【正文】 3．江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也。愿大王急渡。今獨臣有船，漢軍至，無以渡 江東雖然小，但土地縱橫各有一千里，民眾有幾十萬，也足夠稱王啦。希望大王快快渡江?，F(xiàn)在唯獨我這兒有船，漢軍追過來，沒法渡過去。 4．天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧于心乎？ 上天要滅亡我，我還渡烏江干什么！況且我和江東子弟八千人渡江西征，如今沒有一個人回來，縱使江東父老兄弟憐愛我讓我做王，我又有什么臉面去見他們？縱使他們不說什么，我項籍難道心中沒有愧嗎？ 5．項王已死，楚地皆降漢，獨魯不下。漢乃引天下兵欲屠之，為其守義，為主死節(jié)，乃持項王頭視魯，魯父兄乃降 項王已死，楚國地方全都投降了漢王，唯獨魯?shù)夭唤捣?。漢王就率領天下之兵馬想要屠滅魯城，但因為魯?shù)剀娒胥∈囟Y義，為君主守節(jié)不惜一死以死盡忠，就拿著項王的頭給魯?shù)厝丝?，魯?shù)馗咐蟼冞@才投降。 6．自矜功伐，奮私智而不師古，謂霸王之業(yè)，欲以力征經(jīng)營天下，五年卒亡其國，身死東城，尚不覺寤而不自責，過矣。 他自己夸耀功勞，竭力施展個人的聰明，獨斷專行不肯師法古人，認為霸王的功業(yè)，可以用武力征服來達到治理天下的目的，結(jié)果五年就求掉了自己的國家，身死在東城，尚且不覺悟，也不自責，實在是大錯。 《廉頗藺相如列傳》，求人可使報秦者，未得。主意拿不定，想找個可以派遣回復秦國的人，又找不到，曲在趙；趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負秦曲。秦王請求用城換璧而趙國不答應，理虧的是趙國；趙國給秦璧而他不給趙國城，理虧的是秦國。衡量這兩種對策，寧可答應秦的請求而讓他擔負理虧的責任。 ，故令人持璧歸，間至趙矣。我實在怕受大王欺騙而有負趙王重托，所以派人拿著璧回去，從小路已經(jīng)到達趙國了。 ，倚柱，怒發(fā)上沖冠藺相如于是拿著璧退了幾步站住，背靠廷柱，憤怒得使頭發(fā)向上沖到冠上。，況大國乎？且以一璧之故逆強秦之歡，不可。我認為平民之間的交往，尚且不相互欺騙，何況是大國之間的交往呢!再說因為一塊璧的緣故而觸犯強大的秦國，是不應該的。6而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下 但是藺相如只不過憑著幾句言辭立了些功勞，他的職位卻在我之上。況且藺相如一直是卑賤的人，我感到羞恥，不能忍受（自己的職位）在他下面!《刺客列傳》 1．荊軻嗜酒，日與狗屠及高漸離飲于燕市，酒酣以往，高漸離擊筑，荊軻和而歌于市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。 荊軻愛好飲酒，天天和宰狗的屠夫及高漸離在燕國的街市上喝酒，喝到半醉以后，高漸離擊筑，荊軻就在街市上和著拍節(jié)唱歌，看看彼此，相當歡樂；可是不一會兒又相對著哭泣，好像旁邊沒有別人。 2．荊軻雖游于酒人乎，然其為人沉深好書其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結(jié)。 荊軻雖然與酒徒交往，然而他的為人卻沉著含蓄，喜歡讀書；他在游歷過的那些諸侯各國，都是與當?shù)刭t士、豪杰和年高有德行的人結(jié)交。 3．太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。 太子和知道這件事的賓客中，都穿著白衣戴著白帽（為荊軻）送行。 4．而秦法，群臣侍殿上者不得持尺寸之兵；諸郎中執(zhí)兵皆陳殿下，非有詔召不得上。 而按照秦國的法令，群臣有殿里侍駕的，不允許攜帶任何兵器；那些擔任侍衛(wèi)的郎中們，也只能拿著武器，排列在殿外，沒有皇帝的命令，是不準上殿的。 5．奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！ 怎么可以因為被欺侮的怨恨，就想去觸犯秦王的逆鱗呢！ 6．丹所以誡田先生毋言者，欲以成大事之謀也。 我所以囑咐田先生不要泄露秘密的緣故，是想要來完成國家大事的謀劃。7．父母宗族皆為戮沒。 （您的）父母、族人統(tǒng)統(tǒng)都被殺盡或被沒入官府為奴。 8．軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得約契以報太子也?！?荊軻自己知道事情不能成功了，就倚靠在銅柱子上大笑，張開兩腿像簸箕一樣坐在地上罵道：“大事所以沒能成功，只因為想活捉脅迫你，好得到你歸還諸侯們土地的諾言，來回報太子?！?9．而高漸離念久隱畏約無窮時，乃退，出其裝匣中筑與其善衣，更容貌而前。 高漸離考慮到長久以來他隱姓埋名，窮困寒酸沒有終了的時候，便辭退下去，拿出他行裝中匣里的筑和衣裳，恢復本來面目，再走到堂前。 