【正文】 0。 [ri39。tE:n](5) 此外t雖處于非重讀音節(jié)首，但其前是清輔音，此時(shí)的t在兩種英語(yǔ)中仍都發(fā)成[ t ]。例詞 英音 美音safety [39。seifti] [39。seifti]master [39。mB:stE] [39。mB:stE]factor [39。fAktE] [39。fAktE](6) 字母t出現(xiàn)在音節(jié)尾時(shí)，兩種英語(yǔ)全讀[ t ]。如: bet get note late(7) 另外: [ s ]后部的t需要濁化為[ d ]音。如: student stand stop still(8) 如果雙寫(xiě)tt 則仍讀作[ t ]。如: latter better (9) t 位于單詞字頭也讀作 [ t ]。如: talk tip top total(10) [ s ]后的[ p ]讀成相應(yīng)的濁輔音[ b ], 但雙寫(xiě)pp的情況, 直接讀[ p ]音, p位于單詞字頭也讀作[ p ]。如: sport spend speak spoon如 slipper 如: people popular person (11) [ s ]后部的[ k ]要讀成相應(yīng)的濁輔音[ g ]. k位于單詞字頭也讀作 [ k ]。如: skate skill scatter如: kill kate keep kind2．半元音[ j ]的發(fā)音在美音單詞中逐漸消失，而在英音的單詞中則保留此音。例詞 英音 美音tube [tju: b] [tu: b]duty [39。dju: ti] [39。du: ti]new [nju:] [nu:]enthusiasm [in39。Wju:ziAzEm] [in39。Wu:ziAzEm]從上述例詞可以看出： (1) 在[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ i ]，[ l ]，[ s ]等輔音后面是u，eu或ew等的單詞。l 在英音中，u，eu或ew發(fā)[ ju: ]。l 而在美音中，[ju:]中的[ j ]脫落現(xiàn)象日趨明顯，尤其是[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ θ ]，[ l ]，[ s ]后的[ ju: ]在美音中幾乎都讀成[ u ]，而在英音中讀成[ ju: ]或[ u :]。如: revolution [revE39。lju: Fn] [revE39。lu: Fn ] 英音均可 super [39。sju:pE] [39。su:pE] 英音均可(2) 但在[ h ]，[ m ]，[ b ]，[ k ]，[ f ], [ v ]等后同樣是這些字母時(shí)，在兩種英語(yǔ)中[ j ]音仍都保留。如： huge [39。hju:dV] music [39。mju:zik] beauty[39。bju:ti] curious [39。kjuEriEs] few [fju:] view[vju:]3. 輔音字母r的發(fā)音(1) 字母r在單詞中是否讀音是英語(yǔ)與美語(yǔ)的明顯差異?？梢哉f(shuō)字母r代表了英美兩國(guó)最典型的差別。l 做輔音時(shí)，當(dāng)r在第一個(gè)詞的詞尾，而第二個(gè)詞以元音開(kāi)頭時(shí)。l 英語(yǔ)把r完全當(dāng)作元音處理，而美語(yǔ)會(huì)把r連讀當(dāng)作后面一個(gè)詞的開(kāi)頭元音的輔音。l 在英語(yǔ)的r音節(jié)中不含卷舌音[ r ]，而美語(yǔ)的r音節(jié)中含卷舌音[ r ]。例詞: 英語(yǔ)讀音 美語(yǔ)讀音car [kB:] [kBr]door [dC:] [dCr] river [rivE] [rivEr]party [pB:ti] [pBrti]board [bC:d] [bCrd](2) 美音中在含有r的字母組合，如：r, ear，eer，air，oor，ore，our，ar，er，ur，ir，or，ere，are等的讀音末尾要加上一個(gè)[ E ]音, 。例如: 英語(yǔ) 美語(yǔ)bird [ bE:d] [bE:Ed ]court [ kC:t] [kC:Et ]form [ fC:m] [ fC:Em ]service [sE:vis] [39。sE:Evis](3) 英音中只有在far away, for ever等連讀情況下，字母r才明顯的讀作卷舌音[ r ]。