【正文】 等。 General levels of 400 lux minimum must be achievable. Uniformity no greater than 1:3. Dimmer control equipment must be provided. Lighting track and accent spotlights must be integrated to ceiling detailing. 基本照明度必須達(dá)到至少 400 lux。一致度不 得大于 1:3。必須提供調(diào)光控制設(shè)備。燈具軌 道和重點(diǎn)聚光燈必須綜合在天花細(xì)節(jié)中。 400 lux minimum. Good uniformity and horizontal illumination of wall surfaces. 至少 400 lux。具有很好的一致性和墻面的垂 直照明。 Gym 健身中心 Swimming pool 游泳池 Changing rooms 更衣室 Spa 溫泉 300 luz. Good uniformity. Work stations must have tack lighting. 300 luz。很好的一致性。工作站處必須具有 帶軌道的照明。 300 lux. Good uniformity. 300 luz。很好的一致性。 Minimum of 200 lumens per square meter for lighting within pool. Ambient lighting shall be 200 lux minimum. 泳池區(qū)域內(nèi)的照明，至少每平方米 200 流明。 周?chē)恼彰髦辽?200 lux 200 lux minimum. 至少 200 lux 100150 in reception and circulation spaces (dimmable). Treatment rooms shall be 50100 lux (dimmable). Limited direct illumination. Indirect lighting treatment preferred. Use of candles and decorative lamps is encouraged 在接待和通道空間，是 100150 lux（可調(diào)光）。 理療間應(yīng)當(dāng)是 50100 lux（可調(diào)光）。限制直 接的照明。最好是間接燈光設(shè)置。鼓勵(lì)使用燭 光和裝飾性燈具。 150200 lux. 3m Public washrooms 公共洗手間 Basement Carparking 地下停車(chē)庫(kù) 100 lux general with increased levels at drop off zones (200300 lux). 基本上 100 lux，在下客區(qū)應(yīng)增加照明 （200300 lux） 客房通則華田下屬酒店的客房大約3234平方米，具有現(xiàn)代，清爽的風(fēng)格。它應(yīng)當(dāng)是簡(jiǎn)約而用能齊備的。隔音值客房四周墻及管道井隔音必須達(dá)到50分貝的隔音值，鄰近電梯、樓梯及人流密度較高的公共區(qū)域的墻達(dá)到55分貝。所有的貫通處和電氣接線盒都應(yīng)采用柔性吸音堵縫。禁煙客房必須有禁煙樓層提供，關(guān)于禁煙客房的數(shù)目，請(qǐng)參閱《設(shè)備綱要》。行政客房必須指定至少20%的客房為行政客房，并保證每日都可利用相連房間關(guān)于相連房間的數(shù)目25％－30％的房間。大約90％是一個(gè)大型豪華房和一個(gè)雙人兩床房之間的連接，10％是單人間至單人間房與房連接門(mén)90cm200 cm cm的實(shí)心門(mén)，隔音，火災(zāi)阻燃時(shí)間至少為20分鐘，隔音值為55分貝。內(nèi)置隔音、阻煙裝置。所有相連的客房必須帶有榫眼式轉(zhuǎn)鈕防盜鎖，轉(zhuǎn)鈕應(yīng)當(dāng)設(shè)在客房?jī)?nèi)側(cè)的門(mén)上，以及一個(gè)固定的把手。門(mén)的另一側(cè)必須使用蓋板，擋住螺絲和螺釘，以保證安全。原有的滑閂鎖可以保留原處防盜鎖/門(mén)所有的防盜鎖必須有至少 1 英寸長(zhǎng)的鎖舌，并榫接入門(mén)內(nèi)。