【正文】 不調(diào)，宜更歷之過也（表推測，大概）《漢書》現(xiàn)在氣候寒暖不調(diào)和，大概是改變歷法的過錯(cuò)啊 4世易時(shí)移，變法宜矣。（形容詞，適宜，合適）《察今》 譯文：社會(huì)不同了，時(shí)代改變了，改變法令制度是應(yīng)該的 5牡丹之愛，宜乎眾矣。（副詞，當(dāng)然，無怪，難怪）《愛蓮說》 譯文：對(duì)于牡丹的愛好，人數(shù)當(dāng)然就很多了。 遺 1秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)（遺失，丟失） 2小學(xué)而大遺，吾未見其明也（遺漏，忽略） 譯文：小的方面學(xué)習(xí)，大的方面忽略，我看不出他們有什么明智的呢。 3誠宜開張圣聽，以光先帝遺德（遺留，特指死去的人留下的） 譯文：確實(shí)應(yīng)該廣泛地聽取群臣的意見，發(fā)揚(yáng)光大先帝留下的美德 4然與臣坐，頃之三遺矢矣[排泄（大小便）] 5公子聞之，往請(qǐng)，欲厚遺之（送給，給予w232。i） 6至唐李渤始訪其遺蹤（遺蹤：遺跡，舊址） 7地有遺利，民有遺力（剩余的） 譯文：是因?yàn)橥恋剡€有利用的潛力，老百姓中還有未被開發(fā)出來的勞動(dòng)力 8是以先帝簡拔以遺陛下。（贈(zèng)與，致送w232。i）《出師表》 譯文：因此先帝把他們選拔出來留給陛下。 貽 1嘗貽予核舟一，蓋（原來）大蘇泛赤壁云（贈(zèng)送） 2我之懷矣。自貽伊戚（遺留） 3老父之罪，不能鑒聽，坐貽聾瞽（造成）《柳毅傳》 譯文：這是我做父親的過錯(cuò)，我看不明，聽不清，因而同聾子瞎子一樣，使閨中弱女在遠(yuǎn)方受陷害也不知道 4貽人口實(shí)/貽笑大方（給、被） 易 1秦王以十五城請(qǐng)易寡人之壁（換，換?。?2縉紳而能不易其志者，四海之大（改變，更改） 3采掇者易辨識(shí)耳（容易，平易） 4由是賊中險(xiǎn)易遠(yuǎn)近虛實(shí)盡知之（地勢，平坦，平易） 5是以古之易財(cái)，非仁者，財(cái)多也（輕視） 6民富則田肥以易，田肥以易則出實(shí)百倍（整治） 7榮祿固操、莽之才，絕世之雄，待之恐不易易（很，非常） 陰 1指通豫南，達(dá)于漢陰（山的北面，水的南面） 2朝暉夕陰，氣象萬千（陰暗） 3陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空（陰冷，寒） 4故審堂下之陰，而知日月之行（陰影，樹蔭） 5陰知*黨名姓，一時(shí)收禽（暗中，暗地里） 6惟漢印多用陰文（凹入的） 7性陰密，忍誅殺，不見喜怒（陰險(xiǎn)） 右 1然視其左右，來而記之者已少（右邊，與\左\相對(duì)） 2拜為上卿，位在廉頗之右（秦漢以前以右為尊，因而指較高的地位，引申為上） 3又多豪右，共為不軌（古稱世家大族為\右族\、\右姓\） 4梁弘御戎，萊駒為右（古代戰(zhàn)車上坐在右邊負(fù)責(zé)警衛(wèi)并防止車身傾側(cè)的力士稱“車右”，也稱為“右”） 5守成尚文，遭遇右武（尊重、重視） 6右韓而左魏（新近、袒護(hù)） 再 1一鼓作氣，再而衰，三而竭（第二次或兩次） 2一彈再三嘆（再三：屢次，多次） 造 1徑造廬訪成，視成所蓄（到去） 譯文：少年直接上門來找成名，看到成名所養(yǎng)的蟋蟀 2不知便可登峰造極不（到達(dá)某一境界） 3因造玉清宮，伐山取材（制作，建造） 4懷王使屈原造為憲令（制定） 5小子有造（培養(yǎng)，造就） 譯文：弟子孩童可造就《詩經(jīng) 思齊》 6造化鐘神秀，陰陽割昏曉（造化：指天地、大自然） 譯文：天地間的神奇峻秀啊，都在這一山凝結(jié)聚繞，那山北山南一邊暗一邊明，判若黃昏和晨曉。 知 1人非生而知之者，孰能無惑（知道，懂得） 2君何以知燕王（了解） 3不知口體之奉不若人（感覺，感到） 4其真不知馬也（識(shí)別） 5孰為汝多知乎（知識(shí)） 6則知明而行無過矣（通\智\，智慧） 7吾與之共知越國之政（主持，管理） 8悲歌辭舊愛，銜淚覓新知（知已、朋友） 9絕賓客之知（交情） 10子產(chǎn)將知政矣（主持、管理） 致 1致敬亭于幕府（送達(dá)，送來） 介紹柳敬亭到（左良玉的）府署。 