【正文】 been widespread. Standards are pivotal to the success of digital wallets.　　另外，信用卡持有人的敏感信息一般保存在金融機構(gòu)內(nèi)，由于金融環(huán)境通常提供最高等級的安全性，因而這又是一種額外的安全措施。但是即使錢包提供了方便的網(wǎng)上購物，尚未被廣泛采用標準化是電子錢包能否成功的關(guān)鍵?！　mart card　　智能卡　　Smart card，a kind of card embedded with puter chip on the face. Because of this feature, it is able to hold more information than ordinary credit cards, such as making phone calls，accessing an Automatic Teller Machine ( ATM )，and paying for public transportation. Smart cards are also used to store personal identity, medical, and insurance information. Worldwide use of smart cards could dramatically increase as they bee more sophisticated and capable of storing digital cash for use in handling online transactions.　　智能卡是一種在卡面置入計算機芯片的卡。因為置入了計算機芯片，智能卡能比通常的信用卡儲存更多的信息。如打電話、訪問ATM機、支付公共交通費用， 智能卡還用于存儲個人身份信息、醫(yī)療信息以及保險信息。由于智能卡在存儲在線交易時使用的數(shù)字現(xiàn)金方面的優(yōu)勢，全球智能卡的使用將會急劇增加?！　here are contact and contactless smart cards. In order to read the information on the smart card and update information on the puter chip, contact smart cards need to be placed in a smart card reader. A contactless smart card has both a coiled antenna and a puter chip inside，enabling the card to transmit information. The contactless card enables faster information exchange than is possible using a contact smart card. For example， contactless cards are convenient for transportation services，such as an automatic toll payment. A contactless smart card can be placed in a device in your car to charge your account as you drive through toll booths. Compared with credit card, smart cards have a higher level of security, as smart cards can require the user to have a password. Information can be designed as “read only” or as “no access”. Security measures such as encryption can also be used. To address security concerns, the card can have a picture on its face to identify the user.　　智能卡可分為接觸式和非接觸式，為了讀取智能卡上的信息和更新電腦芯片上的信息，接觸式智能卡需要放入智能卡閱讀器、非接觸式智能卡有一個線圈天線和電腦內(nèi)置芯片，使卡能傳輸信息，它比接觸式智能卡的信息交換速度要快。比如非接觸式智能卡便于交通費支付方面的交通服務。當你通過交費站時，安裝在你汽車里某個設(shè)備中的非接觸式智能卡能自動繳費。智能卡會要求用戶輸入密碼，從而具有比信用卡更安全的優(yōu)點。信息可設(shè)計為“只讀”和“禁入”，也使用像加密之類的安全措施。為表示對安全問題的關(guān)注，卡面上設(shè)有圖像來識別用戶?！　ocabulary　　agnostic 　　analyst n.(計）分析員　　anonymous ；不知姓名的　　chip 　　dedicated adj.(尤指人）獻身于（理想，事業(yè)等）的；熱忱的　　dominant ；占優(yōu)勢的　　downloadable 　　eligible ；適宜的；符合條件的　　embed v.(使）插入；（使）嵌入，嵌于　　encode v.(計）編碼　　identifier n.(計）標識符　　initiate ；創(chuàng)始；發(fā)動　　instantly ；立刻　　invoice ；賬單　　mouse n.(計）鼠標　　pivotal 　　refill ；再注滿　　reputable ；名譽好的　　resist ；抗拒；不接受　　retain ；保留；記住　　reusable 　　submit ；提交；投降；服從　　tangible ；確實的；真實的　　transaction ；事務；業(yè)務　　transfer ；轉(zhuǎn)移；轉(zhuǎn)讓　　valid ；正當?shù)摹　endor ；賣主　　widespread ；普遍的　　apply for 申請　　instant approval credit card 及時批核信用卡　　expiration date 有效期電子商務英語　　 bank收款行　　 bank發(fā)卡行　　 cash數(shù)字現(xiàn)金　　 wallet 電子錢包　　 Ewallet 基于客戶的電子錢包　　 Ewallet 基于服務器的電子錢包　　 card智能卡　　 smart card 接觸式智能卡　　 smart card 非接觸式智能卡　　 antenna線圈天線　　 booth收費站　　Notes　　1. URL (UniformResource Locator, URL),統(tǒng)一資源定位符,　　是用于完整地描述Internet上網(wǎng)頁和其他資源的地址的一種標識方法。Internet上的每一個網(wǎng)頁都有一個唯一的名稱標識，通常稱之為URL地址，這種地址可以是本地磁盤，也可以是局域網(wǎng)上的某一臺計算機，更多的是Internet上的站點。簡單地說，URL就是Web地址，俗稱“網(wǎng)址”?！　OS (Point of Sales),意為銷售點終端。銷售點終端通過網(wǎng)絡與銀行主機系統(tǒng)連接，工作時，將信用卡在POS機上“刷卡”并輸人有關(guān)業(yè)務信息（交易種 類、交易金額、密碼等），由POS機將獲得的信息通過網(wǎng)絡送給銀行主機進行相應處理后，向POS機返回處理結(jié)果，從而完成一筆交易?！　NP (cardnotpresent) transactions,隱形卡交易　　ATM (Automatic TeUer Machine) ATM自動取款機，是由計算機控制的持卡人自我服務型的金融專用設(shè)備。文章內(nèi)容出自英客在線口語培訓：