it技術(shù)者日本語面試(帶日文漢字假名標(biāo)注)-資料下載頁
2025-08-08 23:50本頁面
【正文】 。/來到日本，感到吃驚的事是什么？日本は とても きれいな ところです。/日本是非常漂亮的地方。６７．日本にきて、一番困った（こまった）ことは何ですか。/來到日本，最困惑的事是什么？日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。/因為日語不熟練，想說的話說不明白。６８．中國のコンピューター技術(shù)は日本と比べてみて、どうおもいますか。/你認(rèn)為中國的計算機技術(shù)和日本相比怎么樣？日本のコンピューター技術(shù)が発達(dá)で、中國のがいま発展しています。/日本的計算機技術(shù)發(fā)達(dá)，中國正處于發(fā)展中。６９．大學(xué)は卒業(yè)していますか、専攻は何ですか。/大學(xué)畢業(yè)了嗎？專業(yè)是什么？はい、卒業(yè)しています。専攻はコンピュータ科學(xué)です。７０．どうしてコンピューターを勉強しようと思いましたか。/為什么學(xué)計算機？小さい時から 興味を持っています。/從小對這個感興趣。７１．中國ではどのぐらい（何年ぐらい）ソフト開発の仕事をしていましたか。/在中國從事了多長時間的軟件開發(fā)？3年間です。/3年。７２．どんな言語を使って仕事をしましたか。工作使用什么編程語言？VBやCなどの言語で仕事をしました。/使用VB\C。７３．どんなプログラムを作りましたか。簡単に説明してください。/做過什么程序？簡單說明一下。７４．Windows系とUnix系と、どれに詳しいですか。/對Windows和Unix哪一個比較熟悉？Windows系に詳しいです。比較熟悉Windows。７５．工程管理はきちんとできますか。（こうていかんり）//はい、できます。きっと頑張ります。７６．データベースの経験はありますか。/由數(shù)據(jù)庫經(jīng)驗嗎？はい、あります。７７．テーブル設(shè)計はできますか。/能夠設(shè)計表嗎？はい、できます。７８．日本語で書かれた基本設(shè)計書、詳細(xì)設(shè)計書は理解できますか。能夠看懂日語的基本設(shè)計書、詳細(xì)設(shè)計書嗎？はい、理解できます。/能夠理解。７９．自分は、日本語で書けると思いますか。/自己能用日語寫嗎？大丈夫だと思います。８０．プロジェクットリーダーの経験はありますか。/有項目組長經(jīng)驗嗎？はい、あります?！。àいい?、ありません。）８１．今までの仕事の中で一番苦労したことは何ですか。到現(xiàn)在做過的工作中最累的是什么？８２．これからどんな仕事をやってみたいですか。/以后想從事什么工作？勉強になる仕事をやってみたいです。８３．UMLでの設(shè)計はできますか。/能用UML設(shè)計嗎？（UML用戶模型語言）はい、できます。いいえ、できません?！。福矗M込系の経験はありますか。（くみこみけい）/有嵌入式開發(fā)經(jīng)驗嗎？はい、あります。いいえ、ありません。８５．プロジェクットマネージャの経験はありますか。/有項目主管的經(jīng)驗嗎？はい、あります。いいえ、ありません。８６．ネットワークの構(gòu)築と設(shè)定をしたことはありますか。/做過網(wǎng)絡(luò)構(gòu)筑嗎？（構(gòu)築こうちく 設(shè)定せってい）はい、設(shè)定をしたことはあります。いいえ、設(shè)定をしたことはありません。8７．何か認(rèn)定試験の資格を持っていますか。（なにかにんていしけんのしかくをもっていますか。）/有什么認(rèn)證考試的資格？8８．日本向けのプロジェクト開発の経験はどのぐらいですか。/有多長時間的對日項目經(jīng)驗？*年間の日本向けのプロジェクト開発の経験があります。8９．日本語の仕様書を読めますか、書けますか。能讀會寫日文的式樣書嗎？はい、大丈夫だと思います。90．最後に何か御質(zhì)問はありますか。（さいごになにかごしつもんはありますか。）/最后，你有什么問題嗎？もしここで働かせていただければ、 貴社は何か教育活動がありますか。（もしここではたらかせていただければ、きしゃはなにかきょういくかつどうがありますか。）/如果我能夠在貴公司工作、會有什么教育培訓(xùn)嗎？
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1