【導讀】皇冠酒店設計標準手冊 1 葉予舜12/20/20203:12:52PM 蚈膅膅薈蚄螂芇蒁薀螁荿蚇衿螀聿葿螅蝿膁蚅蟻螈芄蒈薇袈莆芁袆袇肆蒆螂袆羋艿螇裊莀薄蚃襖肀莇蕿袃膂薃袈袂芅蒞螄袂莇薁蝕羈肆莄薆羀腿蕿蒂罿莁莂袁羈肁蚇螇羇膃蒀蚃羆芅蚆蕿羆莈葿袇肅肇芁螃肄膀蕆蠆肅節(jié)芀薅肂肂蒅薁肁膄莈袀肀芆薃螆肀荿莆螞聿肈薂薈膈膀蒞袆膇芃薀螂膆蒞莃蚈膅膅薈蚄螂芇蒁薀螁荿蚇衿螀聿葿螅蝿膁蚅蟻螈芄蒈薇袈莆芁袆袇肆蒆螂袆羋艿螇裊莀薄蚃襖肀莇蕿袃膂薃袈袂芅蒞螄袂莇薁蝕羈肆莄薆羀腿蕿蒂罿莁莂袁羈肁蚇螇羇膃蒀蚃羆芅蚆蕿羆莈葿袇肅肇芁螃肄膀蕆蠆肅節(jié)芀薅肂肂蒅薁肁膄莈袀肀芆薃螆肀荿莆螞聿肈薂薈膈膀蒞袆膇芃薀螂膆蒞莃蚈膅膅薈蚄螂芇蒁薀螁荿蚇衿螀聿葿螅蝿膁蚅蟻螈芄蒈薇袈莆芁袆袇肆蒆螂袆羋艿螇裊莀薄蚃襖肀莇蕿袃膂薃袈袂芅蒞螄袂莇薁蝕羈肆莄薆羀腿蕿蒂罿莁莂袁羈肁蚇螇羇膃蒀蚃羆芅蚆蕿羆莈葿袇肅肇芁螃肄膀蕆蠆肅節(jié)芀薅肂肂蒅薁肁膄莈袀

　　

【正文】 X 全場可調(diào)光。在食品展示區(qū)增加照明等級（ 500800 LUX） Chinese Restaurant 中式餐廳 200300 LUX dimmable decorative 200300 LUX 可調(diào)光裝飾燈 Specialty Restaurant 特色餐廳 100150 LUX dimmable 100150 LUX 可調(diào)光 Bar 吧臺 200 – 400 LUX dimmable. Increased accent and highlight to be provided at bar displays etc. 200400 LUX 可調(diào)光。在吧臺陳列區(qū)增加聚光燈 Location 位置 Lighting Lux level 照明等級 PreFunction / Breakout Area 前庭 / 集散區(qū) 300 LUX dimmable. Lighting track and track mounted spotlights must be provided for flexibility to light buffet set ups, exhibitions etc. 300 LUX 可調(diào)光。為了靈活地照亮餐臺布置，展覽等，必須設置燈軌和裝在軌道上的聚光燈 Ballrooms 宴會廳 General levels of 200 400 LUX minimum must be achievable. Uniformity no greater than 1:3. Dimmer control equipment must be provided. Lighting track and accent spotlights must be integrated to ceiling detailing. 常規(guī)等級至少達到 200400 LUX。均一度不超過 1:3。必須安裝調(diào)光控制。燈軌和聚光燈必須綜合考慮在天花細皇冠酒店設計標準手冊 22 葉予舜 12/20/2020 3:12:52 PM 節(jié)設計中。 Banquet Storage Area 宴會儲藏室 300 LUX 300 LUX Retail Spaces 零售區(qū) 域 300400 LUX (500 at Display Areas) 300400 LUX（展示區(qū)為 500 LUX） Meeting Rooms 會議室 300500 LUX dimmable. Good uniformity and horizontal illumination of wall surfaces. (Blackout requirements are needed) 300500 LUX 可調(diào)光。墻面要有很好的燈光均勻度和水平照明度。（有時需要熄燈） Business Centre 商務中心 300 LUX. Good uniformity. Work stations must have tack lighting. 300 LUX；照明燈光均勻。工作區(qū)必須有軌道照明 Public Corridors 公共走道 150 LUX 150 LUX Guest Corridors 客房走道 Min Day 150 LUX 白天最低 150 LUX Min Night 100 LUX 晚上最低 100 LUX Stairwells – Escape 逃生 樓梯間 150 LUX 150 LUX Guestroom Areas 客房區(qū)域 Guestroom – Sleeping Area 客房 睡覺區(qū)域 150 – 400 LUX (bedside table) 150400 LUX（床邊柜） Guestroom – Desk Area 客房 書桌區(qū)域 400 LUX (table top) 400 LUX（書桌臺面） Guestroom – TV/Drawer Unit 客房 電視 /抽屜柜區(qū)域 250 LUX (table top) 250 LUX（臺面范圍） Guest Bathrooms 客房盥洗室 400 LUX (mirror amp。 