【正文】 Notes】1. 貴重物品(價(jià)值￥600元以上)請寄存前臺，否則失竊由旅客自己負(fù)責(zé)，與酒店無涉。Please keep valuables above RMB 600 at Front Desk. Otherwise, the hotel will have no responsibility for any situation.2. 每日離店時(shí)間為中午12:00。Check out time is 12:00 noon.3. 訪客請登記，房內(nèi)最晚訪客時(shí)間為23:00。Please register for interview, any inhouse interviews later than 23:00 are forbidden.賓客簽名（我已閱讀）Guest’s signature (I agreed)接待員Receptionist電腦輸入員Key in by一式兩聯(lián)：白聯(lián)：前臺/綠聯(lián)：客帳【表單尺寸】：1/2 A4 境外人員臨時(shí)住宿登記表 FO0002REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE英文姓surname英文名Given name中文姓名Name in Chinese性別Sex出生日期Date of birth年 月 日Y M D國家或地區(qū)Country or region房號Room NO.房價(jià)證件種類Type of travel document證件號碼NO. of travel document選項(xiàng)填寫Choice amp。Fill 國外人簽證種類、停留有效期Foreigner: type of visa and date of expiry客人簽名臺灣居民簽注有效期People form TW: validity of endorsement華僑、港澳居民證件有效期Oversea Chinese and people form HK and MO: validity of document入境口岸Port of entry入境日期Date of entry抵店日期Date of arrival離店日期Date of departure接待單位Received by單位名稱Acmodation place服務(wù)員簽名一式三聯(lián)：白聯(lián)：前臺/黃聯(lián):客帳/紅聯(lián):客帳【表單尺寸】：當(dāng)?shù)毓簿种贫ㄓ≈?  如家快捷酒店房卡（套） FO0003Home Inn Passport(前臺填寫部分)如家快捷酒店房卡Home Inn Passport客人姓名：(Guest’s Name)______________________房號：(Room NO.)_______________________入住時(shí)間：(Arrival Date)______________________離店時(shí)間：(Departure Date)___________________備注：(Notes)l 酒店退房時(shí)間為中午十二時(shí)，如需延時(shí)退房，請與前臺聯(lián)系。l 離店時(shí)請您將IC鑰匙卡歸還前臺。l 請妥善保管您的鑰匙卡，如不慎遺失、損壞將承擔(dān)相關(guān)賠償費(fèi)用人民幣10元。l Last checkout time is 12:00 at noon, please ask FO for later checkout.l Please return back the card to FO when you checkoutl Any lost or damage of the key needs a pensation of RMB 10.【表單尺寸】： * ( + ) 100 / 101 預(yù) 收 款 收 據(jù) FO0004 Deposit Receipt 預(yù) 收 款 收 據(jù) Deposit Receipt 日期Date(YY/MM/DD): ___________________年___________月____________日, 茲收到房間號碼Room Number：___________________________ 客人姓名Guest’s Name：_________________________□ 支票cheque （號碼NO.：_______________________________________________________）□ 信用卡 credit card （卡號NO.：_______________________________________________________）□ 現(xiàn)金 Cash 金額RMB：仟佰拾元角分大寫人民幣 仟 佰 拾 元 角 分【注】臨時(shí)收據(jù)不作報(bào)銷，妥善保存，結(jié)帳退回，遺失責(zé)任自付?！綨otes】Please keep it carefully, and return back to Front Desk for balancing your account.賓客簽署Guest’s Signature：__________________________________ 日期Date：___________________________一式三聯(lián)：白聯(lián)：存根/ 紅聯(lián)：財(cái)務(wù)/ 綠聯(lián)：客人 【表單尺寸】：19cm * 8cm 客 人 代 付 憑 證 FO0005Pay for/Pay by Notice客人姓名：Guest’s Name_______________房間號碼:Room No.________________證件號碼：ID No.______________________________________________茲證明本人負(fù)責(zé)支付下述住客之費(fèi)用：I’m under the responsibility of paying the inhouse guest’s(guests’) expenses listed as follows.房間號碼Room No.客人姓名Guest(accepter)1___________________________________________2___________________________________________3___________________________________________支付費(fèi)用如下：Expenses as follows:168。 全部費(fèi)用 All168。 僅房費(fèi) Only Room Rate 168。 其他others(請注明Indication)： ________________________________________________客人簽署 日期Guest’s Signature：_______________ Date：_______________經(jīng)辦人Receptionist：___________________________________一式兩聯(lián)：白聯(lián)：被支付人客帳/綠聯(lián)：支付人客帳 【表單尺寸】：1/2 A4 房 間/房 價(jià) 變 更 單 FO0006Room Change Effect Form日期Date時(shí)間Time客人姓名Guest’s Name由原房號 調(diào)至新房號Room No.: from to原房價(jià): 新房價(jià):Room Rate: from to事由Matter經(jīng)辦人Approved By客人簽署 日期Guest’s Signature：_____________ Date：_______________一式兩聯(lián)：白聯(lián)：前臺/綠聯(lián)：客帳【表單尺寸】：1/2 A4  住店客人開門通知單 FO0007Room Entry Notice房號 Room NO.:_________________________________________________ 客人姓名 (先生/小姐)Guest’s Name: Mr./日期 時(shí)間Date： Time：____________________________接待員Receptionist:________________________________________________我們非常樂意為您提供服務(wù)，如有任何需要，請致電前臺，分機(jī)：9It’s our pleasure to help you. Any information needed, please contact with Front Desk, the ext. is “9”. 【表單尺寸】：1/2 A4 雜 項(xiàng) 收 入 轉(zhuǎn) 帳 單 FO0008Accounting Adjustment Voucher 雜 項(xiàng) 收 入 轉(zhuǎn) 帳 單 Accounting Adjustment Voucher日期Date(YY/MM/DD)：__________年_______月________日 □ 早班 □中班 □夜班房號Room NO.：_______________ 姓名Guest’s Name：_________________ 簽單卡號Coupon NO.：______________摘要 NOTICE金額 RMB萬　仟佰拾　元　角分　　　合計(jì)Total：大 寫（人 民 幣）： 萬 仟 佰 拾 元 角 分備注Notes：客人簽署Guest’s Signature:___________________________ 經(jīng)辦人Prepared by______________ 收款員Cashier_______________一式三聯(lián)：白聯(lián)：存根/ 紅聯(lián)：財(cái)務(wù)聯(lián)/ 綠聯(lián)：客帳 【表單尺寸】：19cm * 8cm商 務(wù) 服 務(wù) 記 錄 單 FO0009Business Deposit Receipt 房間號碼Room Number：____________ 姓名Guest’s Name：_______________服務(wù)項(xiàng)目Business Service Items：1 復(fù)印COPY ______________________________________________1 傳真FAX _______________________________________________1 打字TYPING ____________________________________________1 票務(wù)TICKET PURCHASE(請?zhí)顚懴率鰞?nèi)容Please fill in follow items)174。 姓名Name（正楷In Block）：________________________________174。 有效證件號碼ID NO.：__________________________________174。 航班或火車的班次(Shift)：__________________________________174。 發(fā)車日期/時(shí)間Date/Time：_________________________________174。 其它Others：_______________________________________________商務(wù)服務(wù)預(yù)收款金額Deposit RMB：仟