【正文】 ing 加筋土 reinforced earth 纖維土 texsol (無(wú)誤), fibre soil6 土石方工程 建筑物與構(gòu)筑物 土石方工程earthwork 土壩earth dam 土石壩earthrock dam 堆石壩rockfill dam 碾壓土壩rolled fill earth dam 混凝土面板堆石壩concrete face rockfill dam 心墻core wall 斜墻sloping core 防浪墻 parapet wall 截水墻 cutoff wall 反濾層 filter 防滲鋪蓋 impervious blanket 繞滲 by pass seepage 地下連續(xù)墻underground diaphragm wall 減壓井 relief well 丁壩 groin, spur dike 順壩 longitudinal dike 堤 dike, levee 谷坊 check dam 尾礦壩 tailing dam 渠道 channel, canal 路堤 embankment 路塹 cutting 側(cè)溝 side ditch 盲溝 French drain 反壓平臺(tái) berm 挖方 excavation cut 填方 fill 道路路面 read pavement 道路路面 road pavement 翻漿冒泥 mud pumping 橋臺(tái)abutment 橋墩bridge pier 圍墾工程 reclamation 施工技術(shù)與方法 取土場(chǎng)borrow area 爆破 blasting 排水法 drainage method 井點(diǎn)排水 well point 輻射井 radial well 深井法 deep well method 降水法 dewatering method 導(dǎo)流洞 diversion tunnel 挖溝法trench cut method 超挖overbreak 明挖法cut and cover method 頂管法pipe jacking method 水力沖填 hydraulic fill 碾壓試驗(yàn)rolling paction test 盾構(gòu)法 shield driving method 凍結(jié)法 freezing method 碾壓機(jī)械 pacting machinery 挖掘機(jī)械excavating machinery 地下水控制 control of underground water 7 地下工程和擋結(jié)構(gòu) 擋土墻 擋土墻（擋墻）retaining wall 重力式擋墻 gravity retaining wall 扶壁式擋墻 counterfort retaining wall 砌體擋墻masonry retaining wall 支墩式擋墻buttress retaining wall 懸臂式擋墻cantilever retaining wall 錨桿檔墻tiebak wall, anchored wall 錨定板墻anchor slab wall 板樁墻 sheet pile wall 加筋土擋墻 reinforced soil wall 也下洞室、隧道 地下洞室 underground opening 圍巖 surrounding rock 隧道 tunnel 水工隧道 hydraulic tunnel 隧道襯砌tunnel lining 導(dǎo)洞 guide adit 豎井 vertical shaft 斜井 inclined shaft 巖爆 rockburst 臨空面 free face 初始應(yīng)力（地應(yīng)力） primary stress 圍巖應(yīng)力（二次應(yīng)力） surrounding rock stress 冒頂 fall of ground 噴錨、支護(hù) 噴射混凝土 shotcrete 噴錨支護(hù) bined bolting and shotcrete 新奧法 New Austrian Tunneling Method (NATM) 錨固 anchoring, bolting 排樁 soldier pile 抗滑樁 slideresistant pile工程測(cè)量基本術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn) Standard for foundational terminology of engineering survey GB/T50228961. 總則 為統(tǒng)一工程測(cè)量的術(shù)語(yǔ)及釋義，實(shí)現(xiàn)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化，以利于國(guó)內(nèi)外技術(shù)交流，促進(jìn)工程測(cè)量事業(yè)的發(fā)展，制定本標(biāo)準(zhǔn)。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于工程測(cè)量及有關(guān)領(lǐng)域。 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的是工程測(cè)量常用的基本術(shù)語(yǔ)，涉及其他專業(yè)的術(shù)語(yǔ)，應(yīng)遵守其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。2. 通用術(shù)語(yǔ) 測(cè)繪學(xué)geodesy and cartography。 surveying and mapping 工程測(cè)量engineering survey 精密工程測(cè)量precise engineering survey 攝影測(cè)量photogrammetry 工程攝影測(cè)量engineering photogrammetry 子午線meridian 中央子午線central meridian 任意中央子午線arbitrary central meridian選擇任意一條子午線為某區(qū)域的中央子午線。 子午線收斂角grid convergence。 meridian convergence 高斯克呂格投影GaussKrueger projection 高斯平面直角坐標(biāo)系GaussKrueger plane rectangular coordinate system 獨(dú)立坐標(biāo)系independent coordinate system 建筑坐標(biāo)系architecture coordinate system 坐標(biāo)變換coordinate transformation 高程elevation。 height 高程基準(zhǔn)height datum 1985國(guó)家高程基準(zhǔn)National Height Datum 1985 假定高程assumed height 一次布網(wǎng)once establishment control network 控制點(diǎn)control point 測(cè)量控制網(wǎng)surveying control network 基線baseline 標(biāo)準(zhǔn)（偏）差standard deviation 偶然誤差accident error。 