it技術(shù)者日本語(yǔ)面試(帶日文漢字假名標(biāo)注)-文庫(kù)吧資料
2024-08-21 23:50本頁(yè)面
【正文】 ことですが、責(zé)任感を持っていることも大切だと思います。４５．これからのシステムエンジニアに要求される條件は何だと思いますか。（どんなことあっても、かならずのうきどおりにかんせいするのがのうきかんりのポイントだとおもいます。（のうきかんりのポイントはなにだとおもいますか。）/從大家協(xié)作中感到的。）/那是從什么經(jīng)驗(yàn)中得到的？みんな協(xié)力で働くことから感じたことです。４３．それはどんな経験から感じたことですか。（よいシステムをつくるうえでじゅうようなポイントはなんですか。４１．失敗作（しっぱいさく）はどんなものですか。詳細(xì)設(shè)計(jì)を経験したことがあります。/有項(xiàng)目設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)嗎？はい、ありますいいえ、ありませんけど、勉強(qiáng)したいです３９．基本設(shè)計(jì)（きほんせっけい）と詳細(xì)設(shè)計(jì)（しょうさいせっけい）とどちらを経験したことがありますか。３７．どんなシステムを作ったことがありますか。３６．あなたのアピールポイントをお話ください。３５．あなたの趣味はなんですか。（あなたの短所を教えてください）/你有什么短處？日本語(yǔ)が下手（へた）ですけど、今後も よく 勉強(qiáng)して きっと 上手になろうと 思っています。/責(zé)任感很強(qiáng)。/認(rèn)真。/堅(jiān)忍不拔。３３．あなたの長(zhǎng)所（ちょうしょ）はなんですか。（きっとはやくはってんして、こくさいすいじゅんにたっすることができようとおもっています。（ちゅうごくのコンピューターのこんごどうはってんするとおもいますか。）/同發(fā)達(dá)國(guó)家相比雖然存在差距，但是經(jīng)過(guò)大家的努力一定會(huì)進(jìn)步的。）/對(duì)于中國(guó)的計(jì)算機(jī)狀況你是怎么想的？先進(jìn)國(guó)と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと 進(jìn)歩していこうと思います。３１．中國(guó)のコンピューターの狀況をどう思いますか。（はったつだとおもいます。）/講一下關(guān)于日本計(jì)算機(jī)的認(rèn)識(shí)。３０．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。（こうつうがべんりで、くらしやすいところだとおもいます。/談?wù)勱P(guān)于日本的認(rèn)識(shí)。）/團(tuán)隊(duì)精神強(qiáng)，重視工作效率的社會(huì)。チームワーク精神が強(qiáng)くて、仕事効率に重視する社會(huì)だと思います。（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。）/為了不讓家人擔(dān)心，經(jīng)常打電話寫(xiě)信。）/今后家人怎么辦？家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡(luò)しようと思います。２７．家族の方は今後どうされますか。（じぶんのじんせいのためですので、かぞくみんなはわたしのことをしじします。（あなたひとりがらいにちすることにかぞくはどうおもっていますか。/什么時(shí)候都可以。（もしさいようされたらいつらいにちできますか。）/看不懂式樣書(shū)的日語(yǔ)時(shí)最痛苦。/什么地方會(huì)感到痛苦？仕様書(shū)の日本語(yǔ)が分からない時(shí)は一番辛かったです。（しようしょをよむことです。（いままでたんとうしたプロジェクトのなかでいちばんつらかったものはなんですか。）/解決難題，終于按計(jì)劃達(dá)成目標(biāo)時(shí)感到很開(kāi)心。/什么時(shí)候感到開(kāi)心？難しい問(wèn)題を解決して、やっと予定どおりに達(dá)成することが楽しかったです。）/臨近交付期時(shí)大家一起努力拼命工作最快樂(lè)。（いままで、たんとうしたプロジェクトのなかで、いちばんたのしかったものはなんですか）/迄今為止擔(dān)當(dāng)?shù)捻?xiàng)目中，感覺(jué)最快樂(lè)/最高興的事是什么？納品期間に詰まる時(shí)、みんな協(xié)力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。/擅長(zhǎng)的操作系統(tǒng)？Windows 2000です。（とくいなげんごをおしえてください）/擅長(zhǎng)的語(yǔ)言？得意な言語(yǔ)はVBやCなどです。（にほんでどのぐらいのきかんじゅうろうしたいですか）/打算在日本工作多久？三年ぐらいです。）/提高自己的專業(yè)能力；可以提供更多日語(yǔ)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。（じぶんのせんもんのうりょくをいかしたいです。/（なぜにほんでしごとをしたいのですか）/為什么想在日本工作？自分の専門(mén)能力を生かしたいです。（だいがくのせんこうはなんですか）/大學(xué)的專業(yè)是？コンピュータ科學(xué)と技術(shù)専攻です。（だいがくをそつぎょうしたのはいつですか）/什么時(shí)候大學(xué)畢業(yè)的？200x年7月です。ソフト開(kāi)発をしています。）１４．そこでの仕事內(nèi)容を説明してください。（にほんきぎょうむけのそふとかいはつを
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1