【正文】 者が日本に來るようになった。太極拳で日中の交流が広がっている。北京オリンピックを境(さかい)にさらに普及し，世界が太極拳によって心を１つにする時(shí)代が來るのではないだろうか。そんな未來も夢(mèng)ではないと多くの太極拳愛好者は考えている。 第二十一課一、 會(huì)話　広州で店員：お客様，どんなお茶をお探しですか。よかったら，試飲なさいませんか。大山：わあ，驚いた。日本語がぺらぺらなんですね。店員：広州には日系企業(yè)も多いですし，日本人の観光客も大勢(shì)いらっしゃいます。ですから，わたしも獨(dú)學(xué)で日本語を勉強(qiáng)しました。大山：なるほど。本當(dāng)に中國(guó)の人は勉強(qiáng)熱心だなあ。店員：有難うございます。それで，どんなお茶をお探しですか。大山：じゃあ，お?jiǎng)幛幛韦瑜颏い膜嫟蓼护皮欷蓼工?。店員：かしこまりました。少々お待ちください。店員：雲(yún)南省のプーアル茶をお試してください。１５年熟成(じゅくせい)させたものですから，味に深(ふか)みもありますし，獨(dú)特(どくとく)の香(かお)りがあります。お?jiǎng)幛幛扦工?。大山：あっ，本?dāng)だ。確かに深い味わいですね。おいくらですか。店員：１斤，５００ｇで２５０元です。大山：うーん，結(jié)構(gòu)いい値段ですねえ。店員：こちらは１５年物の特級(jí)品ですから。その分どうしてもお値段が高くなるんです。大山：…じゃあ，最初に飲んだウーロン茶と，このプーアル茶を３５０ｇずつください。店員：かしこまりました。えー，合わせて３００元になります。大山：３００元…。もう少し安くなりませんか。全部で２５０元でどうです。店員：お客様，全部で２５０元って言うのはちょっと…。２８０元でどうでしょう。おまけとして，このティーバッグをサービスします。大山：本當(dāng)？じゃあ，それでお願(yuàn)いします。店員：有難うございます。今ご用意いたしますので，少々お待ちください。二、 課文　中國(guó)茶の歴史中國(guó)茶はもともと薬として使われていた。疲れを取ったり，気分をすっきりさせたりする効用があるとされ，リューマチの痛(いた)みを和(やわ)らげる塗り薬としても高く評(píng)価されていた。嗜好品(しこうひん)として飲まれるようになったのは３世紀(jì)以降である。唐の時(shí)代になると広く栽培(さいばい)されるようになり，生産量が飛躍(ひやく)的に増加した?，F(xiàn)在，中國(guó)の茶の生産量は，世界の３分の１近くを占めている。中國(guó)茶は，発酵(はっこう)の進(jìn)み方によって香りや色が異なり，緑茶，紅茶，ウーロン茶などいくつかの種類に分けられるすべての茶の元といわれているのが緑茶で，現(xiàn)在では中國(guó)各地でその土地獨(dú)自の品種が育(そだ)っている。ジャスミン茶は茶に花の香りをつけた「花茶」の代表である。ジャスミンのほかに，キンモクセイの香りを付けた茶もある。ウーロン茶は福建省が産地として知られている。日本で中國(guó)茶として最(もっと)も有名なのがウーロン茶で，よく飲まれているが，中國(guó)では必ずしも誰もが飲んでいるわけではない。雲(yún)南省が産地のプーアル茶は獨(dú)特な香りが特徴(とくちょう)で，體內(nèi)の脂肪を流す効果がある。また血液中のコレステロールを減らして血液の循環(huán)を良くするとも言われている。日本を初めヨーロッパ，中東に至るまで，茶はすべて中國(guó)から伝えられた。中國(guó)茶は，すべての茶のルーツだといっても過言(かごん)ではない。「茶」という言葉の発音がそれを示している。日本語では「茶」を中國(guó)と同じ「チヤ」と発音する。