經(jīng)典詩詞翻譯-資料下載頁
2025-08-15 20:38本頁面
【正文】 矣，吾不忍視！ 可惜不是你，陪我到最后。 譯文：難執(zhí)子手，與吾偕老，悲哉！ 男人哭吧哭吧不是罪！ 譯文：君其灑淚，罪不在汝！ 朋友啊朋友，你可曾想起了我？ 譯文：吾友，汝其憶我乎？ 翻譯美學(xué)賞析 誰娶了多愁善感的你？誰安慰愛哭的你？誰把你的長發(fā)盤起？誰給你做的嫁衣？ 譯文：卿何多愁，誰人娶之？卿何多淚，誰人慰之？卿之長發(fā)，誰人盤之？卿之嫁衣，誰人備之？ 有時(shí)候有時(shí)候，我會(huì)相信一切有盡頭。相聚離開，都有時(shí)候，沒有什么會(huì)永垂不朽。 譯文：吾長念萬物皆有終了。離合有時(shí)，何物不朽！ 1就算大雨讓整座城市顛倒，我會(huì)給你懷抱！ 譯文：雨傾顛城池，懷爾與吾臂。 翻譯美學(xué)賞析 1網(wǎng)絡(luò)爆火神曲《小蘋果》 我種下一顆種子，終于長出了果實(shí)，今天是個(gè)偉大日子！摘下星星送給你，拽下月亮送給你，讓太陽每天為你升起！ 譯文： 春播秋收兮，盡在今日。 摘星探月兮，顯吾珍意。 金烏輪轉(zhuǎn)兮，尊吾杼機(jī)。 梧桐招展兮，求鳳來儀。 翻譯美學(xué)賞析 吾喜大地之蒼茫，姹紫嫣紅落于山之腳，何律音之激昂。吾聞天水灌溉于花海，此音裊裊，漸行漸歌豈不快哉。汝似輕云之絢爛，愿許一生挽之。裊裊之音婉轉(zhuǎn)，似天人之姿。吾聞汝之天籟，好似入云九霄。 翻譯美學(xué)賞析 ? 子首甚巨兮，父首則微。 ? 長幼良朋兮，和樂且湛。 ? 子手甚小兮，父手則巨。 ? 大小和合兮，濘陌劬攙。 ? 天地契闊兮，與子偕行。 ? 子刻高長兮，加慰父心。 大頭兒子，小頭爸爸， ?一對好朋友，快樂父子倆。 ?兒子的頭大手兒小， ?爸爸的頭小手兒很大。 ?大手牽小手，走路不怕滑。 ?走呀走呀走走走走， ?轉(zhuǎn)眼兒子就長大 翻譯美學(xué)賞析 。 Thanks for your listening! ~謝謝 ~
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1