2一篇之中三致志焉（表達(dá)，表示） 3假輿馬者，非利足也，而致千里（達(dá)到） 4家貧，無從致書以觀（得到，取得） 5此人可就見，不可屈致也（招致，招引，引來） 譯文：這個(gè)人只能到他那里去拜訪，不能委屈他，召他上門來 6以致天下之士，合從締交，相與為一（招納，招引） 譯文：來招納天下的志士能人，采用合縱的策略締結(jié)盟約，互相援助結(jié)為一個(gè)整體。 7女行無偏斜，何意致不厚（致使，使） 譯文：這個(gè)女子的行為并沒有什么不正當(dāng)，哪里料到會(huì)使母親不滿意呢？ 8衡善機(jī)巧，尤致思于天文陰陽歷算（盡，極） 9先享無窮逸致矣（意志，意境） 10案其獄，皆文致不可得反。（精細(xì)）《漢書 嚴(yán)延年傳》 11少有連，必多方鉤致?！丢z中雜記》 譯文：稍微有點(diǎn)牽連的，就一定用盡方法捉來 12是我于花之未開，先享無窮逸致矣（意態(tài)、情趣） 《芙蕖》 譯文：是我首先享受那種無窮的飄逸超群的情趣了 質(zhì) 1有復(fù)言令長安君為質(zhì)者（人質(zhì)或抵押） 2乃令張儀佯去秦，厚幣委質(zhì)事楚（通\贄\，信物） 3永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章（資質(zhì)；質(zhì)地） 4余立侍左右，援疑質(zhì)理（質(zhì)詢，問） 5君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪（通“锧”，刑具，殺人時(shí)作墊用的砧板） 6形者神之質(zhì)（本質(zhì)、實(shí)質(zhì)） 7質(zhì)明，避哨竹林中（正、剛剛） 譯文：天剛剛亮?xí)r，在竹林里躲避哨兵 8出疆必載質(zhì)。（名詞，也指初次見面執(zhí)以為禮的物品）《孟子》 9質(zhì)勝文則野。（形容詞，質(zhì)樸）《論語》 譯文：質(zhì)樸多于文彩就會(huì)顯得粗野 10惟大辟無可要，然猶質(zhì)其首 （指用以作為抵押）《獄中雜記》 譯文：只有對(duì)那些砍頭的，沒有什么好要挾的，但是還要留下他的腦袋做抵押品。 治 1故治國無法則亂（管理，治理） 2博聞強(qiáng)志，明于治亂，嫻于辭令（安定，有秩序，與\亂\相對(duì)） 3今治水軍八十萬眾（修理，整訓(xùn)） 4君有疾在腠理，不治將恐深（醫(yī)治） 5不效則治臣之罪（懲處，處置） 6于是約車治裝，載券契而行（整理） 7同心一意，共治曹操（對(duì)付、抵御） 8此吾所以為治平之民慮也（治平；社會(huì)安定） 諸 1趙王與大將軍廉頗諸大臣謀（各，眾多） 2投諸渤海之尾（\之于\合音詞） 3王嘗語莊子以好樂，有諸？（\之乎\合音詞） 4潘崇曰：\能事諸乎？\（代詞，他、她、它（們）） 賊 1淫侈之俗日日以長，是天下之大賊也（禍害，危害） 2忍能對(duì)面為盜賊（作亂叛國或外來侵犯的人） 3燕王昏亂，其太子丹乃陰會(huì)荊軻為賊（刺客） 4賊二人得我，我幸皆殺之矣（強(qiáng)盜） 5坐桂公塘土圍中，騎數(shù)過千其門，幾落賊手死（敵人） 6二人相憎欲相賊也（殺害） 7董卓狼戾（兇狠）賊忍（殘忍）（狠毒） 族 1士大夫之族（家族，同姓的親屬，引申為\類\） 2族庖月更刀，折也（眾，一般的） 譯文：一般的廚師每月（就得）更換一把刀，（是用刀）砍斷骨頭 3雖然，每至于族，吾見其難為（叢聚、集結(jié)之處） 譯文：雖然是這樣，每當(dāng)碰到（筋骨）交錯(cuò)聚結(jié)的地方，我看到那里很難下刀 4族秦者秦也，非天下也（滅族） 5云氣不待族而雨。（動(dòng)詞，聚集）《莊子》 譯文：天上的云氣不等到聚集就下起雨來 6丈人度之，絕江，問其名族，則不肯告。（名詞，姓）《呂氏春秋》 譯文：老人把他送過江去。伍員問老人的姓名，老人卻不肯告訴他 7我黃帝子孫，聚族而居。（種族，民族）《少年中國說》 8宮之奇以其族行。