在上鎖的情況下，鎖舌必須插入門(mén)框內(nèi)門(mén)必須是由實(shí)心木材或隔音金屬制成；至少 1 3/8 英寸厚；采用隔音封條（隔音封條材料應(yīng)與門(mén)的顏色相匹配Pemko）；具有一個(gè)小時(shí)的防火能力設(shè)置一個(gè)標(biāo)志，以便判斷防盜鎖處于開(kāi)或鎖的位置外走廊門(mén)是尺寸為90cm200 cm cm的絕緣金屬門(mén)。內(nèi)走廊門(mén)是尺寸為90cm200 cm cm的實(shí)心硬木門(mén)配以與酒店建筑風(fēng)格一致的裝飾能完全隔音，火災(zāi)阻燃時(shí)間至少能有20分鐘。服務(wù)區(qū)域應(yīng)有90cm寬、(使用實(shí)心木門(mén)時(shí)，必需于90cm處貼金屬擋板)，金屬門(mén)框。需安裝一隔音條或阻煙條，180度貓眼，自動(dòng)閉門(mén)器用于內(nèi)走廊門(mén)，墻上裝門(mén)檔以免門(mén)與墻相碰?？头恐鏖T(mén)內(nèi)面必須貼有下列信息：緊急事態(tài)脫離程序和脫離路線平面示意圖，圖上標(biāo)明安全口、滅火器、樓梯井。別墅及套房外走廊門(mén)需內(nèi)置隔音、阻煙裝置。衛(wèi)生間門(mén)可根據(jù)室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格采用合適的材質(zhì)。采用玻璃材質(zhì)時(shí)必需考慮通透性與私密性之間的平衡。使用實(shí)心木門(mén)時(shí)，門(mén)內(nèi)側(cè)需作防水處理，以防門(mén)板彎曲變形。衛(wèi)生間及反對(duì)側(cè)墻上要安裝帶橡皮頭的門(mén)檔。衛(wèi)生間門(mén)開(kāi)啟時(shí)，必須有80cm的通過(guò)寬度。壁櫥內(nèi)部掛桿安裝在距完工地面1450mm1550mm的高度，衣柜長(zhǎng)度不少于1200mm。櫥內(nèi)有全高型擱架裝置，其中一擱架安裝保險(xiǎn)箱Elsafe，該位置必需離完工地面1200mm1300mm，配強(qiáng)、弱電端口。內(nèi)部?jī)羯?00mm開(kāi)敞式木條架安裝在完工地面以上1550mm1650mm的高度。根據(jù)設(shè)計(jì)風(fēng)格，可采用對(duì)開(kāi)門(mén)或趟門(mén)，材料必需與設(shè)計(jì)風(fēng)格協(xié)調(diào)；可采用實(shí)心門(mén)、金屬材質(zhì)配全身鏡、藝術(shù)玻璃或其它設(shè)計(jì)師認(rèn)為合適的材料。衣柜門(mén)必需與衣柜內(nèi)燈及衣柜所處位置上方的照明連動(dòng)。趟門(mén)軌道及其部件必需考慮噪音控制、推拉順暢、防銹及日后維護(hù)。減聲材質(zhì)必需安裝在衣架與正面內(nèi)壁碰撞的位置(開(kāi)敞式木條架以下300mm)衣柜的一側(cè)裝有二個(gè)小的單鉤及一個(gè)固定裝置；單鉤懸掛鞋拔用及衣服刷子，固定裝置為雨傘定位。每個(gè)衣柜必需裝有內(nèi)部LED暖色調(diào)照明燈，亮度XXLUX由門(mén)框上的一個(gè)按壓開(kāi)關(guān)控制。家具說(shuō)明注：任何說(shuō)明中的提及的相等產(chǎn)品指的是有相同質(zhì)量和外觀的產(chǎn)品。但不是允許或要求任何承包商違反第三方的版權(quán)或其他所有權(quán)再生或復(fù)制一個(gè)產(chǎn)品。承包商應(yīng)獨(dú)自負(fù)責(zé)保證，按照這些說(shuō)明提供的任何產(chǎn)品都沒(méi)有違反第三方的版權(quán)或其他所有權(quán)。如果承包商按這些說(shuō)明提供的產(chǎn)品違反了第三方的版權(quán)或其他所有權(quán)而被第三方提出索賠時(shí)，承包商應(yīng)承擔(dān)業(yè)主和代理商所遭受的損壞，索賠，損失或債務(wù)。定義承包商的職責(zé)：在建筑構(gòu)造和現(xiàn)場(chǎng)，承包商應(yīng)該核實(shí)所有與自己工作有關(guān)的必需的尺寸和條件，并且對(duì)其合同中的所有工作負(fù)責(zé)，包括批準(zhǔn)的（經(jīng)顧問(wèn)批準(zhǔn)）分承包商出現(xiàn)的過(guò)失或不正確的工作。承包商應(yīng)堅(jiān)持執(zhí)行工作，并始終關(guān)注監(jiān)督，直至完工。業(yè)主及其代理商或顧問(wèn)沒(méi)有沒(méi)有義務(wù)通知承包商在操作中需要準(zhǔn)備的工作或材料。由于承包商個(gè)人的疏忽或其合同中的疏忽所造成的延期都應(yīng)該由承包商負(fù)責(zé)。