花卉提花裝飾著天鵝絨褶飾和嵌花辮帶。20xx 年 4 月期美國(guó)《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 22 枕頭用天鵝絨褶飾、嵌花辮帶、球形邊緣和繡花裝飾。 Dorma 公司推出的 Claudia 系列，表現(xiàn)的是舒適的英國(guó)鄉(xiāng)村風(fēng)格，在水綠色面料上采用花卉圖案和粉色鑲邊。（第 46 頁(yè)下圖） 許多產(chǎn)品通過(guò)采用金屬線來(lái)增加閃亮度?？傊?，從款式到“明星”，典雅極大程度的統(tǒng)治了這個(gè)春季展會(huì)。 第 47 頁(yè)： 20xxHD 展廣告 第 48 頁(yè)： 從膽戰(zhàn)心驚到難以置信 紐約國(guó)際禮品展、家紡展上的有趣商品 由小喬治管理公司（ GLM）舉辦的紐約國(guó)際禮品展和紐約家紡展總能展望下一季的新產(chǎn)品。參觀者不僅能看 到那些表明流行趨勢(shì)、有助銷(xiāo)售規(guī)劃的紡織新品和與此相關(guān)的禮品、輔料等。 關(guān)于展覽本身，正在發(fā)生變化。小喬治管理公司正在通過(guò)把床具、浴室用品和亞麻公司結(jié)合到 Jacob K. Javits 會(huì)議中心“家庭”部，來(lái)把從前在 Metropolitan Pavilion 舉辦的紐約家紡展整合到紐約國(guó)際禮品展內(nèi)。下屆禮品展將在 20xx 年 8 月 11~17 日舉行，公司的綜合期望能在 20xx 年完成。 GLM 副總裁、展覽部經(jīng)理 Penny Sikalis 觀察了這樣的過(guò)渡時(shí)期，同時(shí)把 20xx 年 5月 8~10 日在奧蘭多舉行的 GLM 年度全球家紡展 作為先鋒。這個(gè)展會(huì)使出席者能從 20多個(gè)外國(guó)賣(mài)家的展廳尋找紡織品和其他產(chǎn)品。 與一月展會(huì)一樣，以下是由 LDB 雜志編輯挑選的重點(diǎn)產(chǎn)品，這些產(chǎn)品展示了從有趣、大膽，到體現(xiàn)未來(lái)流行趨勢(shì)的新鮮產(chǎn)品。 Heart Felt：：英國(guó)設(shè)計(jì)師 Anne Kyyro Quinn 在她 100%羊毛氈產(chǎn)品中展示了抱枕應(yīng)該是什么樣子。設(shè)計(jì)運(yùn)用了織地粗糙的起絨氈。自然主題和幾何圖案增加了當(dāng)代感。（第 48頁(yè)上圖）這個(gè)公司還展示了圍巾，簾子，餐墊，地毯，墻面板， 照明和手袋等。 Shower Power Plus： 產(chǎn)品中的幾個(gè)系列，包括“蝴蝶”，一個(gè)新款浴簾，以紅色、橙色和黃色的蝴蝶為特色（第 48 頁(yè)下圖）；和“沙灘球”，由橙色、黃色和水綠色的沙灘球圖案排列組成。 “小狗系列”，包括 Get Along Pet Carrier，人造革寵物餐墊和循環(huán)利用橡膠寵物餐墊。 For Humans amp。 Their Pet： Fatboy 推出了色彩選擇余地很大室外 Fatboy 系列，大人和孩子能用來(lái)“坐、躺、跳、做夢(mèng)或玩耍?！? 室外 Fatboy 是防水、用防潮布擦拭清潔并且配備了方便攜帶的帶子。公司還推出了 Fatboy Junior 系列，和原版的 Fatboy 一模一樣，但是更小一些； Fatboy Catbag，一款為貓?jiān)O(shè)計(jì)的休閑用品。 (第 49 頁(yè)左上圖 ) TreeFree Paper： Paper Table，一家新的桌面設(shè)計(jì)公司，在紐約國(guó)際禮品展上推出了20xx 年 4 月期美國(guó)《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上?