（名詞，家族，指同姓的親屬）《宮之奇諫假道》 譯文：宮之奇帶領(lǐng)他的家族出走 卒 1夫以疾病之卒御狐疑之眾（步兵，士兵） 2全卒為上，破卒次之（古軍隊(duì)編制，一百人為卒） 3初，魯肅聞劉表卒（死）4卒相與歡，為刎頸之交（終于） 5五萬兵難卒合（通\猝\，突然，倉猝） 走 1雙兔傍地走，安能辨我是雄雌（古代指疾行，即跑） 2老翁逾墻走，老婦出門看（逃跑） 3操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也（使之逃跑） 4竊計(jì)欲亡趙走燕（奔向、趨附）5驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽（走向） 6太史公中馬走司馬遷再拜言（仆人） 7豫備走舸，系于其尾（快） 8走雖為敏（謙稱、我） 左 1然視其左右，來而記之者已少（左邊） 2人莫能左畫方右畫圓也（左手） 3古代地理上以東為左。干到江左，必要成功（東面） 4古代以右為尊，左為較低的地位。諸士在已之左，愈貧*，尤益敬，與鈞（較低的地位） 5古代車上以左為尊。坐定，公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生（車上的尊位） 6舉十二條左證其謬。（證據(jù)，證人）《新唐書》 7王商忠義，張匡謂之左道。（不正，邪僻）《三國志》 復(fù)合詞，左右： 1左右欲刃相如。（在旁侍候的臣子）《廉頗藺相如列傳》 2東西植松柏，左右種梧桐。（旁邊，周圍）《孔雀東南飛》 3高祖為亭長，常左右之。（幫助）《史記》 譯文：劉邦當(dāng)了亭長，蕭何常常幫助他 4然亦不能為粗陳于左右。（書信中對(duì)對(duì)方的尊稱，表示不敢直接稱對(duì)方，使稱呼對(duì)方左右的執(zhí)事者）《與元九書》 坐 1項(xiàng)王，項(xiàng)伯東向坐（坐著，坐下） 2因擊沛公于坐（通\座\，座位） 3停車坐愛楓林晚（因?yàn)椋捎冢?4與其坐而待亡，孰若起而拯之（坐守） 譯文：與其坐著等死，哪如奮起抗敵拯救我們的謝莊呢 5指位置所在。坐北朝南（坐落） 6坐法去官（觸犯） 7王曰：“何坐？”曰：“坐盜?！保ǚ改撤N罪）《晏子使楚》 譯文：大王（再）問：‘犯了什么罪？’（我）回答說：‘（他）犯了偷竊罪 18個(gè)文言虛詞的用法及其舉例 [ 而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之 ]一．【而】（一）用作連詞。1．表示并列關(guān)系。一般不譯，有時(shí)可譯為“又” 。①蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄者（《勸學(xué)》）②劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開（《蜀道難》）③北救趙而西卻秦，此五霸之伐也（《信陵君竊符救趙》）2．表示遞進(jìn)關(guān)系?？勺g為并且或而且。①君子博學(xué)而日參省乎己。（《勸學(xué)》）②楚懷王貪而信張儀，遂絕齊（《屈原列傳》）③回視日觀以西峰，或得日，或否，絳皜駁色，而皆若僂（《登泰山記》）④以其求思之深而無不在也（《游褒禪山記》）3．表示承接關(guān)系?？勺g為就接著，或不譯。①故舍汝而旅食京師，以求斗斛之祿（《陳情表》）②置之地，拔劍撞而破之。（《鴻門宴》）③人非生而知之者，孰能無惑（《師說》）4．表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。可譯為但是卻。①青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)（《勸學(xué)》）②有如此之勢，而為秦人積威之所劫（《六國論》）③信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎（《陳情表》）5．表示假設(shè)關(guān)系。可譯為如果假如。①諸君而有意，瞻予馬首可也。（《馮婉貞》）②死而有知，其幾何離（《祭十二郎文》）6．表示修飾關(guān)系，即連接狀語?？刹蛔g。①吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也（《勸學(xué)》）②填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走（《寡人之于國也》）③項(xiàng)王按劍而跽曰：“客何為者？”