許可證和證書(shū)：承包商應(yīng)了解法律 所要求的，并且遵守法律條例，消防法規(guī)，規(guī)章制度以及工作中指出現(xiàn)定的操作規(guī)范法律和條例：承包商應(yīng)當(dāng)遵守所有的法律，條例，規(guī)章制度以及相關(guān)部門(mén)規(guī)定的指示說(shuō)明工作中的更改：經(jīng)審定更改的設(shè)計(jì)，應(yīng)由顧問(wèn)（雇用承包商后）寫(xiě)書(shū)面更改單偏差，不明確性和遺漏：對(duì)于圖紙以及說(shuō)明中的任何偏差，不明確性和遺漏應(yīng)該在相關(guān)工作開(kāi)始前向業(yè)主和/或代理商校正確認(rèn)。除非另有明確規(guī)定，否則在準(zhǔn)備投標(biāo)估價(jià)過(guò)程中承包商本應(yīng)有義務(wù)發(fā)現(xiàn)偏差，不明確性和遺漏并及時(shí)向業(yè)主和、或其代理商指出，但是不會(huì)對(duì)承包商的利益有額外的補(bǔ)助。最終解釋權(quán)由業(yè)主和/或其代理商的書(shū)面文件決定。保證：承包商對(duì)其完成的所有家私設(shè)備，五金器具，和裝備器材都應(yīng)該保證在做工，材料和安裝方面沒(méi)有過(guò)失；保證在最終完工后的第一年期間進(jìn)行保修，并承諾安裝的成本和費(fèi)用由承包商自己承擔(dān)，業(yè)主不需支付費(fèi)用。每次的維修和置換必須做到讓業(yè)主滿(mǎn)意為止協(xié)調(diào)與合作：各承包商之間應(yīng)該在某些方面協(xié)調(diào)工作，以避免延期，誤解和爭(zhēng)論，應(yīng)該積極地與此項(xiàng)目中的其他人合作，并且要及時(shí)安排和執(zhí)行各自的工作，最大限度減少妨礙他人工作的可能性。構(gòu)件加工和家具項(xiàng)目說(shuō)明定義Disagreement or Incongruity: Where observed disagreement occurs between drawings and specifications or within either document itself, submit notice of same and assumption concerning same in proposal. Thereafter, the item or arrangement of better quality, greater quantity or higher cost shall be included in the bid. 爭(zhēng)議和不協(xié)調(diào)：當(dāng)在圖紙和說(shuō)明或文件本身中出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)服從一致性和建議中考慮到得一致性。其后較好質(zhì)量，較大數(shù)量或較高成本的項(xiàng)目或安排應(yīng)包括在內(nèi)Contractor39。s Responsibility: The Contractor shall verify at the site or structure all necessary dimensions and conditions pertaining to his work. Contractor shall be responsible for all work under his contract, including faulty or improper work by approved (by Consultants) subcontractors. The Contractor shall diligently prosecute the work and give his personal attention and supervision to same until pleted. It is not incumbent upon Owner and/or his Agent or the Consultant to notify the Contractor to attend or have in readiness such work or materials as operations may require, it being deemed that the Contractor shall be responsible for all delays caused by the neglect of himself or those under him by contract or otherwise. 