【導(dǎo)讀】薅衿膈膅蒁羈袇莁莇羇罿膄蚅羆肂荿薁羅芄膂薇羄羄蕆蒃羃肆芀螂羃膈蒆蚈芁羋薄肁羀蒄蒀蚇肅芇莆蚇膅蒂蚅蚆裊芅蝕蚅肇薀薆蚄腿莃蒂蚃節(jié)膆螁螞羈莂蚇蟻肅膄薃螁膆莀葿螀裊膃蒞蝿肈莈螄螈膀芁蝕螇節(jié)蒆薆螆艿蒂螅肄蒅莈螅膇羋蚆襖袆蒃薂袃罿芆蒈袂膁蒁蒄袁芃莄螃袀羃膇蠆衿肅莂薅衿膈膅蒁羈袇莁莇羇罿膄蚅羆肂荿薁羅芄膂薇羄羄蕆蒃羃肆芀螂羃膈蒆蚈芁羋薄肁羀蒄蒀蚇肅芇莆蚇膅蒂蚅蚆裊芅蝕蚅肇薀薆蚄腿莃蒂蚃節(jié)膆螁螞羈莂蚇蟻肅膄薃螁膆莀葿螀裊膃蒞蝿肈莈螄螈膀芁蝕螇節(jié)蒆薆螆艿蒂螅肄蒅莈螅膇羋蚆襖袆蒃薂袃罿芆蒈袂膁蒁蒄袁芃莄螃袀羃膇蠆衿肅莂薅衿膈膅蒁羈袇莁莇羇罿膄蚅羆肂荿薁羅芄膂薇羄羄蕆蒃羃肆芀螂羃膈蒆蚈芁羋薄肁羀蒄蒀蚇肅芇莆蚇膅蒂蚅蚆裊芅蝕蚅肇薀薆蚄腿莃蒂蚃節(jié)膆螁螞羈莂蚇蟻肅膄薃螁膆莀葿螀裊膃蒞蝿肈莈螄螈膀芁蝕螇節(jié)蒆薆螆艿蒂螅肄蒅莈螅膇羋蚆襖袆蒃薂袃罿芆蒈袂膁蒁蒄袁芃莄螃袀羃膇蠆衿肅莂薅衿膈膅蒁羈袇莁莇羇罿膄蚅羆肂荿薁羅芄膂薇羄

　　

【正文】 C NO.) LC006732 被保險(xiǎn)人： Insured： ITO PARK 中國人民保險(xiǎn)公司（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，由被保險(xiǎn)人向本公司繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi) ，按照本保 險(xiǎn)單承保險(xiǎn)別和背面所列條款與下列特款承保下述貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特立本保險(xiǎn)單。 THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA （ HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY” ） AT THE REQUEST OF INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON 總保險(xiǎn)金額 (TOTAL AMOUNT INSURED) 保 費(fèi) 啟運(yùn)日期： 2020年 6月 20日 裝載運(yùn)輸工具： 班輪 PREMIUM AS ARRANGED DATE OF COMMENCEMENT 2020.. PER CONVEYANCE: SHENGLI 自 中國廣州 經(jīng) / 至 日本大阪 FROM VIA TO 險(xiǎn)別： CONDITIONS： STRIKES RISKS AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES OF THE PEOPLE’ S INSURANCE COMPANY OF CHINA. 所保貨物，如發(fā)生保險(xiǎn)單項(xiàng)下可能引起索賠的損失或損壞，應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠應(yīng)向本 公司提交保險(xiǎn)單正本（共 2份正本）及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠，其余正本自動失效。 IN THE EVENT OF LOSS DAMAGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY， IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY AGENT AS MENTIONED HEREUNDER CLAIMS IF ANY， ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN 2 ORIGINAL TOGETHER WITH RELEVANT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY IF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED， THE OTHERS TO BE VOID . 賠款償付地點(diǎn) 中國人民保險(xiǎn)公司廣州市分公司 出單日期 The People’s Insurance Company of China ISSUING DATE Guangzhou Branch CLAIM PAYABLE AT JAPANYEN 24 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 14 出口貨物報(bào)關(guān)單 中華人民共和國海關(guān)出口貨物報(bào)關(guān)單 預(yù)錄入編號： 0120205135 海關(guān)編號： 25 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 15 裝運(yùn)通知書 廣州阡業(yè)進(jìn)出口貿(mào)易有限公司 SOUTHLAND TRADE SHIPPING ADVICE MESSRS: ITO PARK N0. BP2020/05030 AKEDSANTERINK AUTO . BOX 9,FINLAN DEAR SIRS， AS REQUESTED BY THE ABOVE CREDIT， WE HEREBY DECLARE THAT THE FOLLOWING GOODS HAVE BEEN SHIPPED TODAY： June 20， 2020 COMMODITY： UNIFORM SUGARFREE GREEN TEA QUANTITY: 50000CARTONS VALUE: 71411000 YEN CONVEYANCE: SHENGLI V. 668 PORT OF LOADING: GUANGZHOU, CHINA DESTINATION: OSAKA JAPAN CONSIGNEE: ITO PARK SHIPPING MARK: . OSAKA MADE IN CHINA SOUTHLAND TRADE 26 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 16 匯票 No B/E00298 Exchange for sight of this First of Exchange ( Second of the same tenor and date unpaid), pay to the order of the sum of Drawnunder To 27 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 17 發(fā)票 28 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 18 裝箱單 廣州阡業(yè)進(jìn)出口貿(mào)易有限公司 Southland Trade Company Ltd. Tianhe District, Guangzhou Huangpu Road West 76 Plaza long 502H Housing Tracker PACKING LIST INV. No 00614 Southland Trade Company Ltd. 29 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 19 提單 LADEN ON BOARD THE VESSEL DATE June 30, 2020 BY Southland Trade Company Ltd. (TERMS PLEASE FIND ON BACK OF ORIGINAL B/L) (COSCO STANDARD FORM 11) 30 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 20 結(jié)匯交單聯(lián)系單 廣州阡業(yè)進(jìn)出口貿(mào)易有限公司 出口結(jié)匯聯(lián)系單 第 2020/786號 中國銀行廣東分行 : 茲奉送下述出口單據(jù) ,請于審核無誤后代向國外收款為荷 . 廣州阡業(yè)進(jìn)出口公司 2020年 6月 15日 開 證 行 : 中國銀行廣東分行 信用證號碼 : LC006732 金 額 : 7342500日元 開證日期 : 2020年 6月 15日 31 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 21 出口收匯核銷單 出口收匯核銷單 出口收匯核銷單 出口收匯核銷單 存根 出口退稅專用 （津）編號 1250012345 （津）編號 1250012345 （津）編號 1250012345 32 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 22 進(jìn)口審單記錄 33 太原理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院外貿(mào)業(yè)務(wù)流程模擬操作報(bào)告 附件 23 進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單 日本海關(guān)進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單 預(yù)錄入編號： 0126145136 海關(guān)編號： 34