（《鴻門宴》）7．表示因果關(guān)系，①余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也（《游褒禪山記》）②表惡其能而不用也（《赤壁之戰(zhàn)》）8．表示目的關(guān)系，①縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉（《阿房宮賦》）②籍吏民，封府庫，而待將軍（《鴻門宴》）（二）通“爾”，用作代詞，第二人稱，譯為你的；偶爾也作主語，譯為你。①而翁歸，自與汝復(fù)算耳（《促織》）②嫗每謂余曰：“某所，而母立于茲（《項(xiàng)脊軒志》）（三）通“如”：好像，如同。①軍驚而壞都舍。（《察今》）【而已】放在句末，表示限止的語氣助詞，相當(dāng)于“罷了”。①未幾而搖頭頓足者，得數(shù)十人而已（《虎丘記》）②聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已（《師說》）③我決起而飛，槍榆枋而止，時(shí)則不至，而控于地而已矣（《逍遙游》）【而后】才，方才。①臣鞠躬盡瘁，死而后已。②三月而后成。【而況】即“何況”，用反問的語氣表示更進(jìn)一層的意思。①今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。而況石乎?、诩冀?jīng)肯綮之未嘗，而況大軱乎！臣雖下愚，知其不可，而況于明哲乎（《諫太宗十思疏》）【既而】不久，一會(huì)兒。①既而以吳民之亂請(qǐng)于朝，按誅五人（《五人墓碑記》）②既而得其尸于井，因而化怒為悲，搶呼欲絕（《促織》）③既而將訴于舅姑，舅姑愛其子，不能御（《柳毅傳》）二．【何】（一）用作疑問代詞。1．單獨(dú)作謂語，后面常有語氣助詞哉也，可譯為為什么什么原因。①何者？嚴(yán)大國之威以修敬也。（《廉頗藺相如列傳》）②予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》）③齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？（《六國論》）2．作動(dòng)詞或介詞的賓語，可譯為哪里什么。譯時(shí)，何要后置。①豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》）②大王來何操？（《鴻門宴》）③一旦山陵崩，長安君何以自托于趙？（《觸龍說趙太后》）3．作定語，可譯為什么哪。①其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。（《琵琶行》）②然則何時(shí)而樂耶？（《岳陽樓記》）（二）用作疑問副詞。1．用在句首或動(dòng)詞前，常表示反問，可譯為為什么怎么。①何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之戰(zhàn)》）②徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》）2．用在形容詞前，表示程度深，可譯為怎么多么怎么這樣。①至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也！（《伶官傳序》）（三）作語助詞，相當(dāng)于“啊”。 ①新婦車在后，隱隱何甸甸。（《孔雀東南飛》）（四）何：通“呵”，喝問。①信臣精卒陳利兵而誰何。（誰何：呵問他是誰何。意思是檢查盤問。）（《過秦論》）【何如】【奈何】【若何】表示疑問或反問，譯為“怎么樣”“怎么辦”“為什么”。①以五十步笑百步，則何如（《季氏將伐顓臾》）②其辱人賤行，視五人之死，輕重固何如哉（《五人墓碑記》）③沛公大驚，曰：為之奈何?（《鴻門宴》）④奈何取之盡錙銖，用之如泥沙（《阿房宮賦》）【何以】即“以何”，介賓短語，用于疑問句中作狀語，根據(jù)以的不同用法，分別相當(dāng)于拿什么憑什么等。①一旦山陵崩，長安君何以自托于趙（《觸龍說趙太后》）②不為者與不能者之形何以異（《齊桓晉文之事》）③吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也（《莊暴見孟子》）【無何】譯