承包商的職責(zé)：在建筑構(gòu)造和現(xiàn)場(chǎng)，承包商應(yīng)該核實(shí)所有與自己工作有關(guān)的必需的尺寸和條件，并且對(duì)其合同中的所有工作負(fù)責(zé)，包括批準(zhǔn)的（經(jīng)顧問(wèn)批準(zhǔn)）分承包商出現(xiàn)的過(guò)失或不正確的工作。承包商應(yīng)堅(jiān)持執(zhí)行工作，并始終關(guān)注監(jiān)督，直至完工。業(yè)主及其代理商或顧問(wèn)沒(méi)有沒(méi)有義務(wù)通知承包商在操作中需要準(zhǔn)備的工作或材料。由于承包商個(gè)人的疏忽或其合同中的疏忽所造成的延期都應(yīng)該由承包商負(fù)責(zé)許可證和證書(shū)：承包商應(yīng)了解法律 所要求的，并且遵守法律條例，消防法規(guī)，規(guī)章制度以及工作中指出現(xiàn)定的操作規(guī)范法律和條例：承包商應(yīng)當(dāng)遵守所有的法律，條例，規(guī)章制度以及相關(guān)部門(mén)規(guī)定的指示說(shuō)明偏差，不明確性和遺漏：對(duì)于圖紙以及說(shuō)明中的任何偏差，不明確性和遺漏應(yīng)該在相關(guān)工作開(kāi)始前向業(yè)主和/或代理商校正確認(rèn)。除非另有明確規(guī)定，否則在準(zhǔn)備投標(biāo)估價(jià)過(guò)程中承包商本應(yīng)有義務(wù)發(fā)現(xiàn)偏差，不明確性和遺漏并及時(shí)向業(yè)主和、或其代理商指出，但是不會(huì)對(duì)承包商的利益有額外的補(bǔ)助。最終解釋權(quán)由業(yè)主和/或其代理商的書(shū)面文件決定工作中的更改：經(jīng)審定更改的設(shè)計(jì)，應(yīng)由顧問(wèn)（雇用承包商后）寫(xiě)書(shū)面更改單保證：承包商對(duì)其完成的所有家私設(shè)備，五金器具，和裝備器材都應(yīng)該保證在做工，材料和安裝方面沒(méi)有過(guò)失；保證在最終完工后的第一年期間進(jìn)行保修，并承諾安裝的成本和費(fèi)用由承包商自己承擔(dān)，業(yè)主不需支付費(fèi)用。每次的維修和置換必須做到讓業(yè)主滿(mǎn)意為止協(xié)調(diào)與合作：各承包商之間應(yīng)該在某些方面協(xié)調(diào)工作，以避免延期，誤解和爭(zhēng)論，應(yīng)該積極地與此項(xiàng)目中的其他人合作，并且要及時(shí)安排和執(zhí)行各自的工作，最大限度減少妨礙他人工作的可能性目的：業(yè)主的目的是施工中使用的制作，材料和方法都應(yīng)該經(jīng)過(guò)實(shí)踐證明是最好的和最優(yōu)良的品質(zhì)。承包商除了要遵循說(shuō)明中所寫(xiě)的文字，還要遵循其中的精神辨認(rèn)：按照提供的指示說(shuō)明。每個(gè)產(chǎn)品都要貼上標(biāo)簽，或者是有各自的辨認(rèn)號(hào)碼處罰：每個(gè)產(chǎn)品除非貼有標(biāo)簽，否則不會(huì)被倉(cāng)庫(kù)或現(xiàn)場(chǎng)接受。如果接受了沒(méi)有標(biāo)簽的產(chǎn)品使得在確定此產(chǎn)品在房間中的位置而產(chǎn)生了額外的勞動(dòng)成本，由承包商支付（包括一般管理費(fèi)用）。如果此產(chǎn)品需要用貨盤(pán)裝運(yùn)，側(cè)面標(biāo)記或其他準(zhǔn)備，使其易于安裝，又應(yīng)該由承包商提供，而不會(huì)支付額外的費(fèi)用材料，制作和施工此工作的構(gòu)造中使用的材料必須是新的，而且各個(gè)型號(hào)都要最高等級(jí)。施工的方法，構(gòu)筑，焊接，裝配固定和修整都必須是高水平的木材的品種和部分：木材部分，薄板除外，都應(yīng)該是烘干的硬木，除非另有規(guī)定，否則木材品種都要與特定的薄板相符。制造商應(yīng)知道每種木材品種的所列范圍，在任何一件家具中被接受使用時(shí)，不是需要分析而是所有品種都必須遵循統(tǒng)一的飾面顏色和以下所說(shuō)的特定的木材質(zhì)量。有關(guān)家具各個(gè)部分和表面的外露部分，一般將其放置在使用位置后，進(jìn)行觀測(cè)干燥：所有木材均要烘干到