如: far away [fB: rE wei] for ever [fC: re vE](4) 英音中字母 “r”只有在元音前是才發(fā)音。如: red rock right round roll radio (5) 而 “r”在元音后一般不發(fā)音: 如er, ar ,ir等中的r就不卷舌,而美語(yǔ)則不然。例詞: 英語(yǔ) 美語(yǔ)tour [ tuE]或[ tC:r ] [ tuE (r) ]tear [ tiE ] [ tiE(r) ]pair [ peE ] [ pZ(r) ]一般來(lái)說(shuō), 英語(yǔ)的ar全部清一色的長(zhǎng)音[ a: ]，而美語(yǔ)中，是[ a: r]。l 美音卷舌的情況特別多，發(fā)音時(shí)很隨便，英音很正規(guī)，不會(huì)隨便卷舌的。l 兩者從聽(tīng)的感覺(jué)來(lái)說(shuō)，美音隨便，舌頭一卷就出來(lái)了；英音則較嚴(yán)謹(jǐn)，有貴族氣息。(6) 關(guān)于英音的“不讀音的r”和美音的“讀音的r”的問(wèn)題, 其實(shí)和剛才討論的實(shí)質(zhì)是一樣的。例詞 英音美音hear [hiE][hiEr]mark [ma:k] [ma:rk]turn [tE:n] [tE:rn](7) 特別要提出的是，字母r既是重讀音節(jié)尾，又是非重讀音節(jié)首（有時(shí)是雙寫(xiě)的r，第一個(gè)r在重讀音節(jié)尾，后一個(gè)r在非重讀音節(jié)首）時(shí)，處于重讀音節(jié)尾的r會(huì)使前面的元音發(fā)生音變。例詞 英音 美音courage [39。kQridV] [39。kE:ridV]flourish [39。flQriF ] [39。flE:r iF ]hurry [39。hQri] [39。hE:ri]worry [39。wCri[ [39。wE:ri]上述單詞的重讀音節(jié)中的元音字母ou，u和o由[ Q ] [ C ]變成[ E:]。語(yǔ)氣1. 英國(guó)人的語(yǔ)氣抑揚(yáng)頓挫，語(yǔ)調(diào)高亢，語(yǔ)氣帶有輕微的歇斯底里，有說(shuō)法說(shuō)英國(guó)人有些女里女氣。 美國(guó)人說(shuō)話有氣無(wú)力，松散無(wú)韻律。相對(duì)比較穩(wěn)重低沉，句勢(shì)通常呈降調(diào)，并且速度慢一些。2. 英式英語(yǔ)保守、嚴(yán)謹(jǐn)，表現(xiàn)在讀音與拼字不對(duì)應(yīng)的情況比較多，而英國(guó)人卻喜歡恪守這種不對(duì)應(yīng)， 以顯示對(duì)其語(yǔ)言正統(tǒng)地位的認(rèn)同和尊重。與英國(guó)人的這種固化與保守不同，美國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)則是另一種姿態(tài)，他們認(rèn)為可見(jiàn)即可讀！例詞 英音 美音forehead [fC:rid] [fC:rhed]medicine [medsin] i不發(fā)音 [medisin]美國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣1. 懶元音美國(guó)人發(fā)a, e, i, o, u這些元音沒(méi)有英式區(qū)別明顯，特別是輕聲元音，他們不會(huì)為發(fā)o音把口弄圓，為u音把嘴撅長(zhǎng)，也不為i音把唇拉平，所有這些幾乎都向最容易發(fā)的[\]音靠攏。例詞 英音 美音family [39。femili] [ 39。fem\li]promise [prCmis] [prCm\s]2. 喜歡把半元音[ j ], [ w ]，及次聲元音省略掉比如: knew 讀[nu:] renfrew 讀[renfru:] forest 把后面的i音省掉讀[fC:rst], 而不是[fC:rist]3. 濫用失去爆破音英式中只有單詞開(kāi)頭的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改讀d,g,b，而美式的t,k,p,tr等幾個(gè)音，不論在字頭字尾，只要前面接s，甚至是接ci,si,se,ce等音節(jié),就一律失去爆破。如: city中的t因?yàn)榍懊嬗衃 s i ]音而讀成[ d ]，即[ sidi ]