；鹚傥幕瘋鞑ビ邢薰? 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 23 新產(chǎn)品。這家公司的環(huán)保產(chǎn)品包括有杯墊、餐巾和 coaster 等將漂亮、實(shí)用的紙張與城市的敏感性結(jié)合起來(lái)的產(chǎn)品。餐墊印在撕不破、防水的、 100%可循環(huán)利用的人工無(wú)木材料紙上。它們光滑和不光滑的處理，在使用數(shù)月后能簡(jiǎn)單的被擦拭干凈。這個(gè)系列中的餐巾產(chǎn)品是可降解的。從花卉圖案到 幾何圖案都在 Paper Table 設(shè)計(jì)范圍內(nèi)，都采用了當(dāng)代的演繹方式。（第 49 頁(yè)右上圖） Fine Stitchery： Rasa Devi 的特色是精致的刺繡，它雇用了印度小村莊繼承了世代相傳的精巧手工藝的藝術(shù)家們?cè)O(shè)計(jì)枕頭和桌布。有各種尺寸、顏色和款式可供選擇。（第 49頁(yè)下圖） Getting Antsy： Bev Hisey 在設(shè)計(jì)螞蟻系列產(chǎn)品的圖案時(shí)，從 Springtime 系列和日式設(shè)計(jì)中獲得了靈感。該系列包括枕頭、內(nèi)置圓形坐墊的毯子和長(zhǎng)方桌巾。（第 50 頁(yè)左下圖）“離開(kāi)一段距看，這個(gè)設(shè)計(jì)很精致，帶有日式刺繡的 風(fēng)格，” Hisey 說(shuō)道。她把自己手工制作的產(chǎn)品看作“時(shí)髦而經(jīng)典”。手工編織、手工花邊、裁剪等都在墊子、地毯和其他產(chǎn)品中得到運(yùn)用。 第 50 頁(yè)左上角： Anupama 背后的故事 紐約國(guó)際禮品展參展商 Anupama 旨在把當(dāng)代感融入到傳統(tǒng)的印度 Kalamkari 繪畫(huà)技術(shù)中。這門(mén)藝術(shù)已經(jīng)有 3000 多年的歷史了。它通常用來(lái)在墻壁上描繪神話故事，采用的都是天然的顏料。 混合：盡管 House 公司大多數(shù)采用府綢面料，但是，本季它在采用柔軟、精致的府綢的 Tapestry 系列中增加了絲綢和天鵝絨的元素。（第 50 頁(yè)右下圖） Patchwork 抱枕也是新產(chǎn)品， House 公司正在準(zhǔn)備推出風(fēng)格統(tǒng)一的家具產(chǎn)品。 Good Looks Outdoors：伊萊恩 史密斯公司的室內(nèi) /室外抱枕采用晴綸 /滌綸面料，手感柔軟，像“雪尼爾”。它們可以在使用率頻繁的室內(nèi)使用，或者小孩子玩耍的的房間。室內(nèi) /室外抱枕能抵抗水、食物、污漬和霉菌等。通過(guò)肥皂和水就能清洗污漬。每個(gè)抱枕都有隱形拉鏈可以拆卸清洗。這些抱枕有很多圖案（ Key 和 Zebra 如第 51 頁(yè)上圖），有20” 正方形和 12” 20” 兩種尺寸。 Stepping Up To Luxury： Peacock Alley 通過(guò)設(shè)計(jì)師系列進(jìn)入了奢侈品市場(chǎng)，這個(gè)系列由三組款式組成，所有的色織、提花面料都是意大利制造。珍珠色和淺黃褐色的色彩組合給我是一種浪漫色彩。這些既能混合搭配又能單獨(dú)使用的款式中包括了， Sorrento, 佩斯利螺旋花紋提花； San Pietro，精致的格子設(shè)計(jì)； Isabella，華麗的佩斯利螺旋圖形。