it技術(shù)者日本語面試(帶日文漢字假名標(biāo)注)(參考版)
2024-08-19 23:50本頁面
【正文】 （もしここではたらかせていただければ、きしゃはなにかきょういくかつどうがありますか。（さいごになにかごしつもんはありますか。能讀會(huì)寫日文的式樣書嗎？はい、大丈夫だと思います。/有多長時(shí)間的對(duì)日項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)？*年間の日本向けのプロジェクト開発の経験があります。（なにかにんていしけんのしかくをもっていますか。いいえ、設(shè)定をしたことはありません。８６．ネットワークの構(gòu)築と設(shè)定をしたことはありますか。/有項(xiàng)目主管的經(jīng)驗(yàn)嗎？はい、あります。いいえ、ありません?！。福矗M込系の経験はありますか。/能用UML設(shè)計(jì)嗎？（UML用戶模型語言）はい、できます。/以后想從事什么工作？勉強(qiáng)になる仕事をやってみたいです。）８１．今までの仕事の中で一番苦労したことは何ですか。/有項(xiàng)目組長經(jīng)驗(yàn)嗎？はい、あります。/自己能用日語寫嗎？大丈夫だと思います。/能夠理解。７８．日本語で書かれた基本設(shè)計(jì)書、詳細(xì)設(shè)計(jì)書は理解できますか。７７．テーブル設(shè)計(jì)はできますか。７６．データベースの経験はありますか。（こうていかんり）//はい、できます。比較熟悉Windows。７４．Windows系とUnix系と、どれに詳しいですか。簡単に説明してください。/使用VB\C。７２．どんな言語を使って仕事をしましたか。/在中國從事了多長時(shí)間的軟件開發(fā)？3年間です。/從小對(duì)這個(gè)感興趣。７０．どうしてコンピューターを勉強(qiáng)しようと思いましたか。/大學(xué)畢業(yè)了嗎？專業(yè)是什么？はい、卒業(yè)しています。/日本的計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)達(dá)，中國正處于發(fā)展中。６８．中國のコンピューター技術(shù)は日本と比べてみて、どうおもいますか。/來到日本，最困惑的事是什么？日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。/日本是非常漂亮的地方。６６．日本にきて、驚いた（おどろいた）ことは何ですか。/來到日本，覺得日本怎么樣？日本のコンピューター技術(shù)が発達(dá)です。有點(diǎn)兒難。（ちゅうごくでしごとをさがすのはむずかしいですか。（これからとりたいしかくはありますか。/學(xué)習(xí)技術(shù)、日語。６２．どうして日本に來ようと思いましたか。/能用日語打電話發(fā)郵件嗎？はい、できます。/會(huì)。（にほんごのワードがつかえますか。/會(huì)。（こんかいのプロジェクトはCげんごをつかいますが、できるとおもいますか。/能。（にほんじんとチームをくんでいっしょにしごとすることは、できるとおもいますか。/能忍受。（しごとはよるおそくまでつづくばあいもありますが、たえられるとおもいますか。/沒關(guān)系。（ざんぎょうはときどきありますが、だいじょうぶですか。對(duì)上班不遲到有信心。しごとにちこくしないじしんがあります。仕事に遅刻しない自信があります。しごとにちこくしないじしんはありますか。仕事に遅刻しない自信はありますか。（にほんのしゃかいにじゅんおうするかどうかがいちばんしんぱいなことです。（にほんでせいかつするには、しんぱいなことはなんですか。）/學(xué)習(xí)軟件開發(fā)技術(shù)。（にほんでどんなことをまなぼうとおもいますか）/想在日本學(xué)什么？ソフト開発の技術(shù)を習(xí)います。/工作就是學(xué)習(xí)。５２．あなたにとって、仕事は何ですか。（ゆうしゅうなソフトエンジニアになることがわたしのゆめです。）/談一下你將來的夢想。５１．將來の夢を話してください。あるいは、さんぽしながらしごといがいのことをかんがえることです。あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。５０．あなたの気分転換法（きぶんてんかんほう）は何ですか。あるいは、コンピューターぎじゅつやにほんごをべんきょうします。あるいは、コンピューター技術(shù)や日本語を勉強(qiáng)します。（きゅうじつはどのようにしてすごしていますか。）/有日語能力考試三級(jí)證。日本語能力試験3級(jí)の資格を持っています。（コンピューターとうきゅうしけんのしかくをもっています。（どんなしかくやめんきょをもっていますか。４７．卒論（そつろん）のテーマは何でしたか。/那么你現(xiàn)在需要留意的是什么？いろいろなことを勉強(qiáng)する必要（ひつよう）があることです。）/我認(rèn)為技術(shù)自不用說，責(zé)任感也是很重要的。）/你認(rèn)為系統(tǒng)工程師的條件是什么？技術(shù)はもちろんの
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1