この「チヤ」は，ほかにもヒンディー語，アラビア語，トルコ語，ロシア語，ポルトガル語などに入った。福建地方で話される福建語の「テ」はオランダ語，ドイツ語，英語，フランス語などの言語に入って，「テ?！工ⅳ毪い稀弗啤工趣胜盲?。ところで，日本に茶が伝わったのは８世紀(jì)ごろと言われるが，そのころはもっぱら薬として用(もち)いられた。本格的に飲まれるようになったのは，１２世紀(jì)末のことである。 第二十二課一、 會(huì)話　電話榎本：はい，龍虎酒造上海事務(wù)所でございます?！±睿氦猡筏猡罚?，ＪＣ企畫の李秀麗と申します。いつもお世話になっております。あのう，佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。榎本：あの，すみません，ちょっとお電話が遠(yuǎn)いようなんですが…?！±睿海剩闷螽嫟卫钚沱悿壬辘筏蓼埂Ｗ籼贅敜浯笊綐敜い椁盲筏悚い蓼工?。榎本：ＪＣ企畫の李秀麗ですね。私，榎本と申します。申し訳ございませんが，佐藤さんと大山さんは，今広州に出張しておりまして…?！±睿氦饯Δ胜螭扦工￥い膜獞辘扦工?。榎本：來週の水曜日の予定です?！±睿氦饯Δ扦工?。では，伝言(でんごん)をお願(yuàn)いしたいんですが，よろしいですか。榎本：はい，伺います?！±睿海茫痛橛?さつえい)のスケジュールが決まりました。來月２６日と２７日の二日間，場(chǎng)所は香港です。ＣＭ臺(tái)本(だいほん)と撮影計(jì)畫書を來週中にもお送りすると，お伝えいただけますか。榎本：分かりました。來月２６日と２７日に香港で撮影。臺(tái)本(だいほん)と撮影計(jì)畫書の件ですね。確(たし)かに承(うけたまわ)りました。　李：よろしくお願(yuàn)いいたします。あと，１つ確認(rèn)させていただきたいのですが。榎本：はい?！±睿捍橛扒挨蜗乱姢坞H，こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが，龍虎酒造さんでも１臺(tái)(だい)ご準(zhǔn)備いただきたいのですが…。榎本：分かりました。その件については，佐藤に伝えておきます?！±睿氦饯Δ扦工?。では，よろしくお願(yuàn)いいたします。榎本：かしこまりました。お電話有難うございました。失禮いたします?！±睿菏ФYします。二、 課文　デジタルカメラ新製品紹介三村電気から，『MIT－7900』，2010年1月中旬(ちゅうじゅん)より新発売！『MIT－7900』は，使いやすいコンパクトサイズのカメラでありながら，充実(じゅうじつ)機(jī)能を満載(まんさい)し，寫真の可能性を大きく広げる未來型のデジタルカメラです。初心者の方も安心して美しい寫真を撮影できる楽々操作。ダイヤルを合わせるだけで，きれいな夕焼(ゆうや)けも，美しい夜景も，迫力(はくりょく)の打ち上げ花火(はなび)も思いのままに撮影できます。また，新聞発レンズの採(cǎi)用により。さらに，動(dòng)畫撮影機(jī)能も搭載しており，どんなシーンも思い通りに美しく撮影することができます。思い出の一枚を高畫質(zhì)で撮れることに加え，操作のしやすさも充実(じゅうじつ)しています。『MIT－7900』は，カメラを持った狀態(tài)で片手で簡(jiǎn)単に操作できるよう，撮影時(shí)や再生時(shí)に使用するボタンやレバーの配置は工夫(くふう)されています。１回の充電(じゅうでん)で３５０枚の長(zhǎng)時(shí)間撮影が可能。乾電池(かんでんち)も使用することができ。外出先でも安心です。『MIT－7900』は，手のひらに乗る約１８０ｇの小型(こがた)軽量，スタイリッシュで持ちやすい形とサイズ。ボディには人気のアルミ素材(そざい)を使用しており，使うたびに愛著(あいちゃく)が深まる，こだわりのデザインです。