【正文】 如: city中的t因?yàn)榍懊嬗衃 s i ]音而讀成[ d ]，即[ sidi ] 。femili] [ 39。 美音forehead [fC:rid] [fC:rhed]medicine [medsin] i不發(fā)音 [medisin]美國人的發(fā)音習(xí)慣1. 懶元音美國人發(fā)a, e, i, o, u這些元音沒有英式區(qū)別明顯，特別是輕聲元音，他們不會為發(fā)o音把口弄圓，為u音把嘴撅長，也不為i音把唇拉平，所有這些幾乎都向最容易發(fā)的[\]音靠攏。2. 英式英語保守、嚴(yán)謹(jǐn)，表現(xiàn)在讀音與拼字不對應(yīng)的情況比較多，而英國人卻喜歡恪守這種不對應(yīng)， 以顯示對其語言正統(tǒng)地位的認(rèn)同和尊重。語氣1. 英國人的語氣抑揚(yáng)頓挫，語調(diào)高亢，語氣帶有輕微的歇斯底里，有說法說英國人有些女里女氣。 [39。wCri[ [39。 [39。flE:r iF ]hurryflQriF ]kE:ridV]flourish [39。例詞 [tE:n]mark[hiEr]美音hear 英音(6) 關(guān)于英音的“不讀音的r”和美音的“讀音的r”的問題, 其實(shí)和剛才討論的實(shí)質(zhì)是一樣的。l 美音卷舌的情況特別多，發(fā)音時很隨便，英音很正規(guī)，不會隨便卷舌的。如: red rock right round roll radio (5) 而 “r”在元音后一般不發(fā)音: 如er, ar ,ir等中的r就不卷舌,而美語則不然。sE:Evis](3) 英音中只有在far away, for ever等連讀情況下，字母r才明顯的讀作卷舌音[ r ]。例詞: 英語讀音 美語讀音car [kB:] [kBr]door [dC:] [dCr] river [rivE] [rivEr]party [pB:ti] [pBrti]board [bC:d] [bCrd](2) 美音中在含有r的字母組合，如：r, ear，eer，air，oor，ore，our，ar，er，ur，ir，or，ere，are等的讀音末尾要加上一個[ E ]音, 。l 英語把r完全當(dāng)作元音處理，而美語會把r連讀當(dāng)作后面一個詞的開頭元音的輔音。可以說字母r代表了英美兩國最典型的差別。bju:ti] curious [39。hju:dV] music [39。su:pE] 英音均可(2) 但在[ h ]，[ m ]，[ b ]，[ k ]，[ f ], [ v ]等后同樣是這些字母時，在兩種英語中[ j ]音仍都保留。lu: Fn ] 英音均可 super [39。如: revolution [revE39。l 在英音中，u，eu或ew發(fā)[ ju: ]。 [in39。 [in39。 [nju:]du: ti]new [39。 [tu: b]duty [tju: b] 美音tube 例詞如: sport spend speak spoon如 slipper 如: people popular person (11) [ s ]后部的[ k ]要讀成相應(yīng)的濁輔音[ g ]. k位于單詞字頭也讀作 [ k ]。如: latter better (9) t 位于單詞字頭也讀作 [ t ]。如: bet get note late(7) 另外: [ s ]后部的t需要濁化為[ d ]音。 [39。 [39。mB:stE]factor mB:stE] [39。 [39。 美音safety 英音tE:n](5) 此外t雖處于非重讀音節(jié)首，但其前是清輔音，此時的t在兩種英語中仍都發(fā)成[ t ]。 [ri39。tein]return [Eb39。 美音obtain 英音bju:di](4) 但如果t處于重讀音節(jié)首，兩種英語全發(fā)成[ t ]。 [39。 [39。splitiN]mAdE]splitting ] [39。 英音actuality(3) 以下單詞中處于非重讀音節(jié)首的t在兩種英語里的不同發(fā)音： 在英音中發(fā)[ t ]，在美音中發(fā)成濁 音，與[ d ]相似。 如: water meeting puter (2) 另外: 在一部分非重讀音節(jié)中, 英語會清楚地發(fā)音這兩個字母，但在美語中d和t常常會被模糊成一個很難解釋的音。misail] [39。frAdVail] [39。fE:rtl]或[39。例詞 英音 美音fertile [39。niTE ]7. 字母組合 wh在英音中為[ w ]，美音則為[ hw ]. wh組合讀[ w ]時美國人在其前面加人一個[ h ]音例詞 英音 美音when [wen] [hwen]where [wZE] [hwZE]whisper [wispE] [39。iTE ]neither [39。skedVul] vase [va:z] [ veis]6. 含有ei組合的詞在兩種英語中幾乎都相同，只有兩個詞例外，即:例詞 英音 美音either [39。sju:isaid] [39。stju:diEu] [39。 EuvE39。triFEn]overdue [39。triFn] [nu:39。dju:ti] [39。