20xx年英語一真題翻譯-資料下載頁
2025-08-05 00:03本頁面
【正文】 ）產(chǎn)生截然不同卻也有所重合的閱讀見解，關(guān)于文章的爭(zhēng)論在信念和價(jià)值觀的討論中發(fā)揮著重要作用。我們?nèi)绾伍喿x一篇既定的文章一定程度上取決于我們特定的閱讀興趣。（45）【A】你學(xué)習(xí)那篇文章是否是為了達(dá)到既定課程的要求？閱讀只為愉悅嗎？瀏覽只為獲取信息嗎？火車上或躺在床上的閱讀方式可能與在研討室的閱讀大相徑庭。這種多維度的閱讀表明——正如其他人后來在書中介紹的那樣——我們將日常習(xí)慣潛移默化地帶進(jìn)了閱讀中。沒有哪種閱讀更充實(shí)、更高明、比他人的更有價(jià)值。理論上，不同的閱讀方式會(huì)啟發(fā)彼此，成為彼此有用的參考和補(bǔ)充?？傊?，他們是你整個(gè)學(xué)習(xí)生涯的一部分，也構(gòu)建了你與周圍文本環(huán)境的關(guān)系。其他選項(xiàng)翻譯：【D】事實(shí)上，你試著重新構(gòu)建任何既定的句子、圖片或參考可能含有的意義或效果：這些可能正是作者意欲表達(dá)的?！綟】在戲劇、小說或敘述詩中，人物是作者創(chuàng)造出來的，而不一定是作者自己思想的代言人。 Part C從十七世紀(jì)到十八世紀(jì)初這一百年的時(shí)間里，移民浪潮（史上最大規(guī)模的人類遷徙之一）席卷了歐美兩州。（46）在各種強(qiáng)大動(dòng)機(jī)的推動(dòng)下,這場(chǎng)遷移從荒野中造就了一個(gè)民族,并循其本質(zhì)塑造了一片全新大陸的特點(diǎn),決定了它的命運(yùn)。（47）合眾國是兩股主要力量作用的產(chǎn)物,一是具有不同思想、風(fēng)俗和民族特點(diǎn)的歐洲各民族的遷入,二是一個(gè)新國家因改變了這些特征而產(chǎn)生的影響。美洲殖民地不可避免地成為歐洲的目標(biāo)。英國人、法國人、德國人、蘇格蘭人、愛爾蘭人、荷蘭人、瑞士人還有其他試圖將其習(xí)慣和傳統(tǒng)移植到新大陸的外國人跨越大西洋。（48）但美洲特有地理?xiàng)l件的作用,不同族群間的相互影響,加上在一片蠻荒新大陸上維持舊大陸方式的巨大困難,所有這一切引起了意義深遠(yuǎn)的變化。這些改變是循序漸進(jìn)的，并且剛開始時(shí)并不明顯。盡管在很多方面與歐洲類似，但卻是全新的社會(huì)模式，具有明顯的美洲特點(diǎn)。（49）在十五、十六世紀(jì)的北美大陸探險(xiǎn)過去一百多年后,首批滿載移民駛向今天合眾國這片疆土的船只橫穿過了大西洋。與此同時(shí)，繁榮的西班牙殖民地在墨西哥、西印度和南美洲建立起來。這些旅行家乘坐小而極度擁擠的船來到北美洲。在這六到十二周的航程中，他們依靠勉強(qiáng)夠維持生命的食物存活下來。很多船只在風(fēng)暴中迷失，很多乘客死于疾病，新生兒不可能在旅途中存活下來。有時(shí)風(fēng)暴將船吹離航線，休整導(dǎo)致令人難以忍受的停航。對(duì)于焦慮的的移民來說，出現(xiàn)在視野中的美洲海岸線所帶來的輕松感真是難以言喻。一個(gè)移民事件的記錄者說，“距離海岸線12里格遠(yuǎn)的空氣像繁花盛開的花園一樣香甜?！敝趁裾咦钕瓤吹降氖切麓箨懨艿纳?。（50）郁郁蔥蔥、樹種繁多的原始森林是一座從緬因一直向南綿延到佐治亞的天然寶庫。這兒有豐富的化石燃料和木材。這是房屋、家具、船只和肥料、染料和海洋資源的寶
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1