新世紀大學英語綜合教程3課后翻譯答案-資料下載頁
2025-06-19 02:56本頁面
【正文】 hemselves to more dishes on the table. 在飯桌上，我們中國人會習慣性地勸客人多吃菜，以證明我們熱情好客2) When you move to a new land, you can / may orient yourself to the local culture by means of listening to what people say and observing how they act. 移居到一個新的國家，你可以通過傾聽人們的談話，觀察他們的舉止來適應當?shù)匚幕?) Familiarity with the environment gives a person a sense of security。 so people have the tendency to resist or avoid new situations, consciously or unconsciously.熟悉的環(huán)境給人安全感，所以人們往往有意無意地抵制或避開陌生環(huán)境4) Prejudice against or even hostility towards people from a certain region often results from the fact that we know very little about we know virtually nothing about them. 對某地區(qū)的人產(chǎn)生偏見甚至敵意，這經(jīng)常源于我們對他們?nèi)狈α私?) I believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say “No” so as not to embarrass others.我覺得直接拒絕是一種禮貌，而我父母卻很少說“不”，以免使對方為難6) There are two means to build up knowledge: to get it personally or by secondhand experience. Reading, which opens up a new world of different cultures for us, belongs to secondhand experience.知識積累有兩種方式：親身體驗和間接體驗。能為我們打開不同文化世界的閱讀屬于間接體驗1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力，當有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。學習參考
職業(yè)教育相關推薦
鄂ICP備17016276號-1