（第52 頁(yè)左圖） Dots Right： Abyss amp。 Habidecor 公司推出的 Tornade 浴室地毯由 40%棉、 60%晴綸組成。展示的是一款棕色背景，點(diǎn)綴了橙色、深粉紅色和藍(lán)色的大小不一的圓點(diǎn)的地毯 。（ P52右圖）同時(shí)推出的還有一款米色為底色，點(diǎn)綴了藍(lán)色、金色和棕色圓點(diǎn)的地毯。 Torande有三個(gè)尺寸： 20” 31” ， 23” 39” ， 27” 55” 。 第 52 頁(yè)左下角： Crispina 背后的故事 20xx 年 4 月期美國(guó)《 LDB 室內(nèi)紡織品》中文翻譯 上海火速文化傳播有限公司 電話： 02158402776 傳真： 02158406085 24 Crispina 使用回收材料制造毯子（如圖）、地毯、 ragamuffins、手套和針織衫。該公司從大量的舊衣服中精心挑選材料。這些原料在 Crispina 公司的工作室內(nèi)清洗、風(fēng)干、裁剪縫合。極少的浪費(fèi)也通過(guò)代替燃料來(lái)重新利用。 第 53 頁(yè)： RugMark 的女士們 非營(yíng)利組織 RugMark 的任務(wù)是為地毯行業(yè)履行社會(huì) 責(zé)任，它致力于終止地毯行業(yè)的童工現(xiàn)象和為印度、尼泊爾、巴基斯坦的兒童創(chuàng)造受教育的機(jī)會(huì)。該組織已經(jīng)獲得超過(guò)800 家地毯生產(chǎn)企業(yè)和進(jìn)口商承諾不使用童工。 但是地毯行業(yè)越來(lái)越多女性的存在，既有益又有靈感。安吉拉亞當(dāng)斯公司的安吉拉 亞當(dāng)斯； Odegard 公司總裁 Stephanie Odeganrd；艾瑪 加德納公司的艾瑪 加德納。RugMark 的女性成員還擴(kuò)展到了 Aleure 公司負(fù)責(zé)人 Roslyn 約翰森和朱蒂 羅斯紡織品公司的創(chuàng)立人朱迪 羅斯。 20xx 年 4 月上任的羅斯稱(chēng)贊道：“能有這樣一個(gè)組織來(lái)執(zhí)行這樣的事務(wù) 是件很棒的事情?！薄皟和瘋儽黄裙ぷ?，忽略學(xué)習(xí)的情況仍然在繼續(xù)。教育就只有這樣重要?！? 20xx 年 6 月加入的 Aleure 認(rèn)為，沒(méi)有童工使 Tibetan 羊毛地毯更美麗?！笆止さ靥盒袠I(yè)需要像 RugMark 這樣的全球性非營(yíng)利組織來(lái)履行社會(huì)職責(zé)，” 約翰森主張?！拔覀兗尤?RugMark 的目標(biāo)是傳播巴爾用從地毯的牢籠里解放出來(lái)的理想?！? RugMark 去年推出的“最美麗的地毯”，目標(biāo)在于推動(dòng)消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi) RugMark 認(rèn)證的地毯。在未來(lái)十年內(nèi)消滅童工現(xiàn)象是 RugMark 的目標(biāo)。 “這是個(gè)大目標(biāo)，”羅斯說(shuō)，“一些設(shè)計(jì)師不想放 棄工廠并堅(jiān)持他們不使用童工?！? “我們的合作使我們能支持尼泊爾、印度和巴基斯坦鄉(xiāng)村的兒童，” 約翰森表示，“我們希望這能終止手工地毯行業(yè)使用童工?！? RugMark 終止童工的目標(biāo)可能面臨挑戰(zhàn)。但是它的社會(huì)責(zé)任感和成員，使這個(gè)目標(biāo)指日可待。 