【正文】 ster said Guide the people by law subdue them by [[33]] TThhee MMaasstteerr ssaaiidd GGuuiiddee tthhee ppeeooppllee bbyy llaaww ssuubbdduuee tthheemm bbyy punishment they may shun crime but will be void of shame Guide them punishment they may shun crime but will be void of shame Guide them ppuunniisshhmmeenntt tthheeyy mmaayy sshhuunn ccrriimmee bbuutt wwiillll bbee vvooiidd ooff sshhaammee GGuuiiddee tthheemm by example subdue them by courtesy they will learn shame and e to by example subdue them by courtesy they will learn shame and e to bbyy eexxaammppllee ssuubbdduuee tthheemm bbyy ccoouurrtteessyy tthheeyy wwiillll lleeaarrnn sshhaammee aanndd ccoommee ttoo be good be good bbee ggoooodd [4] The Master said At fifteen I was bent on study at thirty [4] The Master said At fifteen I was bent on study at thirty [[44]] TThhee MMaasstteerr ssaaiidd AAtt ffiifftteeeenn II wwaass bbeenntt oonn ssttuuddyy aatt tthhiirrttyy I could stand at forty doubts ceased at fifty I understood the laws I could stand at forty doubts ceased at fifty I understood the laws II ccoouulldd ssttaanndd aatt ffoorrttyy ddoouubbttss cceeaasseedd aatt ffiiffttyy II uunnddeerrssttoooodd tthhee llaawwss of Heavenat sixtymy earsobeyed meat seventyI could doas my heart of Heavenat sixtymy earsobeyed meat seventyI could doas my heart ooffHHeeaavveennaattssiixxttyymmyyeeaarrssoobbeeyyeeddmmeeaattsseevveennttyyIIccoouullddddooaassmmyyhheeaarrtt lusted and never swerve from right lusted and never swerve from right lluusstteedd aanndd nneevveerr sswweerrvvee ffrroomm rriigghhtt [5] Meng Yi asked the duty of a son [5] Meng Yi asked the duty of a son [[55]] MMeenngg YYii aasskkeedd tthhee dduuttyy ooff aa ssoonn The Master said Obedience The Master said Obedience TThhee MMaasstteerr ssaaiidd OObbeeddiieennccee As Fan Ch ih 1 was driving him the Master said Mengsun 2 asked me As Fan Ch ih 1 was driving him the Master said Mengsun 2 asked me AAss FFaann CChh′iihh 11 wwaass ddrriivviinngg hhiimm tthhee MMaasstteerr ssaaiidd MMeennggssuunn 22 aasskkeedd mmee the duty of a son I answered Obedience the duty of a son I answered Obedience tthhee dduuttyy ooff aa ssoonn II aannsswweerreedd OObbeeddiieennccee What did ye mean said Fan Ch ih What did ye mean said Fan Ch ih WWhhaatt ddiidd yyee mmeeaann ssaaiidd FFaann CChh′iihh Toserveourparentswithcourtesywhilsttheylive saidtheMaster Toserveourparentswithcourtesywhilsttheylive saidtheMaster TToosseerrvveeoouurrppaarreennttsswwiitthhccoouurrtteessyywwhhiillsstttthheeyylliivvee ssaaiiddtthheeMMaasstteerr to bury them with all courtesy when they die and to worship them with to bury them with all courtesy when they die and to worship them with ttoo bbuurryy tthheemm wwiitthh aallll ccoouurrtteessyywwhheenn tthheeyy ddiiee aanndd ttoo wwoorrsshhiipp tthheemm wwiitthh all courtesy all courtesy aallll ccoouurrtteessyy [6] Meng Wu asked the duty of a son [6] Meng Wu asked the duty of a son [[66]] MMeenngg WWuu aasskkeedd tthhee dduuttyy ooff aa ssoonn The Master said What weighs on your father and mother is concern The Master said What weighs on your father and mother is concern TThhee MMaasstteerr ssaaiidd WWhhaatt wweeiigghhss oonn yyoouurr ffaatthheerr aanndd mmootthheerr iiss ccoonncceerrnn for your health for your health ffoorr yyoouurr hheeaalltthh [7] Tzuyu 3 asked the duty of a son [7] Tzuyu 3 asked the duty of a son [[77]] TTzzuuyyuu 33 aasskkeedd tthhee dduuttyy ooff aa ssoonn The Mastersaid Todaya man is calleddutifulif he keep hisfather The Mastersaid Todaya man is calleddutifulif he keep hisfather TThheeMMaasstteerrssaaiidd TTooddaayyaammaanniissccaalllleedddduuttiiffuulliiffhheekkeeeepphhiissffaatthheerr and mother But we keep both our dogs and horses and unless we honour and mother But we keep both our dogs and horses and unless we honour aanndd mmootthheerr BBuutt wwee kkeeeepp bbootthh oouurr ddooggss aanndd hhoorrsseess aanndd uunnlleessss wwee hhoonnoouurr parents is it not all one parents is it not all one ppaarreennttss iiss iitt nnoott aallll oonnee [8] Tzuhsia asked the duty of a son [8] Tzuhsia asked the duty of a son [[88]] TTzzuuhhssiiaa aasskkeedd tthhee dduuttyy ooff aa ssoonn The Master said Our manner is the hard part For the young to be The Master said Our manner is the hard part For the young to be TThhee MMaasstteerr ssaaiidd OOuurr mmaannnneerr iiss tthhee hhaarrdd ppaarrtt FFoorr tthhee yyoouunngg ttoo bbee a stay in toil and leave the wine and cakes to their elders is this a stay in toil and leave the wine and cakes to their elders is this aa ssttaayy iinn ttooiill aanndd lleeaavvee tthhee wwiinnee aanndd ccaakkeess ttoo tthheeiirr eellddeerrss iiss tthhiiss to fulfil their duty to fulfil their duty ttoo ffuullffiill tthheeiirr dduuttyy [9] The Master said If I talk all day to Hui 4 like a dullard [9] The Master said If I talk all day to Hui 4 like a dullard [[99]] TThhee MMaasstteerr ssaaiidd IIff II ttaallkk aallll ddaayy ttoo HHuuii 44 lliikkee aa dduullllaarrdd he never stops me But when he is gone if I pry into his life I find he never stops me But when he is gone if I pry into his life I find hhee nneevveerr ssttooppss mmee BBuutt wwhheenn hhee iiss ggoonnee iiff II pprryy iinnttoo hhiiss lliiffee II ffiinndd he can do what I say No Hui is no dullard he can do what I say No Hui is no dullard hhee ccaann ddoo wwhhaatt II ssaayy NNoo HHuuii iiss nnoo dduullllaarrdd