10．自曹沫至荊軻五人，此其義或成或不成，然其立意較然，不欺其志，名垂后世，豈妄也哉！ 從曹沫到荊軻五個人，論他們的俠義之舉，有的成功，有的不成功，但他們的志向意圖都很清楚明朗，都不背棄自己他們立定的志向，聲名能夠流傳到后代，難道是虛妄的嗎！ 《魏公子列傳》 1．侯生攝敝衣冠，直上載公子上坐，不讓，欲以觀公子。 侯先生整理了一下破舊的衣帽，就徑直上了車子坐在公子空出的尊貴座位，絲毫沒有謙讓的意思，想借此觀察一下公子的態(tài)度。 2．從騎皆竊罵侯生。侯生視公子色終不變，乃謝客就車。 公子的隨從人員都暗自責罵侯先生。侯先生看到公子面色始終不變，才告別了朋友上了車。 3．公子引侯生坐上坐，遍贊賓客。 公子領著侯生坐到上位上，并向全體賓客介紹了侯生. 4．魏王恐，使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實持兩端以觀望。 魏王很害怕，就派人阻止晉鄙不要再進軍了，把軍隊留在鄴城扎營駐守，名義上是救趙國，實際上是采取兩面倒的策略來觀望形勢的發(fā)展。 5．勝所以自附為婚姻者，以公子之高義，為能急人之困。 我之所以自愿依托魏國跟魏國聯(lián)姻結(jié)親，就是因為公子的道義高尚，能熱心幫助別人擺脫危難。 6．安在公子能急人之困 公子能幫助別人擺脫危難又表現(xiàn)在哪里呢？ 7．吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞； 我對待侯先生算是夠周到的了，天下無人不曉. 8．無他端而欲赴秦軍，譬若以肉投餒虎，何功之有哉？尚安事客！ 想不出別的辦法卻要趕到戰(zhàn)場上同秦軍拼死命，這就如同把肥肉扔給饑餓的老虎，有什么作用呢？（如果這樣的話，）還用我們這些賓客干什么呢？ 9．臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數(shù)存之，所以不報謝者，以為小禮無所用。 我只是個市場上擊刀殺生的屠夫，可是公子竟多次登門問候我，我之所以不回拜答謝您，是因為我認為小禮小節(jié)沒什么用處。 10．請數(shù)公子行日，以至晉鄙軍之日北鄉(xiāng)向剄，以送公子。 請允許我計算您行程的日期，您到達晉鄙軍部的那一天，我面向北刎頸而死，來表達我為公子送行的一片忠心。 《淮陰侯列傳》 1．眾辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下?！? 又當眾侮辱他說：“你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去?！?2．愿足下假臣奇兵三萬人，從間道絕其輜重；足下深溝高壘，堅營勿與戰(zhàn)。 希望您臨時撥給我奇兵三萬人，從隱蔽小路攔截他們的軍用物資，您就深挖戰(zhàn)壕，高筑營壘，堅守軍營，不與交戰(zhàn)。 3．上笑曰：“多多益善，何為為我禽？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也?！?皇上笑著說：“您越多越好，為什么還被我俘虜了？”韓信說：“陛下不能帶兵，卻善于駕馭將領，這就是我被陛下俘虜?shù)脑?。況且陛下是上天賜予的，不是人力能做到的?！?4．陰使人至豨所，曰：“弟舉兵，吾從此助公?！?暗中派人到陳豨處說：“只管起兵，我在這里協(xié)助您。” 5．信乃謀與家臣夜詐詔赦諸官徒奴，欲發(fā)以襲呂后、太子。 韓信就和家臣商量，夜里假傳詔書赦免各官府服役的罪犯和奴隸，打算發(fā)動他們?nèi)ヒu擊呂后和太子。 6．信方斬，曰：“吾不用蒯通之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！”遂夷信三族。 韓信臨斬時說：“我后悔沒有采納蒯通的計謀，以致被婦女小子所欺騙，難道不是天意嗎？”于是誅殺了韓信三族。 7．而天下已集，乃謀畔逆，夷滅宗族，不亦宜乎！ 而天下已經(jīng)安定，反而圖謀叛亂，誅滅宗族，不也是應該的么。 8．秦之綱絕而而維弛，山東大擾，異姓并起，英俊烏集。 秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，山東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪杰象烏鴉一樣聚集。 9．秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。 秦朝失去了政權，天下英杰都來搶奪它，于是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。 10．且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪？ 況且天下磨快武器、手執(zhí)利刃想照你這樣做的人太多了，只是力不從心罷了。您怎么能夠把他們都煮死呢？