【正文】 紙質(zhì)版詞典或其他參考資料【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況完成對(duì)話題的討論“中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系”現(xiàn)狀分析和評(píng)論?！菊n后習(xí)題】. 分小組準(zhǔn)備俄羅斯主要自然區(qū)域的特點(diǎn)講解Основные природные зоны Россиии . 解釋術(shù)語(yǔ)“民族文化空間”Этнокультурное пространство. 中俄經(jīng)濟(jì)區(qū)域的劃分相同和不同點(diǎn)待定Природа России . Природный фонд, природные условия и природные ресурсы России Оценка сочетаний природных условий и природных ресурсов по федеральным округам России Динамика природопользования и экологические проблемы России Экологогеографическос районирование России.使用教材章節(jié) 《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 第章，.閱讀材料章節(jié)《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐》第二章第節(jié)（生態(tài)和環(huán)境）.指定教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》.指定書(shū)目的閱讀筆記.電子詞典、紙質(zhì)版詞典或其他參考資料【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)查資料情況【課后習(xí)題】.重點(diǎn)概念的區(qū)分Природное условиеПриродный ресурсЗапас природных запасов.話題討論準(zhǔn)備 俄羅斯的環(huán)境問(wèn)題與中國(guó)發(fā)展經(jīng)濟(jì)的環(huán)境問(wèn)題Экологические проблемы в развитии России: загрязнение воздуха (空氣污染) Загрязнение водных источников 水源污染 待定Население России Природная обусловленность населения России Динамика численности населения Половозрастная, этническая и социальная структура населения России Трудовые ресурсы и человеческий капитал Качество жизни и миграции населения Пространственная структура (расселение) населенияРоссии Процессы урбанизации, субурбанизации, рурализациив России Демографический прогноз и демографическая политика.使用教材章節(jié) 《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 第章，.閱讀材料章節(jié)《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》第一章第五節(jié)：俄羅斯人和外國(guó)人的關(guān)系отношение между Русскими и иностранцами.指定教材.指定閱讀教材《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》. 帶好紙質(zhì)詞典或電子詞典【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況各小組匯報(bào)俄羅斯生態(tài)環(huán)境專題問(wèn)題和小組討論內(nèi)容Основные тенденции в основых экологических проблемах России.【課后習(xí)題】.Что характерно для соврменного населения России?俄羅斯居民的特點(diǎn).俄羅斯居民的年齡、性別、社會(huì)結(jié)構(gòu)分析Половозрастная, этническая и социальная структура населения Росссии.待定Секторы хозяйства России () Примитивное хозяйство Аграрное хозяйство России.使用教材章節(jié) 《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》第章，.閱讀材料章節(jié)《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》Урок торговля и бинес .指定教材.指定翻譯實(shí)踐材料（海南主要景區(qū)和酒店的簡(jiǎn)介材料；商務(wù)翻譯的有關(guān)材料）【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況【課后習(xí)題】.教材，Отрасли примитивного хозяйстваАграрное хозяйство России并結(jié)合閱讀資料庫(kù)進(jìn)行專題練習(xí).課后結(jié)合閱讀資料庫(kù)進(jìn)行練習(xí)待定Секторы хозяйства России (П)Нефтяной комплексГазовый комплексУгольный комплекс.使用教材章節(jié)《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》第章，.閱讀材料章節(jié)《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》Урок нефть и газ (石油和天然氣 ) （Газ течет и изменяется ）.指定教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》.