【正文】 列車(chē)和國(guó)際直通客車(chē)在我國(guó)和外國(guó)鐵路運(yùn)行和停留期間，應(yīng)接受所在國(guó)鐵路持“檢查證”人員的檢查；凡不能出示本通知規(guī)定證件的人員，乘務(wù)人員可拒絕接受其檢查。 鐵路人員執(zhí)行檢查任務(wù)，應(yīng)嚴(yán)格遵守鐵路合作組織“約—110備忘錄”及國(guó)際旅客聯(lián)運(yùn)規(guī)章的規(guī)定。 三、我國(guó)鐵路人員憑“檢查證”執(zhí)行檢查任務(wù)，可隨時(shí)進(jìn)出車(chē)站及有關(guān)處所，登乘各種國(guó)際旅客列車(chē)和國(guó)際直通客車(chē)。占 用席位時(shí)，應(yīng)出具有效乘車(chē)票據(jù)。檢查前應(yīng)首先通知中方聯(lián)運(yùn) 車(chē)長(zhǎng)，中方聯(lián)運(yùn)車(chē)長(zhǎng)和翻譯應(yīng)陪同進(jìn)行檢查。 我國(guó)鐵路人員檢查后，應(yīng)在十日內(nèi)按規(guī)定格式(附件二) 編寫(xiě)檢查報(bào)告。對(duì)我國(guó)鐵路擔(dān)當(dāng)?shù)牧熊?chē)或直通客車(chē)，檢查報(bào)告送擔(dān)當(dāng)列車(chē)或國(guó)際直通客車(chē)的鐵路局，同時(shí)報(bào)送部對(duì)外合作司、運(yùn)輸局；對(duì)外國(guó)鐵路擔(dān)當(dāng)?shù)牧熊?chē)或國(guó)際直通客車(chē)，報(bào)送部對(duì)外合作司。 四、“檢查證”分帶照片和不帶照片兩種，具有同等效力。我國(guó)鐵路目前只印制不帶照片的“檢查證”，由部統(tǒng)一制作，統(tǒng)一編號(hào)，部?jī)?nèi)由對(duì)外合作司負(fù)責(zé)保管，經(jīng)對(duì)外合作司領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)使用；發(fā)給鐵路局的“檢查證”，由鐵路局主管?chē)?guó)際旅客聯(lián)運(yùn)的部門(mén)保管，需檢查時(shí)，經(jīng)鐵路局領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，發(fā)給檢查人員?！皺z查證”用畢應(yīng)立即交回負(fù)責(zé)保管的單位。 以上通知，自公布之日起實(shí)行。 附件；一、鐵路合作組織“約—110備忘錄”二、國(guó)際旅客列車(chē)和直通客車(chē)檢查報(bào)告一九九五年三月十六日附件一：鐵 路 合 作 組 織初版第一專(zhuān)門(mén)會(huì)議1966年10月20～29日布拉格例會(huì)制訂含鐵組第二專(zhuān)門(mén)委員會(huì)1994年9月12～16日華沙例會(huì)列入的修改事項(xiàng)根據(jù)鐵組委員會(huì)(94)第4次會(huì)議(1994年9月26日)決議自1995年1月1日起生效約110 國(guó)際旅客列車(chē)和車(chē)廂檢查規(guī)則一、 一般規(guī)則 為保證在所有的國(guó)際聯(lián)運(yùn)旅客列車(chē)和車(chē)廂中正常執(zhí)行公務(wù)，鐵路和臥車(chē)企業(yè)應(yīng)根據(jù)下列原則在自方管內(nèi)進(jìn)行檢查： 1．為執(zhí)行公務(wù)，檢查人員應(yīng)向車(chē)廂乘務(wù)員出示有權(quán)檢查國(guó)際列車(chē)和車(chē)廂的證件(附件)。 2．檢查時(shí)，應(yīng)遵守《國(guó)際客協(xié)》的規(guī)定及有關(guān)國(guó)家的法律和法規(guī)。 3．每次進(jìn)行檢查后，檢查人員應(yīng)編制報(bào)告，將發(fā)現(xiàn)的違反規(guī)定現(xiàn)象列入報(bào)告，提交自方行政機(jī)關(guān)。在該報(bào)告中，檢查人員不僅應(yīng)記載自己的結(jié)論，而且還應(yīng)記載乘務(wù)人員所作的解釋。 二、 發(fā)車(chē)前的檢查 1．發(fā)車(chē)前主要檢查： (1)車(chē)廂的衛(wèi)生和技術(shù)狀態(tài)及其設(shè)備是否良好； (2)臥具、餐具、桌上用具及其他物品是否齊備和良好； (3)是否有相應(yīng)的菜譜和公務(wù)文件； (4)是否在車(chē)廂內(nèi)外正確地安裝了顯示標(biāo)志； (5)服務(wù)人員履行自己職責(zé)的身體狀況。同時(shí)，應(yīng)檢查每一工作人員是否在崗。 2．檢查人員應(yīng)檢查技術(shù)設(shè)備是否完好，包括暖氣、照明、通風(fēng)、供水，并確認(rèn)水、煤、油或其他材料儲(chǔ)備是否足量。 3，列車(chē)員和隨行人員向檢查人員出示其現(xiàn)有文件，諸如：公務(wù)細(xì)則、外匯換算表、臥鋪票、團(tuán)體旅客證、車(chē)廂隨附文件等。此外，檢查人員應(yīng)確認(rèn)，該服務(wù)人員是否持有有效的身體健康證件。