【正文】 ispas.（3） 橋機靜載試驗 Prueba de carga est225。tica ：a、副鉤加載額定載荷（50T）Prueba de carga de gancho auxiliar (50T)： 將小車開至跨中，起吊副鉤額定起重量離地面100～200mm，停懸至少10min。Se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra y luego se procede a elevar la carga de 50T a una altura 100～200mmdesde suelo, durante al menos 10min.b、（）：Prueba de carga de gancho auxiliar（）： 將小車開至跨中，～200mm，停懸至少10min。Se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra y luego se procede a elevar la carga de veces de la carga nominal a una altura 100～200mmdesde suelo, durante al menos 10min.c、（120T）Prueba de carga de gancho principal （120 T）：將小車開至跨中，～200mm，停懸至少10min。Se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra y luego se procede a elevar la carga de veces de la carga nominal a una altura 100～200mmdesde suelo, durante al menos 10min.d、主鉤加載額定載荷（160T）Prueba de carga del gancho principal（160T）：將小車開至跨中，無沖擊起吊主鉤額定起重量距離地面100～200mm，停懸10min。卸去荷載，使小車分別停在主梁跨中和跨端，定出測量基準(zhǔn)點。d. Se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra sin carga y se fija un punto de referencia mediante nivel topogr225。fico desde el suelo. Luego se mueve el carro hasta uno de los extremos del puente gra y se mide la altura del punto de referencia. Posteriormente se coloca el carro peque241。o en la mitad del puente gra y se procede a elevar la carga de 160Ta una altura entre 100 y 200 mm durante al menos 10min. En este momento se mide nuevamente la altura del punto de referencia mediante el nivel topogr225。fico.Luego se quita la carga y se coloca el carro peque241。o en uno de los extremos del puente gra y se mide nuevamente la altura del punto de referencia.e、（200T）Prueba de carga del gancho principal（200T）：將小車開至跨中，～200mm，停懸至少10min。Se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra y luego se procede a elevar la carga de veces de la carga nominal（200T） a una altura 100～200mmdesde suelo, durante al menos 10min卸去荷載后，將小車開至跨端，（）。Luego se debe medir la altura del punto de referencia, con esta medida se debe calcular la convexidad del puente la cual no debe ser inferior a 0,7 s / 1000 (11,0 mm, S=luz de puente gra)最后使小車仍停在跨中，起升額定荷載（160T）距離地面100～200mm，待荷載靜止后，檢查主梁撓度值，應(yīng)不大于S/700（）。Finalmente se coloca el carro peque241。o en la mitad de puente gra , y luego se procede a elevar la carga de 160T a una altura 100～200mmdesde suelo, durante al menos 10min, luego se debe medir la altura de punto de referencia y se debe probar que el valor de flexi243。n de la luz principal de puente gra no debe ser mayor a S/700（, S=luz de puente gra).上述試驗后，橋機各部不能出現(xiàn)裂紋、永久變形、油漆剝落或?qū)π熊嚨男阅芘c安全有影響的其它損壞，連接處沒有出現(xiàn)松動或損壞，則認為這項試驗結(jié)果合格。Despu233。s de las pruebas anteriores, se hace una inspecci243。n visual para verficar que no existan grietas o deformaciones permenentes, en material base o en la pintura u otro da241。o causado por las pruebas. Se debe verficiar conexiones el233。tricas, si no existe anormalidades en todo este proceso, se considera que las pruebas est225。ticas de puente gra son aceptables.（4） （176T）：Prueba de carga din225。mica de gancho principal con 1,1 veces la carga nominal de puente gra (176T):，試驗時按設(shè)計要求的機構(gòu)組合方式同時開動兩個機構(gòu)，作重復(fù)的起動、運轉(zhuǎn)、停車、正轉(zhuǎn)、反轉(zhuǎn)等動作，累計延續(xù)時間應(yīng)達1h。