指定閱讀教材《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況隨堂案例分析練習(xí)次【課后習(xí)題】1. 教材練習(xí)。. Конкурентноспособность российской нефти на мировом рынке . транспортные проблемы в последние годы в России待定Секторы хозяйства России Энергетика.Водное хозяйство . Использование воздуха.使用教材章節(jié)《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》第章，.閱讀材料章節(jié)《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐》第二章第節(jié)（生態(tài)和環(huán)境））.指定教材.指定閱讀實(shí)踐材料《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐》（俄羅斯生態(tài)和環(huán)境問(wèn)題）【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況隨堂案例分析練習(xí)次【課后習(xí)題】1. Какая особенность размещения энергетики?2. Какие экологические проблемы в развитии производства метталлургии?3. как функционирует водное хозяйство?待定Секторы конечной продукции . Производство машин и оборудования .Производство зданий и сооружений . Производство потребительских товаров.使用教材章節(jié)《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 第章，.閱讀材料章節(jié)《俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》Урок мультибрендовый инноград ..指定教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》.指定俄語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》. 俄語(yǔ)紙質(zhì)版詞典或者電子工具書(shū)【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況隨堂案例分析練習(xí)次 【課后習(xí)題】1. 教材練習(xí) , , 2. 話題討論：中國(guó)制造相關(guān)產(chǎn)品在俄羅斯的市場(chǎng)份額情況調(diào)查3. 并結(jié)合閱讀資料庫(kù)進(jìn)行專題練習(xí)4. 整理本課重點(diǎn)詞匯，形成漢俄對(duì)照詞匯術(shù)語(yǔ)表待定Обороннокосмический сектор . Общее положение. Обороннопромышленный комплекс . Авиационнокосмический комплекс .Размещение предприятий оке и экологическоевоздействие.使用教材章節(jié)《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 第章，.閱讀材料章節(jié)《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》第四章第二節(jié)）中俄合作轉(zhuǎn)型升級(jí)的示范區(qū)格林伍德商業(yè)園區(qū).指定教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 .指定閱讀材料《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》第四章第二節(jié)）復(fù)印資料【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況【課后習(xí)題】.教材，并結(jié)合網(wǎng)絡(luò)查找相關(guān)專題資料。.какую роль играет ОПК в России?. 重點(diǎn)詞匯整理：Приоритет 優(yōu)先權(quán)приватизация 私有化авианосец 航空母艦конструкторское бюро 設(shè)計(jì)局полигон 實(shí)驗(yàn)場(chǎng)待定Сектор инфраструктуры . Транспортный комплекс Комплекс коммуникаций (связи).使用教材章節(jié)《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 第章，.閱讀材料章節(jié)《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》第四章第三節(jié)）приоритетные сферы сотрудничества Китая и России （中俄當(dāng)今合作優(yōu)先發(fā)展的領(lǐng)域）.指定教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》 .指定閱讀教材《跨文化商務(wù)交際俄語(yǔ)》【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況【課后習(xí)題】.какое место занимает автобильный траспорт среди массовых видов траспорта в России?俄羅斯公路交通的現(xiàn)狀和地位？.Как понимать 171。Морской флот187。. Как развивается речной траспорт в России? 待定課程總結(jié)Консультация.使用教材《商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程》.指定教材.相關(guān)課程資料、閱讀材料和筆記【課堂測(cè)驗(yàn)】課堂隨機(jī)提問(wèn)檢驗(yàn)閱讀情況課堂小組討論次總結(jié)本學(xué)期課程重點(diǎn)四、課程考核考勤 課堂表現(xiàn)和小測(cè)驗(yàn) 閱讀小組訓(xùn)練成績(jī) 期末考試 合計(jì) n 考核標(biāo)準(zhǔn)及要求：. 