【正文】 9。 \* K4 丙烯腈纖維 Acrylic アクリル: S/ Gyamp。 b6 z( H$ @6 V5 人造纖維 Manmade fiber マンメードファイバー6 纖維素纖維 Cellulosic fiber セルロース系繊維39。7 化纖 Chemical fiber 化學(xué)繊維+ b2 x* j2 q$ k$ ^: A。 Z8 滌綸 Polyfester ポリアステル. t. h L/ \/ L7 t Y9 尼龍 Nylon/Polyamide ナイロン10 氨綸 Spandex スパンデックス11 聚乙烯纖維 Polyethylene ポリエチレン系繊維12 聚丙烯纖維 Polypropylene ポリプロピレン系繊維, H/ {. ~. damp。 Q* F* [0 _* i% Y13 短纖 Staple ステープル 7 Z O5 {/ Kf0 @8 @14 滌綸短纖 Spun スパン15 絲 Silk シルク16 麻 Hemp 麻（あさ） M9 I }: G。 M4 `% v17 碳化纖維 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） : 18 粘膠 Rayon レヨン:19 抗靜電纖維 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維20 全消光 Full dull フルダル: y4 g。 L。 h( r) l7 Z) w c, L21 半消光 Semi dull セミダル ) w, g: V+ S: uz22 亮光 Bright ラスター／ブライト$ d6 k Y8 J. M/ n。 W檢測(cè)類 ! [ F2 A, u: ^amp。 W( Q* g Q. u5 ?1 耐磨試驗(yàn)機(jī) Abrasion machine アブレージヨンマシン2 織物密度鏡 Cloth counter クロスカウンタグラス 6 T3 |, K/ ~9 u r \。 3 驗(yàn)布機(jī) Cloth inspecting machine 検反機(jī)4 織物厚度測(cè)試儀 Compressometer コングレッソメーター$ j8 {( C3 oamp。 ~2 N7 G, T5 耐磨擦牢度測(cè)試儀 Crock meter クロックメーター6 纖度測(cè)定儀 Denieromter デニーロメーター7 織物密度計(jì) Densometer 織物つどけ（おりものつとけ）. X8 耐曬牢度試驗(yàn)機(jī) Fadeometer フエイドメーター、9 磨耗 Absorbency まもろ) q5 uamp。 r* i/ c0 y。 z9 K10 干燥 Dry 乾燥（かんそう）11 吸水性 Absorbency 吸水性) n9 h w ^% Damp。 b3 C% v12 透氣性 Air permeability エアバーミアビリテイ5 G( a* n/ G+ H0 W6 y1 ^2 ?) f13 外觀 Appesrance アピアランス2 p$ c w39。 B) ]0 h14 破裂強(qiáng)度 Bursting strength 破裂強(qiáng)さ（はれつつよさ）39。 Lx0 Z1 y+ camp。 V6 f8 S B15 支數(shù) Count 糸番手（いとばんて） y7 l5 N8 ~$ J+ f: x6 a9 G16 粘合力 Cohesion 抱き合い（だいあい）! Q7 S9 E1 E L t7 W17 色牢度 Color fastness 染色堅(jiān)牢度5 x) x5 b8 H5 c. g J1 a39。 y。 O18 磨擦色牢度 Color fastness to crocking 摩擦堅(jiān)牢度 ) s8 _9 G6 Q2 {39。 r0 @。 b. T9 I9 ] v19 水洗色牢度 Color fastnee to washing せんたく堅(jiān)牢度: u0 f% Iamp。 e% y/ y3 \20 耐熱色牢度 Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング堅(jiān)牢度5 |: U5 n, N9 y) w7 p39。 y|21 耐光色牢度 Color fastness to light 耐光堅(jiān)牢度6 t+ r8 q: |6 m。 o1 X( v) w22 耐汗色牢度 Color fastness to perspiration 汗堅(jiān)牢度 3 i5 B+ I4 J8 w, b B6 U4 N* I0 k5 y: `。 