新世紀大學英語綜合教程1翻譯答案全-資料下載頁
2025-06-22 06:35本頁面
【正文】 d at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely.Unit seven(1)我們剛開始一個新的工作，肯定會有很多東西不熟悉。(be bound to） Whenever we start a new job, there are bound to be a lot of things we may not be familiar with.(2)這種新藥已經成功地用在動物身上，但這并不意味著它在人類身上也適用。(be applied to） This new medicine/drug has successfully been used on animals, but this doesn’t mean that it can be applied to humans.(3)他這次演講比賽沒能得第一名主要是因為他缺乏信心。(lack of) His failure to win the first prize in the speech petition is largely due to his lack of confidence.(4)對于一般人來說，憂郁癥（depression）很容易跟壓力混淆，因為憂郁癥也可以是某些壓力的反應。 (be confused with) To the general public, depression can be easily confused with stress, as it may be a response to some types of stress.(5)世界糧食的生產將越來越難跟上世界人口的日益增長。 (keep pace with) . It is being increasingly difficult for world food production to keep pace with the continuing growth of the world’s population(6)要成功地得到一份工作，需要很多因素一起發(fā)揮作用，這些因素包括你的技能、文憑和工作經驗。(e into play) To successfully get a job, a lot of factors need to e into play, including your skills, diploma and work experience.Unit eight(1)法官要求記者不要公開受害人的姓名。(disclose) The judge asked the reporters not to disclose the name of the victim(2)老師費盡苦心務使我們全都理解他說的話。 (take pains to do sth.)The teacher took pains to make sure that we all understood what he said.(3)最近學校在學業(yè)優(yōu)秀的學生中進行了一項調查。(conduct, attain) Recently the school conducted a survey among those students who have attained academic excellence. (4)他說他要接受這份工作，我們要求他寫封信證實。 (confirm)He said he would accept the job, so we have asked him to confirm his acceptance by writing us a letter.(5)喬治學習很努力，他要盡量利用學習的機會。(make the most of)George studies very hard. He wants to make the most of his chance to learn.(6) 我們不能去。第一，天太冷。另外，我們正忙著。(to begin with)We can’t go. To begin with, it’s too cold. Besides, we’re busy.(7)該是有人公開講清楚這些基本事實的時候了。(speak up)It’s about time that someone spoke up for these basic truths/facts.(8)別說長遠看會有好結果的 (pay off)Don’t say it is profitless to do this. The effort will pay off in the long run
法律信息相關推薦
鄂ICP備17016276號-1