考勤：要求學(xué)生每次課記錄考勤，遲到次者扣除全部平時(shí)成績(jī)；無(wú)故曠課三分之一以上取消考試資格。.課堂表現(xiàn)和小測(cè)驗(yàn)：該項(xiàng)主要考察學(xué)生參與課堂討論的質(zhì)量、分析問(wèn)題的能力、對(duì)新知識(shí)的接受和消化能力，學(xué)習(xí)遷移等方面的能力。每周根據(jù)學(xué)生表現(xiàn)打分（每次課堂表現(xiàn)和測(cè)驗(yàn)滿分按百分制計(jì)算），學(xué)期末取平均值并折合計(jì)入總評(píng)成績(jī)。. 閱讀小組訓(xùn)練成績(jī)：從小組成員團(tuán)隊(duì)協(xié)作情況、課程小組討論表現(xiàn)、小組作業(yè)質(zhì)量等方面考察，每次小組訓(xùn)練按照百分制計(jì)算每個(gè)小組的得分，期末取平均值并按照的比例計(jì)入總評(píng)成績(jī)。. 期末考試：期末考試為閉卷筆試考試，重點(diǎn)考察學(xué)生的實(shí)際閱讀和文本理解能力，題型設(shè)計(jì)從詞匯、語(yǔ)法、修辭、文化和篇章等多個(gè)角度設(shè)計(jì)，以選擇、填空、問(wèn)答、分析、總結(jié)觀點(diǎn)等題型考查學(xué)生的實(shí)際閱讀理解能力。 期末考試總分為百分制，按照記錄學(xué)生總評(píng)成績(jī)。最后百分制折合成五級(jí)制作為學(xué)生總評(píng)成績(jī)。成績(jī)?cè)u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)秀（）能夠在閱讀過(guò)程中準(zhǔn)確理解詞義，對(duì)段落、篇章大意、中心思想、關(guān)鍵詞、主旨有準(zhǔn)確的理解和把握，能夠準(zhǔn)確用自己的語(yǔ)言概述所閱讀材料的主要內(nèi)容。良好（）能夠在閱讀過(guò)程中較為準(zhǔn)確理解詞義，對(duì)閱讀材料的詞匯、語(yǔ)法、文章大意有較為準(zhǔn)確的理解和把握，能夠準(zhǔn)確用自己的語(yǔ)言較好地概述所閱讀材料的主要內(nèi)容。中等（）能夠基本把握理解閱讀中的詞義，能夠利用各種構(gòu)詞法對(duì)詞義進(jìn)行基本判斷，對(duì)段落大意有基本了解和概括。及格（）通過(guò)借助詞典和工具書(shū)能夠理解閱讀中的詞義，對(duì)文本具體語(yǔ)境中的詞義能基本了解，對(duì)段落大意勉強(qiáng)能夠概括。不及格(低于)對(duì)所閱讀段落、文本的詞匯、語(yǔ)法等不能理解，無(wú)法在借助工具書(shū)的情況下對(duì)所閱讀文本進(jìn)行意義的總結(jié)和分析。. 未完成作業(yè)的補(bǔ)救措施：對(duì)于沒(méi)有完成平時(shí)作業(yè)的同學(xué)，要求其在第周補(bǔ)全全部作業(yè)；或提交有關(guān)俄羅斯經(jīng)濟(jì)、中俄經(jīng)貿(mào)問(wèn)題相關(guān)的課程論文一份，否則取消其考試資格。五、考試安排日期具體安排第周 布置第次小組作業(yè)，作業(yè)完成時(shí)間為一周， 第周 布置第次小組作業(yè)，作業(yè)完成時(shí)間為一周，第周 布置第次小組作業(yè)，作業(yè)完成時(shí)間為一周，第周 布置第次小組作業(yè)，作業(yè)完成時(shí)間為一周， 第周 布置第次作業(yè)，個(gè)人作業(yè)完成時(shí)間為一周，第周 布置第次作業(yè)，個(gè)人作業(yè)完成時(shí)間為一周，第周 按照學(xué)校統(tǒng)一安排期末考試 六、考試誠(chéng)信根據(jù)《三亞學(xué)院學(xué)生考試違紀(jì)和作弊的認(rèn)定及處理辦法》和《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)考風(fēng)建設(shè)的若干意見(jiàn)》，對(duì)于違紀(jì)和作弊行為給予相關(guān)處分，并處違紀(jì)、作弊課程記零分、直接重修；取消當(dāng)年一切評(píng)獎(jiǎng)、評(píng)優(yōu)資格；學(xué)生干部免去其任職資格；進(jìn)入誠(chéng)信考試教育學(xué)習(xí)班學(xué)習(xí)。友情提示：.符合辦理緩考條件需申請(qǐng)緩考的同學(xué)，須在考試前五個(gè)工作日內(nèi)提交相關(guān)材料，在課程開(kāi)考當(dāng)日和以后遞交是無(wú)效的；.屬下列情況之一者，課程需重修：（）課程考核不及格者；（）一門課程缺課的學(xué)時(shí)累計(jì)達(dá)到該門課程總學(xué)時(shí)的者(獲準(zhǔn)課程免聽(tīng)者除外)。七、課程資源推薦《俄語(yǔ)經(jīng)貿(mào)報(bào)刊選讀》課程相關(guān)的優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)閱讀學(xué)習(xí)資源：一 政府官方類俄語(yǔ)網(wǎng)站1. 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái) 2. 人民網(wǎng)俄語(yǔ)版 3. 新華網(wǎng)俄語(yǔ)版 4. 中國(guó)網(wǎng)俄語(yǔ)版 （國(guó)務(wù)院新聞辦）網(wǎng)上孔子學(xué)院 從語(yǔ)言質(zhì)量來(lái)說(shuō)，中國(guó)網(wǎng)俄語(yǔ)版在我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)同類媒體中屬于佼佼者。主要板塊：旅游、電影、照片、視頻、教育、專題、中國(guó)與俄羅斯旅游專題 5. 央視俄語(yǔ)頻道： 重點(diǎn)推薦板塊： 電視劇主頁(yè) 旅游專題 紀(jì)錄片： 學(xué)漢語(yǔ) 6. 天山網(wǎng) 新疆重點(diǎn)新聞網(wǎng)站，面向中亞、俄羅斯和東歐俄語(yǔ)區(qū)國(guó)家7. 中華人民共和國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦大使館 8. 俄羅斯聯(lián)邦駐華大使館 二 俄語(yǔ)學(xué)習(xí)資源類網(wǎng)站 俄語(yǔ)娛樂(lè)綜合論壇 . 譯酷俄語(yǔ)課堂 . 滬江俄語(yǔ)網(wǎng)站 三 微信平臺(tái)上俄語(yǔ)閱讀資源1. 俄語(yǔ)開(kāi)講啦 2. 俄語(yǔ)編輯部（葉琳俄語(yǔ)工作室）3. 俄語(yǔ)閱讀 （喜馬拉雅