弗朗西斯-培根-of-studies-資料下載頁
2025-08-05 20:09本頁面
【正文】 opriate exercises. Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head, and the like. 人之才智但有滯礙 ， 無不可讀適當(dāng)之書使之順暢 ， 一如身體百病 ， 皆可借相宜之運動除之 。滾球利睪腎 ， 射箭利胸肺 ， 漫步利腸胃 ， 騎術(shù)利頭腦 ， 諸如此類 。 So if a man’s wit be wandering, let him study the mathematics。 for in demonstrations, if his wit be called away never so little,he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences,let him study the schoolmen, for they are cumini sectores. If he be not apt to beat over matters and tocall up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers’cases. So every defect of the mind may have a special receipt. 如智力不集中 ， 可令讀數(shù)學(xué) ， 蓋演算須全神貫注 ， 稍有分散即須重演；如不能辨異 ， 可令讀經(jīng)院哲學(xué) ， 蓋是輩皆吹毛求疵之人；如不善求同 ， 不善以一物闡證另一物 ， 可令讀律師之案卷 。 如此頭腦中凡有缺陷 ， 皆有特藥可醫(yī) 。 THANK YOU!
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1