各機構(gòu)應(yīng)動作靈敏，工作平穩(wěn)可靠，各限位開關(guān)、安全保護聯(lián)鎖裝置應(yīng)動作正確可靠，各零部件應(yīng)無裂紋等損壞現(xiàn)象，各連接處不得松動。Una vez elevado el gancho principal con 1,1 veces de carga nominal, se realiza la prueba din225。mica, arrancando dos mecanismos de uno en uno de cuerdo con las binacones de mecanismos requeridas del dise241。o, repitiendo las accciones o arranques, avance, retroceso, paradas y otras acciones a todo lo largo de los recorridos longitudinales y transversales del puente. la duraci243。n acumulada de este proceso debe ser 1h o m237。nimo. Los mecanismos deben trabajar con forma 225。gil, estable y confiable, todos los mecanismos de fin de carrera, seguridad, sistemas el233。ctricos deben funcionar de forma correcta y confiable, todas las partes deben estar libres de grietas u otros da241。os, las conexiones el233。ctricas y mec225。nicas no se pueden aflojar.（5） （55T）Prueba de carga din225。mica de gancho segundario con 1,1 veces la carga nominal del gancho (55T):，試驗時按設(shè)計要求的機構(gòu)組合方式同時開動兩個機構(gòu)，作重復(fù)的起動、運轉(zhuǎn)、停車、正轉(zhuǎn)、反轉(zhuǎn)等動作，累計延續(xù)時間應(yīng)達1h。各機構(gòu)應(yīng)動作靈敏，工作平穩(wěn)可靠，各限位開關(guān)、安全保護聯(lián)鎖裝置應(yīng)動作正確可靠，各零部件應(yīng)無裂紋等損壞現(xiàn)象，各連接處不得松動。Una vez elevado el gancho segundario con 1,1 veces de carga nominal, se realiza la prueba din225。mica, arrancando dos mecanismos de uno en uno de cuerdo con las binacones de mecanismos requeridas del dise241。o, repitiendo las accciones o arranques, avance, retroceso, paradas y otras acciones a todo lo largo de los recorridos longitudinales y transversales del puente. la duraci243。n acumulada de este proceso debe ser 1h o m237。nimo. Los mecanismos deben trabajar con forma 225。gil, estable y confiable, todos los mecanismos de fin de carrera, seguridad, sistemas el233。ctricos deben funcionar de forma correcta y confiable, todas las partes deben estar libres de grietas u otros da241。os, las conexiones el233。ctricas y mec225。nicas no se pueden aflojar.有關(guān)測量Mediciones antes de las pruebasa、試驗之前，先測量主梁上拱度、主梁水平旁彎和同一截面小車軌道高低差。a、Antes de la prueba, la primera medici243。n que debe hacer es la deflexi243。n de las dos vigas principales y elevaci243。n de los puntos de apoyo de puente gra en los rieles y alineamiento de los dos vigas principales. b、在作160T加載試驗時，測量主梁下?lián)隙龋⒃诖隧椩囼炌瓿珊鬁y量主梁拱度及其水平旁彎，檢查沒有發(fā)生永久變形。b、En el momento de realizar la prueba con 160T de carga, se debe medir la deflexi243。n en el centro de las dos vigas principales y sus alineamientos. Tras la finalizaci243。n de esta prueba se debe medir nuevamente las dimensiones indicadas en el numeral anterior, para verficar que no ha existido una deformaci243。n permenente.c、作200T加載試驗的前后，測量主梁拱度和撓度以及其旁彎。c、Para la prueba con 200T de carga, antes y despu233。s se debe realizar el mismo proceso que se sigui243。 para la prueba con 160T.（6） 電動葫蘆動載試驗 Prueba de carga din225。mica de polipasto el233。ctrico兩個電動葫蘆分別起升5T載荷，進行升、降和行程內(nèi)的行走操作，檢查其性能及限位開關(guān)的可靠性。Los dos polipastos el233。ctricos se prueban con 5T de carga, deben subir, bajar, y moverse dentro de su carrera de trabajo, se debe probar el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas de fin de carrera.7. 生產(chǎn)監(jiān)控Supervisi243。n del proceso技術(shù)人員、質(zhì)量、安全管理人員、試驗人員對施工現(xiàn)場進行全程監(jiān)控，嚴格按照本程序進行現(xiàn)場控