色は，シルバー，バラック，ピンクの３色(しょく)。メモリカード、充電用電池，パソコン接続用のケーブルがセットになっています。あなたの使い方次第で豊かなデジタルライフがお楽しみいただけます。 第二十三課一、 會(huì)話　紹興を訪ねる佐藤：きれいだな。瓦屋根(かわらやね)の家が水に映(うつ)って，まるで大きな絵を見ているようだ。あのう小さな船は，なんと言うんですか。ガイド：烏篷船(うほうせん)です。紹興酒の甕(かめ)をつんで運(yùn)ぶ伝統(tǒng)的な船です?！∽籼伲航B興酒を運(yùn)ぶ船ですか。ガイド：ええ。紹興で酒作りが始まったのは，今から２５００年前，春秋戦國(guó)(しゅんじゅうせんごく)時(shí)代だといわれています。紹興酒は、それ以來ほとんど変わらない手法で作られているんです。　佐藤：なるほど。あの味は長(zhǎng)い伝統(tǒng)の味なんですね。ガイド：紹興には，「鑒湖(かんこ)の水」と言うおいしい水と，中國(guó)で一番おいしいお米(こめ)があります。そんな土地だからこそ，２５００年もの間，酒作りが栄(さか)えたんでしょう。　佐藤：水と米か。日本酒と同じですね。ガイド：お客様，紹興は初めてでいらっしゃいますか?！∽籼伲氦いいā＃保澳昵?，學(xué)生時(shí)代に一度來たことがあるんです。あのころは、まさか自分が酒造會(huì)社に就職するとは思ってみなかったなあ。ガイド：酒造関係のお仕事をされているんですか。でしたら，「鑒湖」に面した紹興酒工場(chǎng)にもご案內(nèi)しましょうか。　佐藤：いいですね。ぜひ行って見たいです。ガイド：そうそう，工場(chǎng)の近くには魯迅(ろじん)の愛した店(みせ)「咸亨酒店」もございますよ。魯迅，ご存知ですか?！∽籼伲氦猡沥恧?，中學(xué)校の教科書にも載っているくらい，日本でも有名です。ガイド：そうですか。では，後ほど魯迅記念館にも立ち寄りましょう。では，參りましょうか。二、 課文　水郷の町水郷の町と言えば「江南古鎮(zhèn)」が一番だ。江南とは長(zhǎng)江下流の南岸，古鎮(zhèn)とは古い町の意味である。烏鎮(zhèn)，周荘，西塘，同里，朱家角などを指し，城(しろ)を待たない水上都市として，明から清の時(shí)代にかけて大きく発展した。運(yùn)河(うんが)に沿(そ)って続く古鎮(zhèn)の風(fēng)景(ふうけい)は，１年を通(つう)じてそれぞれに魅力があるが，初春(しょしゅん)の風(fēng)景はひときわすばらしい。水郷ならではの景色(けしき)と素樸(そぼく)な暮らしが見られる。古鎮(zhèn)の路地(ろじ)は一般に狹(せま)くて長(zhǎng)(なが)い。石畳の細(xì)(ほそ)いこちが古い建物の間を延々(えんえん)と続く。特に烏鎮(zhèn)の路地は必見だ。またこの町の「昆劇(こんげき)」や「越劇(えつげき)」などの伝統(tǒng)劇は人気が高い。周荘の運(yùn)河巡(めぐ)りはぜひとも體験したい。船頭(せんどう)の歌う歌を聞きながら，元，明，清の時(shí)代に建てられた14の橋を巡る。この町の受託のうち，6割は明清の時(shí)代に建てられたもので，特に，清の時(shí)代に建てられた「瀋庁(しんちょう)」の柱(はしら)や門に施(ほどこ)された彫刻(ちょうこく)は傑作だ。西塘では，運(yùn)河沿いに日差(ひざ)しや雨風(fēng)を避けるためのひさしがついた１キロにもわたる長(zhǎng)い道に目を見張(みは)ることだろう。同里には古い橋と明清時(shí)代の建築が多い。見どころは世界遺産に登録されている富豪の家「退思園」だ。清の終わりに作られた林のような庭園は江南庭園の代表するもので，その美しさは見飽きることがない。朱家角(しゅかかく)の北大街(ほくだいがい)の商店街が楽しい。