i/ L/ A23 耐干洗色牢度 Dry cleaning fastness ドライクリーニング堅(jiān)牢度6 Q8 \ h4 hY, `( m24 耐海水色牢度 Color fastness to sea water 海水堅(jiān)牢度9 damp。 to* e1 A39。 c% e2 X% r25 耐氣候色牢度 Color fastness to weathering ウエザーリング堅(jiān)牢度4 \4 s, s) X z9 l2 t6 @( {/ [3 H \) i26 結(jié)構(gòu) Construction 組織（そしき）+ i39。 v f) B! \: X6 G O27 折皺 Crease おりじわ i y: L1 k4 Z39。 X! I6 |! V3 \28 旦尼數(shù) Demier デニール5 r/ h+ P. R7 [! k/ R29 密度 Density 密度（みつど） : G. U( e* qy2 h w30 彈性 Elasticity エアスチック* u @* o( m F: q31 收縮性 Shrinkage 収縮率（しゅうしゅくりつ）+ _。 g! f p7 a5 j! T32 硬挺度 Stiffness スチフネス, damp。 GWX0 ]33 手感 Hand feeling ハンドフィーニング 。 v) F H3 C! g! E34 張力 Tensile 張力ちょうりょく: x6 cK* e/ y1 E8 x) Q39。 D6 I7 {35 耐火性 Fire resistance 耐火性（たいかせい）+ k+ m( p! P) {. F( G: i36 燃燒性 Flammability 可燃度amp。 l9 A6 c, K5 X: _* e37 分級(jí) Grading 格付け 。 l0 V0 A% s8 Y9 w38 標(biāo)準(zhǔn) Standard ひょうじゅん( ^amp。 E F$ U( d/ j. _5 X0 F! i39 柔軟性 Softness じゅうなんど) ?. Y _* f! k/ Q40 回潮率 Moisture regain 水分率0 z1 i. m9 P, h5 u$ g41 撕裂強(qiáng)度 Tearing strength 引き裂く強(qiáng)さ g F5 n( e。 X( d42 張力強(qiáng)度 Tensile strength ひっぼりきょうど+ }. ~. F: mamp。 Q+ ] A1 G43 條痕 Barry バーリー J5 c {* Y YA6 H. n。 y44 緯斜 Bias filling よこななめ$ Damp。 ON。 s A45 裂邊 Broken selvedge 耳崩れ ( g39。 x7 k。 D W/ }amp。 L: r46 擦傷痕 Chafe mark チェーフマーク7 ~6 p9 _ g. _$ q! ?6 M47 卷邊 Double selvedge ダベルセルベージ1 U$ {amp。 damp。 k6 h8 g48 色斑 Dye fleck 染色斑) |8 o8 l% K0 zamp。 v49 前后色差 Ending エンジング amp。 `。 }。 [/ c3 a1 a) q0 q50 橫檔 Filling bar 織り斷( `+ ^。 M A2 Z0 ^, m6 {39。 b51 破洞 Hole 穴傷（あなきず）: q+ A U% h/ K$ W52 起球 Pilling ピリング8 w$ T+ U, u+ h. [53 起毛傷 Raising defect 起毛傷（きもうきず）* r j. A1 B2 }: k54 鉤絲 Snag スナック4 Q$ iamp。 |+ z4 ` w0 a6 l Y8 L55 染色不勻 Uneven dyeing アンイーブンダイイングr0 Y2 i a1 ]) Gamp。 p0 o56 光澤不勻 Uneven luster つやむら。 t, r% L9 samp。 o _7 \39。 q `57 經(jīng)向條花 Wale streak 縦筋（たてすじ） 。 n |amp。 FJ. y3 C6 q58 水漬 Water mark ウオーターまーク2 ?/ f39。 O+ ^amp。 U3 r+ b59 移染 Migration 色移り（いろうつり）3 ~ U9 v. M6 A。 k P39。 v60 重量 Weight 重量（じゅりょう）7 X39。 A* n+ Y* m39。 z! p2 Yf61 成份 Composition 成分（せいぶん） 9 u4 s4 tamp。 ^$ r8 s39。 J |! P: v o}62 幅寬 Width 幅（は