易錯(cuò)文言實(shí)詞100個(gè)-資料下載頁(yè)
2025-08-04 01:49本頁(yè)面
【正文】 正：半路攔截譯文：趙方派遣孟宗政、扈再興率領(lǐng)一百騎兵去半路攔截?cái)耻?，殺敵一千多人?1．一時(shí)富貴翕嚇，眾所觀(guān)駭，而貞甫不予易也。誤：改變 正：輕視譯文：我一時(shí)間失去了富貴，眾人看了驚駭不已，但貞甫卻不因此而輕視我。82．性至孝，居父憂(yōu)過(guò)禮，由是少知名。誤：擔(dān)憂(yōu) 正：父母的喪事譯文：他的品性最講孝道，在家為父親守喪超過(guò)了常理，因此年輕時(shí)就有了名聲。83．叔為人刻廉自喜，喜游諸公。誤：游覽 正：交往譯文：田叔為人苛刻廉潔，并以此自得，喜歡和德高望重的人交往。84．觀(guān)者見(jiàn)其然，從而尤之，：尤其 正：指責(zé)譯文：看的人見(jiàn)到情況這樣，就來(lái)指責(zé)那個(gè)地方，那也太不通曉事理了。85．忠義滿(mǎn)朝廷，事業(yè)滿(mǎn)邊隅。誤：角落 正：邊疆譯文：（文正公的）忠義譽(yù)滿(mǎn)朝廷，事業(yè)布滿(mǎn)邊疆。86．國(guó)家無(wú)虞，利及后世。誤：欺騙 正：憂(yōu)患譯文：國(guó)家沒(méi)有憂(yōu)患，利益延及后世。87．?dāng)?shù)決疑獄，庭中稱(chēng)平。誤：牢獄 正：案件譯文：多次判決疑難案件，在朝廷中以公平著稱(chēng)。88．城謙恭簡(jiǎn)素，遇人長(zhǎng)幼如一。誤：遇到 正：對(duì)待譯文：陽(yáng)城性情謙虛敬肅簡(jiǎn)約樸素，無(wú)論年長(zhǎng)年幼，都一樣對(duì)待。89．輪扁，斫輪者也，而讀書(shū)者與之。誤：給予 正：結(jié)交譯文：輪扁，是斫車(chē)輪的人啊，可是讀書(shū)人結(jié)交他。90．時(shí)始詔民墾荒，閱三年乃稅。誤：察看 正：經(jīng)歷譯文：當(dāng)初皇帝下令百姓開(kāi)墾荒地，經(jīng)歷三年才收稅。91．公琰托志忠雅，當(dāng)與吾共贊王業(yè)者也。誤：贊美 正：輔佐譯文：公琰志向忠誠(chéng)儒雅，應(yīng)當(dāng)是能與我一起輔佐君王成就帝業(yè)的人。92．我則天而行，有何不可！誤：準(zhǔn)則 正：效法譯文：我效法上天做事，有什么不可以！93．汝既不田，而戲賊人稻！誤：盜竊 正：毀害譯文：你既然不種田，卻輕慢毀害別人的稻谷！94．高祖舉兵將入洛，留暹佐琛知后事。誤：了解 正：主持譯文：高祖起兵將入洛陽(yáng)，把崔暹留下來(lái)輔佐高琛主持后方的政務(wù)。95．每讀書(shū)至治亂得失。誤：整治 正：太平譯文：每次讀書(shū)讀到有關(guān)國(guó)家太平、禍亂、成功、失敗的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。96．魯侯聞之大驚，使上卿厚禮而致之。誤：給予 正：招引，引來(lái)譯文：魯侯聽(tīng)到這事，大為驚奇，派上卿帶上厚禮去招引他。97．年十八，以能誦詩(shī)屬書(shū)聞?dòng)诳ぶ?。誤：囑托 正：寫(xiě)作譯文：賈誼十八歲時(shí)，就因能誦詩(shī)作文在郡中聞名。98．催科不擾，是催科中撫字。誤：文字 正：養(yǎng)育譯文：催租不騷擾，這是催租中的撫恤（愛(ài)護(hù)養(yǎng)育）。99．往年春，漢族淮陰。誤：家族 正：滅族譯文：去年春天，漢王將淮陰侯滅了族。100．上聞而譴之，竟坐免。誤：因?yàn)?正：獲罪譯文：皇上聽(tīng)到歌謠就責(zé)備梁彥光，最終獲罪被免官。在平時(shí)的文言復(fù)習(xí)中，同學(xué)們也可以用這種方法對(duì)所做過(guò)的習(xí)題進(jìn)行復(fù)習(xí)，效果也是很好的。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1