高中文言文120實(shí)詞例句翻譯-資料下載頁(yè)
2025-08-05 19:21本頁(yè)面
【正文】 藺相如堅(jiān)決挽留他們 ⑥副詞，表本來，原來 至于顛覆，理固宜然。《六國(guó)論》 譯文：終于落到全部覆亡，本來就是理所當(dāng)然的事。 ⑦副詞，表確然。確實(shí)，實(shí)在。 斯固百世之遇也?！段迦四贡洝?譯文：這實(shí)在是百代難逢的際遇呀！ ⑧副詞，表讓步。固然。 人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛?！秷?bào)任安書》 譯文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山還重，有的人卻比鴻毛還輕3恨 ①遺憾，不滿意 輟耕之壟上，悵恨久之《陳涉世家》 譯文：（陳涉）停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久 未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（遺憾，不滿意）《出師表》 譯文：沒有一次不對(duì)桓、靈二帝感到嘆息、痛心遺憾的 然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之復(fù)返也（感到遺憾）《信陵君竊符救趙》 譯文：可是公子您待我特別恩厚，公子去了，我卻不給您臨別贈(zèng)言，因此我知公子心里怪我，定會(huì)回來的。” ②怨 天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無決期（怨恨）《長(zhǎng)恨歌》 譯文：天長(zhǎng)地久也有一天會(huì)終結(jié)，這怨恨啊，長(zhǎng)久不斷，永不會(huì)有消除的那一朝。 只恨鄙山小寨是一洼之水，如何安得許多真龍。《水滸傳》 ③復(fù)合詞：恨恨 生人作死別，恨恨那可論。（恨恨：惆悵、悲傷）《孔雀東南飛》 譯文：活著的人卻作臨死的訣別，心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢？3患 憂患，禍害，災(zāi)禍 馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患。《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：馬超、韓遂還在函谷關(guān)以西，是曹操的后患 夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺（禍害，災(zāi)禍）《伶官傳序》 譯文：禍患常常是由一點(diǎn)一滴極小的錯(cuò)誤積累而釀成的，縱使是聰明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某種愛好之中，受其迷惑而結(jié)果陷于困窮 ②諱忌 此數(shù)者用兵之患也（諱忌）《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：這幾項(xiàng)都是用兵的忌諱 ③病，生病 茜有眼患（?。赌鲜?江茜傳》 譯文：江茜有眼病 愈膏肓之患難（疾病）《全唐文愈膏肓疾賦》 譯文：治愈垂危的疾病是很困難的。 時(shí)有患瘧疾者（生?。稌x書》 譯文：當(dāng)時(shí)有患瘧疾病的人。 ④擔(dān)憂，憂慮 欲勿予，即患秦兵之來（《廉頗藺相如列列傳》）（憂慮，擔(dān)心） 譯文：想不讓給秦國(guó)吧，又擔(dān)心秦國(guó)的大軍馬上打過來 則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣。（《六國(guó)論》）（憂慮，擔(dān)心） 譯文：所以，秦國(guó)很想得到的，諸侯很擔(dān)憂的，本來就不在于作戰(zhàn)阿。 ⑤危害 故君之所以患于軍者三（危害）《孫子謀攻》 譯文：國(guó)君對(duì)軍隊(duì)的危害有三種 ⑥厭恨 趙宣子驟諫，公患之（厭恨）《國(guó)語(yǔ)》 譯文：趙盾（宣子）又多次勸諫，使晉靈公感到厭恨4假 讀音一：jiǎ ①借 狐假虎威 非夫人之物而強(qiáng)假焉（借）《黃生借書說》 譯文：不是那人自己的東西而勉強(qiáng)向別人借來 ②憑借 假舟楫者，非能水也，而絕江河?！秳駥W(xué)》 譯文：借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河 君子生非異也，善假于物也（憑借，借助）《勸學(xué)》 譯文：君子的本性跟一般人沒什么不同，（只是君子）善于借助外物罷了。 ③寬容 大臣犯法，無所寬假（寬容）《北史》 譯文：大臣觸犯法律，是不能寬容的。 ④給與 漢人未可假大兵權(quán)（給與）《譚嗣同》 譯文：漢人，不能給他們大大的兵權(quán)。 ⑤假，不真，與真相對(duì)，虛假 乃悟前狼假寐，蓋以誘敵（假，不真，與真相對(duì)）《狼》 譯文：（屠夫）這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。 ⑥非正式的，代理的 乃以吳叔為假王，監(jiān)諸侯以西擊滎陽(yáng)?！妒酚?陳涉世家》 譯文：于是就以吳廣為代理王，督率各將領(lǐng)向西進(jìn)攻滎陽(yáng)。 ⑦相當(dāng)于“如果”、“假如”，多“假使”“假令”連用。 假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異。（如果、假如）《報(bào)任安書》 譯文：假如我伏法被殺，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同螻蟻又有什么區(qū)別？ ⑧復(fù)合詞，假借：寬容原諒。 愿大王少假借之，使畢使于前?！肚G軻刺秦王》 譯文：希望大王稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1