random error 系統(tǒng)誤差systematic error 粗差gross error 多余觀測(cè)redundant observation3. 控制測(cè)量 一般術(shù)語(yǔ) 控制測(cè)量control survey 高斯投影面Gauss projection plane 大地水準(zhǔn)面geoid 抵償調(diào)和頊projection datum plane with pensation effect 參考橢球面surface of reference ellipsoid 法截弧曲率半徑radius of curvature in a normal section 高斯投影長(zhǎng)度變形scale error of Gauss projection 高斯投影分帶zonedividing of Gauss projection 任意帶arbitrary zone 卯酉圈曲率半徑radius o curvature in prime vertical 子午圈曲率半徑radius of curvature in meridian 平均曲率半徑mean radius of curvature 導(dǎo)航星全球定位系統(tǒng)NAVSTAR global positioning system (GPS) 平面控制網(wǎng)horizontal control network 平面控制測(cè)量horizontal control survey 平面控制點(diǎn)horizontal control point 控制網(wǎng)優(yōu)化設(shè)計(jì)optimal design of control network 三角測(cè)量traiangulation 三角控制網(wǎng)triangulation network 三角鎖triangulation chain 線形三角鎖linear triangulation chain 線形三角網(wǎng)linear triangulation network 三角點(diǎn)triangulation point 三邊測(cè)量trilateration 邊角測(cè)量triangulate ration。 bination of triangulation and trilateration 導(dǎo)線測(cè)量traverse survey。 traversing 導(dǎo)線控制網(wǎng)traverse network 附合導(dǎo)線connecting traverse。 annexed traverse 閑合導(dǎo)線closed traverse 導(dǎo)線點(diǎn)traverse point 加密控制網(wǎng)densified control network 插網(wǎng)inserting network 插點(diǎn)inserting individual point 邊角聯(lián)合交會(huì)linearangular intersection 結(jié)點(diǎn)junction point 結(jié)點(diǎn)網(wǎng)network with junction points 平均邊長(zhǎng)mean side length 起始數(shù)據(jù)initial data 最弱邊the weakest side 最弱點(diǎn)the weakest point 坐標(biāo)增量increment of coordinate 導(dǎo)線全長(zhǎng)閑合差total length closing error of traverse 導(dǎo)線橫向誤差lateral error of traverse 導(dǎo)線縱向誤差longitudinal error of traverse 高程控制點(diǎn)vertical control point 高程控制測(cè)量vertical control survey 高程控制網(wǎng)control network if height。 vertical control network 測(cè)區(qū)平均高程面mean height of survey area 地球曲率與折光差改正correction for curvature of the earth and refraction 旁折光lateral refraction 垂線偏差deflection of the vertical。 deflection of plumb line 選點(diǎn)、造標(biāo)與埋石 踏勘reconnaissance 控制網(wǎng)選點(diǎn)reconnaissance for control point selection 造標(biāo)tower building 。 signal erection 埋石mark at or below ground level。 setting monument 觀測(cè)墩observation post。 observation pillar 強(qiáng)制對(duì)中forced centering 歸心元素elements of centering 歸心改正 correction for centering 測(cè)站歸心 station centering 照準(zhǔn)歸心sighting centering 標(biāo)石markstone。 monument 覘標(biāo)tower 。 signal 覘牌 target 測(cè)量標(biāo)志surveying mark 照準(zhǔn)圓筒sighting cylinder 點(diǎn)之記description of station 墻上水準(zhǔn)點(diǎn)bench mark built in wall 角度測(cè)量 水平角horizontal angle 垂直角vertical angle 天頂距zenith distance 測(cè)站observation station 照準(zhǔn)點(diǎn)sighting point 測(cè)微器行差run of micrometer。 run error of micrometer 隙動(dòng)差lost motion 度盤circle 正鏡telescope in normal position 倒鏡 telescope in reversed position 測(cè)回observation set 分組觀測(cè)observation in groups 全圓方向法 method of direction observation in rounds 方向觀測(cè)法 method of direction observation 歸零差misclosure of round 兩倍照準(zhǔn)差 discrepancy between twice collimation errors 坐標(biāo)方位角coordinate azimuth 方位角azimuth 三角形閉合差 closure error of triangle 測(cè)角中誤差 mean square error of angle observation 照準(zhǔn)誤差error of sighting 距離測(cè)量 距離測(cè)量distance measurement 電磁波測(cè)距electromagnetic distance measurement (EDM) 光電測(cè)距elect