更正： 20xx 年 3 月期， 37 頁(yè)“ Zhehjiang”拼寫(xiě)錯(cuò)誤，應(yīng)為“ Zhejiang” 中國(guó)最大管理資源中心 第 25 頁(yè) 共 26 頁(yè) 活動(dòng)： 數(shù)年前 Antique 茶具和中國(guó)餐具建立了假日晚餐和浪漫約會(huì)的狀態(tài)，但是它們?nèi)鄙倭爽F(xiàn)在最創(chuàng)新的產(chǎn)品的魅力和款式。 20xx 年 4 月 21~25 日將要舉辦“紐約桌布展”，它能為買(mǎi)家們提 供廣闊的選擇。特別推薦 Zrike 公司的“ Just Desserts”“ Bon Appetit”系列，它們的靈感源自迪斯尼。 第 54 頁(yè) 多用途飾品 Acme Made 公司把室內(nèi)紡織品的設(shè)計(jì)風(fēng)格引用到時(shí)尚的手提包上 功能全面、經(jīng)久耐用、設(shè)計(jì)新穎，大多數(shù)消費(fèi)者在挑選個(gè)人或商務(wù)飾品時(shí)都會(huì)將這三點(diǎn)作為考察的主要方面。 Acme Made 公司的新款手提包把室內(nèi)紡織品的設(shè)計(jì)風(fēng)格與實(shí)用性完美結(jié)合，這家位于西海岸的公司籍此極大的提升了其筆記本手提包的質(zhì)量水平。公司負(fù)責(zé)人之一的馬克 隆卡說(shuō)，“我們使用羊毛、棉花和人造纖維的混合物 ，我們也開(kāi)始實(shí)用更多環(huán)保原料?！? Acme Made 公司已不光生產(chǎn)皮革和山羊皮制品，而是把當(dāng)代設(shè)計(jì)融合進(jìn)其新款產(chǎn)品的面料之中： The Tote, The Slim Cargo, and The Designer Slim。這些產(chǎn)品即可用作公文包，亦可用作私人用包。 最新款的手提包設(shè)計(jì)是“ PS 條紋”（第 54 頁(yè)左下圖及中下圖），源自英國(guó)時(shí)尚設(shè)計(jì)師保羅 史密斯的經(jīng)典設(shè)計(jì)，亮麗的色彩和經(jīng)典的時(shí)尚風(fēng)格專(zhuān)為當(dāng)今最新的筆記本所設(shè)計(jì)，比如蘋(píng)果機(jī)和大多數(shù)的戴爾、索尼和 IBM 的筆記本。 The Designer Slim 款的小花 朵圖案（第 54 頁(yè)右上圖）的靈感則來(lái)自于 1901 年的澳大利亞設(shè)計(jì)師科羅曼 莫澤。 Acme Made 在夏天也將推出使用大豆油的再生帆布印花，更是自然而樸素。一些低端產(chǎn)品也使用再生聚酯材料。 也別忽視細(xì)節(jié)，手提包的襯里可以防止硬物劃傷面料，高密度泡沫襯墊和防水拉鏈也提高了實(shí)用性。 當(dāng)然價(jià)位要高一些了 —— 零售價(jià)從 165 美元到 324 美元，當(dāng)然 Acme Made 不斷有新產(chǎn)品面世，以及為客戶(hù)提供訂做，這些都是將新型設(shè)計(jì)和實(shí)用性相結(jié)合的產(chǎn)物。 隆卡說(shuō)，“我們之所以與眾不同，就是由于只有我們是使用高檔紡織品的。我們的使命是 把時(shí)尚、原料和功能性結(jié)合，給現(xiàn)代產(chǎn)品以現(xiàn)代氣息?！备嘈畔ⅲ?qǐng)聯(lián)系 Acme Made 公司，電話： 8884863191，或訪問(wèn) 。 中國(guó)最大管理資源中心 第 26 頁(yè) 共 26 頁(yè) —— 坎迪斯 舍帕德 第 55 頁(yè)： Home Source International 公司廣告 封底： 睡眠革新公司廣告 （ 本期 完）