三、 運(yùn)行途中檢查 在國(guó)際旅客列車(chē)和車(chē)廂中進(jìn)行檢查不應(yīng)違反乘車(chē)條件或打擾旅客。 1．檢查人員在途中應(yīng)主要檢查： (1)食品、飲料的價(jià)格是否正確： (2)是否遵守手提行李和家養(yǎng)動(dòng)物運(yùn)送規(guī)則； (3)服務(wù)人員，與車(chē)廂隨附文件中所述人員是否相符； (4)車(chē)廂中技術(shù)沒(méi)備(尤其是暖氣、冷藏、照明、通風(fēng)、洗漱間或廁所中設(shè)備)是否完好； (5)不良設(shè)備和應(yīng)修理設(shè)備是否登記在冊(cè)； (6)在保存食品時(shí)是否遵守衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)； (7)臥具、餐具及桌上用具等是否清潔并足量； (8)列車(chē)運(yùn)行時(shí)車(chē)廂間通過(guò)臺(tái)是否通暢。 2．檢查人員在檢查時(shí)應(yīng)考慮下列情況： (1)在國(guó)際聯(lián)運(yùn)旅客車(chē)廂中(餐車(chē)除外) 列車(chē)員向檢查人員出示自己的公務(wù)證件、報(bào)表和所有乘車(chē)票據(jù)，以供檢查。 檢查人員檢查列車(chē)員發(fā)售的臥鋪票數(shù)量及其與報(bào)表及團(tuán)體旅客證是否相符； ——旅客是否持有有效乘車(chē)客票和臥鋪票； ——列車(chē)員是否根據(jù)報(bào)表出售臥鋪票并在車(chē)廂中安置旅客； ——臥鋪票和列車(chē)員辦理的存根中的記載是否相符。 (2)在餐車(chē)中 餐車(chē)服務(wù)人員向檢查人員出示自己的公務(wù)證件、乘務(wù)書(shū)、車(chē)廂隨附文件和身體健康文件。 四、檢查結(jié)果的匯總 在發(fā)現(xiàn)缺點(diǎn)、疏忽或其他無(wú)秩序情況時(shí)，檢查人員向服務(wù)人員指明正確履行公務(wù)職責(zé)的必要性。根據(jù)發(fā)現(xiàn)的缺點(diǎn)，檢查人員編寫(xiě)檢查報(bào)告并寄送自方機(jī)關(guān)，以供匯總。收到這些檢查報(bào)告的鐵路或企業(yè)將這些缺點(diǎn)通知有關(guān)機(jī)關(guān)或企業(yè)。獲悉上述缺點(diǎn)的鐵路或企業(yè)應(yīng)采取相應(yīng)措施加以消除。在個(gè)別情況下，鐵路可將檢查結(jié)果通知鐵組委員會(huì)。約—110備忘錄附件 封皮 (俄 文)鐵路合作組織(俄 文)旅客列車(chē)檢查證 № (俄 文) 姓 名 發(fā)給 鐵路代表(國(guó) 家) (俄文) (俄文)有效期至 年 月 日 延期至： 年 月 日簽字： 蓋章： 照 片(3545)證件第二頁(yè)(俄 文) 該證件持有者有權(quán)根據(jù)現(xiàn)行鐵組備忘錄檢查在 管內(nèi)運(yùn)行的各種國(guó)際旅客車(chē)廂的衛(wèi)生技術(shù)狀況和服務(wù)人員的工作。 持此證有權(quán)隨時(shí)進(jìn)入車(chē)站等鐵路場(chǎng)所，必要時(shí)可使用鐵路電話(huà)或拍發(fā)鐵路電報(bào)。1．本證用密實(shí)的白紙制作，封皮顏色由各國(guó)鐵路分別確定，中國(guó)鐵路為紅色。2．尺寸為110mm90mm。3．格式紙上印制三種語(yǔ)文：本國(guó)語(yǔ)文和兩種鐵組語(yǔ)文。4．證件有效期由各國(guó)鐵路自行確定。約—110備忘錄附件 封皮 (俄 文)鐵 路 合 作 組 織(俄 文)旅 客 列 車(chē) 檢 查 證 № 發(fā)給 鐵路代表(國(guó) 家)(俄文) (俄文)有效期至 年 月 日 延期至： 年 月 日簽字： 蓋章：證件第二頁(yè)(俄 文) 該證件持有者有權(quán)根據(jù)現(xiàn)行鐵組備忘錄檢查在 管內(nèi)運(yùn)行的各種國(guó)際旅客車(chē)廂的衛(wèi)生技術(shù)狀況和服務(wù)人員的工作。 持此證有權(quán)隨時(shí)進(jìn)入車(chē)站等鐵路場(chǎng)所，必要時(shí)可使用鐵路電話(huà)或拍發(fā)鐵路電報(bào)。 (俄 文) 出示本人工作證時(shí)有效1．本證用密實(shí)的白紙制作，封皮顏色由各國(guó)鐵路分別確定，中國(guó)鐵路為紅色。2．尺寸為110mm90mm。3．格式紙上印制三種語(yǔ)文：本國(guó)語(yǔ)文和兩種鐵組語(yǔ)文。4．證件有效期由各國(guó)鐵路自行確定。附件二：國(guó)際旅客列車(chē)和直通客車(chē)檢查報(bào)告車(chē)次經(jīng)路由 國(guó)鐵路 鐵路局擔(dān)當(dāng)乘務(wù)中鐵聯(lián)運(yùn)車(chē)長(zhǎng) 翻譯外國(guó)鐵路車(chē)長(zhǎng)檢查結(jié)果：第1頁(yè)車(chē)長(zhǎng)意見(jiàn)：檢查人員單位：檢查人員簽字： 車(chē)長(zhǎng)簽字：日期： 第2頁(yè)