vanity) 400 LUX（鏡子和臺盆） Spa Area 溫泉區(qū)域 Spa 溫泉 100150 in reception and circulation spaces. Treatment rooms shall be 50100 LUX (dimmable). Limited direct illumination. Indirect and mood lighting treatment preferred. Use of candles in low rise resorts and ambient indirect lighting is 皇冠酒店設計標準手冊 23 葉予舜 12/20/2020 3:12:52 PM allowed. 客流區(qū)域和接待區(qū)為 100150 LUX。治療室照明為（可調(diào)光） 50100 LUX。限制直接照明。處理為間接照明和環(huán)境情緒照明為最佳。在低層度假村可以用蠟燭和環(huán)境間接照明 Massage Room 按摩室 50100 LUX (1m above floor) 50100 LUX（地面上 1 米） Fitness Facilities – General 一般健身設施 300 LUX (floor level) 300 LUX（地面） Gym 健身中心 300 LUX. Good uniformity. 300 LUX，照明均勻 Fitness – Reception 健身區(qū) 前臺 200 LUX (table top) 200 LUX（桌面） Swimming Pool 游泳池 Minimum of 200 lumens per square meter for lighting within pool. Ambient lighting shall be 200 LUX minimum. 泳池范圍內(nèi)，每平方米至少 200 流曼格。環(huán)境照明最低為 200 LUX Changing Rooms 更衣室 200 LUX minimum. 最低為 200 LUX Public Toilets 公共盥洗室 150200 LUX 150200 LUX Basement Car Parking 地下停車庫 100 LUX general with increased levels at drop off zones (200300 LUX). 一般為 100 LUX，在下客區(qū)域增加照明度（ 200300 LUX） BOH 后場 Service Corridors 服務走道 100 LUX Service Elevators 服務電梯 150 LUX Offices 辦公室 300 – 400 LUX Kitchens 廚房 500 LUX 500 LUX Laundry Work Area 洗衣房工作區(qū)域 300 LUX 皇冠酒店設計標準手冊 24 葉予舜 12/20/2020 3:12:52 PM Uniform Issue 制服間 300 LUX Staff Dining 員工餐廳 300 LUX Housekeeping Areas 客房服務區(qū)域 150 LUX Service/Plant Rooms 服務設備室 300 LUX Machine Rooms 機械房 200 LUX Employees’ Locker Room 員工更衣室 100 LUX Storage 儲藏室 200 LUX Storage 儲藏室 200 LUX Receiving Dock 收貨平臺 200 LUX Trash Compactor Bay 垃圾粉碎間 200 LUX NewBuild’ Hotel Developments Spare Parts Supplies 新建酒店備品供應 The following list is the minimum spare parts required to be supplied to the hotel under the main contract or subcontracts for ‘ newbuild ’ hotel developments. 以下列表中均為酒店總包或分包合同中關于新建酒店要求的備品最低供應數(shù)量 This list covers 200400 room ‘ city’ + ‘ resort’ hotel developments. For every additional 100 rooms, allow 2 extra of each item specified below. Percentages should remain constant. 此清單適用于 200400 間客房的?城市? +?度假?酒店。每增加 100 間房間，以下每項將增加 2個備品數(shù)量。百分比率應保持不變。 皇冠酒店設計標準手冊 25 葉予舜 12/20/2020 3:12:52 PM Guestrooms spares 客房備品 Item No 序號 Quantity 數(shù)量 Description 內(nèi)容 1 4 fan coil units (plete) （全套）通風盤管