【正文】
hat in certain aspects of science and technology we are away ahead to them. ? 他們不得不承認(rèn)在某些科學(xué)技術(shù)方面,我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于他們. 3.某些特殊結(jié)構(gòu)和習(xí)語表達(dá)否定含義 ? If only he’d remembered to buy some fruit. 他當(dāng)時(shí)要是記得買些水果來該多好。 (虛擬語氣表示暗含否定 ) ? But that you had seen me in the water, I would have drowned. ? 要不是你看見我掉在水里,我早就淹死了。 (虛擬語氣表示暗含否定 ) ? But for your help, they should not have finished the task in time.要不是你們的幫助,他們不可能按時(shí)完成任務(wù). (虛擬語氣表示暗含否定 ) ? That was a thin argument. ? The beauty of the West Lake is beyond description. ? We can’t be too faithful to our duties. ? He turn a deaf ear to all warning。 ? I am quite at a loss what to do next. 那個(gè)論點(diǎn)站不住腳。 西湖的美是難以描述的. 我們必須盡力忠于自己的職責(zé). (我們越忠于自己的職責(zé)越好. ) 他對所有的警告充耳不聞。 我全然不知道下一步該怎么辦.