有關(guān)電視節(jié)目的英文表達-資料下載頁
2025-07-04 21:31本頁面
【正文】 t）主持。官方或者私人舞臺活動或者演出的主持人（host）也叫master/mistress of ceremonies、emcee（MC）、pere或microphone jockey（MJ）。演藝人員一般叫entertainer或performer。 Infomercial是和普通電視節(jié)目長度相似的廣告片，也叫paid programming，歐洲叫teleshopping。一般在凌晨兩點到六點之間播放，而不在高峰時段（peak hours）播出。長度一般為半小時或者一個小時。它一般指直效廣告（direct response television advertisement/DRTV），替代了原來的電視臺停播時間（signoff/closedown）。有些公司甚至開發(fā)出帶有新聞特點的廣告片，叫video news release。它現(xiàn)在也指任何推銷觀點的活動，在這個意義上，它是貶義詞。在電視節(jié)目制作方面，creator提出一個節(jié)目的主要成分，包括概念（concept）、角色（characters）、工作人員（crew）和演員（actors），包括大牌演員（bigname actors）。他向電視網(wǎng)絡(luò)提供（offer/pitch）這一方案，看電視網(wǎng)絡(luò)是否有可能訂購一個試驗片（pilot）原型（prototype）。如果采用了（pick up），電視網(wǎng)絡(luò)可能采購a run of episodes。一般開始時訂購13集。一般完整的系列品包括22集。這個creator通常也是執(zhí)行制片人（executive producer）。Director即導(dǎo)演負責具體制作內(nèi)容。完成的節(jié)目由電視網(wǎng)絡(luò)分配（distribute)給下屬電視臺，在具體時段（timeslot）播出。電視的不同社會視角（social aspects of television）指這種媒體（medium）對社會造成的影響（influence）在這方面通常有以下幾方面需要考慮。負面作用（negative effects）：有人稱電視是boob tube，即傻子的顯像管，說它是無需思考的營生（mindless occupation）和填補空虛的東西（time filler）。司法界（justice system）如調(diào)查人員（investigator）和檢察人員（prosecutor）指出受某些犯罪調(diào)查節(jié)目的影響，陪審團（jury）在證據(jù)不完美的情況下更容易開釋本該懲罰的人。某些節(jié)目對社會禮儀（social propriety）標準也有影響。由于電視無所不在（pervasive and ubiquitous），人們更容易因為耳濡目染而接受某些原來無法接受的語言和行為。電視也對其它媒體產(chǎn)生不良示范作用。有的科學家認為電視對大腦有影響，會給觀眾帶來一些心理影響（psychological effects）。在身體影響（physical effects）方面，看電視時間過長和肥胖（obesity）有關(guān)系。同時看電視也影響兒童新陳代謝率（metabolic rate）。另外立法人員、科學家和家長一直認為電視的暴力（violence）內(nèi)容對青少年有不良影響。強迫性看電視（pulsive television watching）或者看電視成癮（television addiction）和其它類似成癮性行為一樣有害?？措娨曔€對十二歲以下孩子的學習成績（educational achievement）有負面作用。在宣傳（propaganda）方面，電視是商業(yè)媒體（mercial media）僅次于面對面交流（facetoface munication）的最有效的心理控制（psychological manipulation）方法。政府和各種機構(gòu)都會利用電視來影響觀眾。Mean World Syndrome是指因為受電視影響，有人心理上會覺得社會犯罪率（crime rate）比實際數(shù)據(jù)要高得多。積極作用（positive effects）：盡管大部分有關(guān)電視的討論都集中在負面作用方面，也有人認為電視可以使觀眾接觸到此前無法獲得的很多信息。電視在教育方面有優(yōu)勢（educational advantages）。在兒童社會化（socializing children）電視可以獲得超過其文化水平（literary capabilities）的信息。兒童也可以獲得成年人不希望他們知道的信息。一般很難監(jiān)督（monitor）、控制（control）或限制（restrict）兒童通過電視獲得的信息。但是目前已經(jīng)有人在研究如何改變這種被動局面。
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1