sekrE39。nEri]secretary [39。neri] 或 [39。C:dEnri] [39。dCrmE39。nEri]dormitory [39。dikFEnri] [39。所以這些詞在英語和美語中不僅讀音有差異，節(jié)奏也明顯不同。如：plan sand ramble jam 3. 以 ary或ory等結(jié)尾的四音節(jié)詞中l(wèi) 英音中往往把第三音節(jié)中的元音省略,。 [kAtF] [bAg]catch [kAt] 英音AnsE] chant [ tfa:nt] [ tfAnt]dance [da:ns] [dAns]從上述例詞中，可以得出這樣的規(guī)律：1）英音和美音發(fā)音不同的問題主要表現(xiàn)在處于重讀音節(jié)的字母a上；2）a后一般為[ f ]，[ m ]，[ n ]，[ s ] 和[ θ ]這幾個輔音；3）但重讀閉音節(jié)中的 a后遇爆破音[ t ]，[ d ]，[ k] ，[ g ]，[ p ]，[ b ]或破擦音[ tF ]時，兩種語言發(fā)音均相同，都發(fā)成[ A ]。 [pAθ]after [a:ftE] [39。 zAmpl]chance [ig39。 [kAf]example 美音calf 2. 當(dāng)字母a位于輔音[ s ]、[ θ ]、[ f ]、[ m ]、[ n ] 前時，英音中元音字母a發(fā)[ B: ]的單詞，在美音中往往發(fā)[ A ]例詞 [tFBp]從以上例詞可以看出，這種發(fā)音區(qū)別往往表現(xiàn)在有處于重讀閉音節(jié)的字母o上。 [gBd]shop [gCd] [mCp] [bBks]mop 美音box例詞 ladVikl]sorry [sCri ] [sari]haltdaktE]logical [39。kalidV]doctor [39。 例詞如: 英音 美音board [ bC:d ] [bCrd ]l 沒有的話, 就自動變成了一個短音的[ C ]音。l 而美式的短音[ C ]聽起來和英語的短音[ B ]很像。如:cut down step down slab glass stick to jump pass get cracking break down think back take carelet go get back step by step 派生詞重音與詞根一致如： like act possible ↓ ↓ ↓ dislike active impossible前綴： a, ab, ac, ad, al, de, dis, em, en, in, mis, pre, re, trans, un 重音一般在第二個音節(jié)如：aback decide indeed unable帶后綴ary, ery, ory, ize, ism, ist, ment, mony的詞重音一般在第一個音節(jié)如：additory acidize acrimony 帶后綴aim,ain,cur,duce,eem,ere,firm,gn,lt, oin,oke,ose, pt, rce,self,ume的詞重音一般在第二個音節(jié)如：herself abduce confirm帶后綴ade, ain, ee,eer,esque,ete,ine,ique,oon的詞重音一般在最后一個音節(jié)如：abrade antique aeromarine帶后綴eous, ian, ic,ics,ious,ish,it,liar,sion,tal,tion的詞重音一般在倒數(shù)第二個音節(jié)如：familiar condition abolish 有些復(fù)合詞, 重音在第一個音節(jié)上如：anyone breakfast daybreak多音節(jié)詞一般重讀倒數(shù)第三音節(jié)如：capacity opportunity possibility詞性變化時, 重讀音節(jié)會變化名詞、形容詞一般在第一個音節(jié)上重讀。ve got to go. What do you want? 不完全爆破實(shí)質(zhì)上也存在不發(fā)音現(xiàn)象: 如果前面單詞結(jié)尾和后面單詞開頭是兩個或者同一個破擦音( [p] [b] [t] [d] [k] [g]) 則前一音保留口型和發(fā)音時間卻并不發(fā)音。t overeat.4. 前一詞以[t] 結(jié)束，后一詞以[t] 或[d]開頭，則前面的[t]往往失音。t lose it. Doesn39。t 中的[t]失音,無論后一詞以元音還是輔音開頭。單詞間的失音有四種類型：1. 前一詞以“持續(xù)音＋[t] [d]結(jié)尾，后一詞以輔音開頭，則其中[t] [d]失音有： [st]+輔音 [ft]+輔音 [nd]+輔音 [ld]+輔音 [zd]+輔音 [td]+輔音 [wt]+輔音 [md]+輔音 [nd]+輔音 [nt]+輔音 [lt]+輔音 [vd]+輔音如： last class next day bend back settled there refused both 2. 前一詞以破音/擦音+ [t] [d]結(jié)束，后一詞以輔音開頭，則其中[t] [d]失音。finger