明清時(shí)代の雰囲気(ふんいき)が色濃(いろこ)く殘っている道幅(みちはば)の狹い商店街で，両側(cè)の屋根(やね)の間から空が細(xì)い線のように見えること「一線街」と言われている。町の北東にかかる「放生橋(ほうしょうきょう)」は周家角のシンボルになっている。「江南古鎮(zhèn)」への観光は、上海，杭州，蘇州から出発する。烏鎮(zhèn)，周荘，西塘，朱家角へは上海から，同里へは蘇州からのアクセスが便利だ。 第二十四課一、 會(huì)話　香港－CM撮影の下見佐藤：すごい。これが１００萬ドルの夜景か。なんてすばらしいんだろう?！±睿氦铯?，きれい！すばらしい眺めですね。中井：香港が「東方(とうほう)の真珠(しんじゅ)」と呼ばれる理由がわかりましたよ。中井：CMは，このビクトリアピークで撮影する予定です。いかがでしょうか？佐藤：ちょっと１つ気になったんですが，山頂で夜景を眺めながら乾杯(かんぱい)するというのは，不自然(ふしぜん)じゃないですか。中井：そういわれてみると，そうですね…。何かいい案はないものでしょうか。佐藤：こんなのはどうでしょう。場(chǎng)面をナイトクルージングにして，船の上から夜景を見て，乾杯をするというのは。中井：いいですね。香港というと，やはり夜景を外(はず)すわけにはいきませんから。佐藤：夜景と戀人(こいびと)たち，海上で停泊(ていはく)する船の上で戀人たちが乾杯する…?！±睿氦饯欷胜?，張一心のイメージにもびったりです。佐藤：もしかすると，最後に２人が「金星」カクテルで乾杯するというのをやめてもいいかもしれません。こんなにきれいな夜景を前にしたら，戀人たちにはお酒もプレゼントもいらない気がします。中井：商品を一切登場(chǎng)させないで，最後に「金星」の文字が映(うつ)るだけというほうが，確かに印象は強(qiáng)烈(きょうれつ)かもしれません?！±睿涸缢佶伐圣辚蛐拚筏蓼?。佐藤：よろしくお願(yuàn)いします。二、 課文　CM一般の視聴者にとって，CMは迷惑なものと考えられがちだ。確かに，スポーツの緊迫(きんぱく)した試合や感動(dòng)的なドラマがCMで中斷されたりすると，そう思ってしまうのも無理はない。しかし，ほぼすべての放送局は広告収入によって運(yùn)営されている。従って，番組そのものよりも，CMを見てもらうことこそが放送の目的だといっても言い過ぎではない。そうはいっても，視聴者が，企業(yè)の広告ではなく番組のためにテレビを見る以上，広告主(こうこくぬし)の企業(yè)や放送局と視聴者の利害は常(つね)に対立することになる。CMを見せる側(cè)は，あの手この手を使って，何とか嫌がる視聴者がチャンネルを変えないように努力しなければならないわけだ。例えば，商品名や企業(yè)名は，普通に言うよりも歌にしたほうが記憶に殘り安い。そこでCMソングが生まれる。知らない人よりも知っている人が商品を紹介したほうが親(した)しみやすい。そこで，人気タレントをCMに起用する。実際，世界の超一流スターや歌手(かしゅ)がCMに出演(しゅつえん)することさえ珍(めずら)しくない。また，これとは逆に，CM出演によって有名な俳優(yōu)や，CMに使われたのがきっかけでヒットする歌も少なくない。１日に何度も放送されるから，知らず知らずのうちに顔やメロディを覚えてしまうのである。日本ではCMのコンテストがしばしば開催されている。それらに入賞するCMの中には，１５秒や３０秒という短い時(shí)間に見事(みごと)なドラマを作り上げているものや，映像表現(xiàn)として優(yōu)(すぐ)れたものも多い。また，企業(yè)の會(huì)社の貢獻(xiàn)(こうけん)を紹介したり，環(huán)境問題などについての社會(huì)的なメッセージを発信したりするCMも増えている。これらは，商品の宣伝を