英語(yǔ)詩(shī)歌韻律淺說(shuō)(一)-資料下載頁(yè)
2025-08-16 00:48本頁(yè)面
【正文】 n│of their spears│was like stars│on the sea, When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee. —— Destruction of Sennacherib ? 這是拜倫寫的描述古代亞述人圍攻耶路撒冷，被瘟疫所襲的詩(shī)的一節(jié)。第四行第二音步中的 waves 一詞可輕可重。詩(shī)題中的 Sennacherib 是亞述國(guó)王。 fold 指羊群， purple and gold 描寫亞述軍隊(duì)的服飾， Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts軍團(tuán)， sheen，光芒。 ? 揚(yáng)抑抑格 重 —— 輕 —— 輕是揚(yáng)抑抑格， ? 專門術(shù)語(yǔ)是： dactyl, dactylic. 例詞： happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, ? properly, accident, quantity. 例句： Dragging the │corn by her │golden hair. _____ Davies: the villain. ? 英文詩(shī)歌中的音步類型有十幾種之多，常見(jiàn)者即此四種，第一種則最常見(jiàn)。此外詩(shī)句中也常有抑抑格（ pyrrhic[/peirik]和揚(yáng)揚(yáng)格 (spondee[/sp :ndi])出現(xiàn)。 ? 需要說(shuō)明的是，這些音步類型只是理論上的分析，實(shí)際上，一首詩(shī)僅用一種音步類型寫，這種情況極少見(jiàn)，大多是以某一種為主，同時(shí)穿插其他類型。如果一首詩(shī)只含有一種音步，就會(huì)顯得非常單調(diào)機(jī)械。一首詩(shī)只要是以某種類型為主的，盡管有其他類型穿插其中，也稱此詩(shī)為某某格。如，以抑揚(yáng)格為主要節(jié)奏寫成的，就稱此詩(shī)為抑揚(yáng)格詩(shī)?，F(xiàn)代興起的一些自由詩(shī)（ FREE VERSE），不受這些格律的限制。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1