【正文】 合同及協(xié)議在寫(xiě)作過(guò)程中的要點(diǎn)及注意事項(xiàng)，重點(diǎn)掌握旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的語(yǔ)言特點(diǎn)，并能夠根據(jù)具體要求書(shū)寫(xiě)旅游相關(guān)組織在旅游實(shí)際操作中的合同及協(xié)議的撰寫(xiě)工作。.二．學(xué)習(xí)要點(diǎn)了解：了解旅游英語(yǔ)合同與協(xié)議在旅游業(yè)中的重要作用，其基本定義及相關(guān)的旅游組織。深刻理解：深刻理解旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的基本結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、寫(xiě)作注意的事項(xiàng)；深刻理解不同種類旅游組織對(duì)旅游相關(guān)合同價(jià)協(xié)議書(shū)寫(xiě)的不同要求。初步掌握：初步掌握旅游英語(yǔ)合同與協(xié)議的重要作用，其基本定義及相關(guān)的旅游組織對(duì)旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的要求。掌握：掌握旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的基本結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、寫(xiě)作注意的事項(xiàng)，能夠根據(jù)相關(guān)的要求設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)合同及協(xié)議。三．考核目標(biāo)1. 考核知識(shí)點(diǎn)：旅游英語(yǔ)合同與協(xié)議在旅游業(yè)中的重要作用、旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的基本結(jié)構(gòu)及其特點(diǎn)、旅游合同及協(xié)議在寫(xiě)作過(guò)程中的要點(diǎn)及注意事項(xiàng)、旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的語(yǔ)言特點(diǎn)。2. 考核要求：掌握旅游英語(yǔ)合同及協(xié)議的基本結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、寫(xiě)作注意的事項(xiàng)，能夠根據(jù)相關(guān)的要求設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)合同及協(xié)議。四．推薦閱讀書(shū)目《旅游英語(yǔ)》，段開(kāi)成主編，南開(kāi)大學(xué)出版社, 1998 Foundations of Tourism. N. P. Nickerson.，New York: PrenticeHall, Inc.第五章 其他實(shí)用文體一．學(xué)習(xí)目的和要求通過(guò)本章的學(xué)習(xí)，了解掌握旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的格式及主要特點(diǎn)，重點(diǎn)了解不同旅游相關(guān)組織旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的主要內(nèi)容及應(yīng)用。了解掌握旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的設(shè)計(jì)及語(yǔ)言要求，并能夠參照一定的格式完成獨(dú)立的表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告設(shè)計(jì)。了解掌握旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，能夠按照一定要求完成旅游業(yè)英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，并能就相應(yīng)的請(qǐng)柬做出合理的答復(fù)。二．學(xué)習(xí)要點(diǎn)理解：理解旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的格式及主要特點(diǎn)、理解旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的設(shè)計(jì)及語(yǔ)言要求，理解旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)以及在回復(fù)中應(yīng)注意的問(wèn)題。深刻理解：深刻理解不同旅游相關(guān)組織旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的主要內(nèi)容及應(yīng)用，旅游英語(yǔ)表格設(shè)計(jì)的基本要求，深刻理解旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)要求。初步掌握：初步掌握旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的格式及主要特點(diǎn)，掌握旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的設(shè)計(jì)及語(yǔ)言要求，并能夠參照一定的格式完成獨(dú)立的表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告設(shè)計(jì)。熟練掌握：熟練掌握不同旅游相關(guān)組織旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的主要內(nèi)容及應(yīng)用，熟練掌握旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，能夠按照一定要求完成旅游業(yè)英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，并能就相應(yīng)的請(qǐng)柬做出合理的答復(fù)。三．考核目標(biāo)1．考核知識(shí)點(diǎn)：旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的格式及主要特點(diǎn)、旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的設(shè)計(jì)及語(yǔ)言要求、理解旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)以及在回復(fù)中應(yīng)注意的問(wèn)題、不同旅游相關(guān)組織旅游英語(yǔ)格式及表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的主要內(nèi)容及應(yīng)用、旅游英語(yǔ)表格設(shè)計(jì)的基本要求、旅游業(yè)中英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)要求。2．考核要求：旅游英語(yǔ)表格的設(shè)計(jì)及語(yǔ)言要求、旅游英語(yǔ)表格、請(qǐng)柬、菜單、書(shū)面報(bào)告的主要內(nèi)容、英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，要求能夠完成旅游業(yè)英語(yǔ)請(qǐng)柬的設(shè)計(jì)與書(shū)寫(xiě)，并能就相應(yīng)的請(qǐng)柬做出合理的答復(fù)。四．推薦閱讀書(shū)目《旅游英語(yǔ)》，段開(kāi)成主編，南開(kāi)大學(xué)出版社, 1998《旅游英語(yǔ)》，教育部教材編寫(xiě)組，高等教育出版社, 2002附錄： 試題題型Part I Cloze (10 points, 1 point each)Directions: In this part, there is a short passage with 10 missing words. Complete the passage and fill in each blank with a proper word with the help of the first letter given. Then write your answer on the Answer Paper.Part II Short Answer Questions (20 points, 5 points each) Directions: Briefly answer the following 4 questions. Then write your answer on the Answer Paper.Part III Summary (20 points, 20 points each) Directions: Summarize the following passage in English, and pay more attention to the key points in each passage. Then write your answer on the Answer Paper.Part IV Translation (20 points, 4 points each) Directions: In this part, there are 5 sentences, and translate them into Chinese. Then write your answer on the Answer Paper.Part V Writing (30 points, 30 points each) Directions: Write the material according to the given situation or requirements. Then write your answer on the Answer Paper.17 / 18