【導(dǎo)讀】aaALWAYSAFLOAT保持漂浮,永遠(yuǎn)漂浮。ADDRESSCOMMISSION訂艙傭金,租船傭金。AGWALLGOINGWELL(取決于)一切順利。adval.(a/v)advalorem從價費(fèi)率(按離岸。Agcyagency代理公司,代理行。.actualgrossweight實際毛重,實際總重量。A/Salongside靠碼頭,并靠他船。Attyattorney律師(美),代理人。auth.authorized授權(quán)的,認(rèn)可的。aux.auxiliary輔助的,輔助設(shè)備。BLFTBALEFEET包裝尺碼(容積). brl.barrel桶,分英制美制兩種

　　

【正文】 S/P STOWAGE PLAN,CARGO PLAN 貨物積載圖 ,船圖 SPACETONS MEASUREMENT TONS INCLUDING BROKEN STOWAGE SPACE 包括虧艙在內(nèi)的尺碼噸 SRCC STRIK,RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罷工 ,暴亂 ,內(nèi)哄(險 ) SS STEAM SHIP 蒸汽機(jī)船 SUBCHARTERER THIRD OWNER OF THE SAME VESSEL 再租人 ,三船東 SUBLET TRANSFER THE CHARTERSHIP 轉(zhuǎn)租 SUBS SUBSTITUTE 代替 SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水 SWDFT SALT WATER DRAFT 海水吃水 S surcharge(rate classification) 附加費(fèi) S/C surcharge 超載 s amp。 c shipper and carrier 托運(yùn)人與承運(yùn) 人 S.amp。 . shipping and forwarding agent 運(yùn)輸代理 SHEX sundays and holidays excluded 星期天和例假日除外 SCR specific modity rate 列名商品費(fèi)率 S/D sailing date 啟航日期 . small damage 小量損壞 S/d sight draft 即期 SDR Special Drawing Rights 特別提款權(quán) SDT Shipper Declatation for the transport of dangerous goods (FIATA FORM) .amp。 c. shippers39。 load and count 發(fā)貨人裝船和計數(shù) ./. ship lost or not lost 船舶滅失與否 SLI shippers letter of instruction 發(fā)貨人說明 . shipowner39。s liability 船舶所有人的義務(wù) . subject to particular average 平均分擔(dān)單獨(dú)海損 (s) square centimtre(s) 平方分米 (s) square inch(es) 平方英寸 SRCC strike,riots,civil motions 罷工 ,暴動和內(nèi)亂 S/S steamship 汽船 ,輪船 stvdrs stevedores 碼頭裝卸工人 sub L/C subject to letter of credit being opened 按照開立的信用證 sub licence subject to licence being granted 按照批準(zhǔn)的許可 TB TO BE 將要 ... TBN TO BE NOMINATED 待派 (船 ),待指定 TC TYPE CRANES 單桿吊 (船舶吊桿類型 ) T/C TIME CHARTER 期租 . TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船 TD TYOE DERRICKS 雙桿吊 (船吊類型 ) . TWEENDECK 二層柜 TDY TODAY 今天 TEU TWENTY EQUIVALENT UNIT 2039。標(biāo)準(zhǔn)集裝箱 TKS THANKS 感謝 TLX TELEX 電傳 TPI TON PER INCH 每一英寸載重噸 TPNP THEFT,PILFERAGE AND NONDELIVERY 偷 ,盜和提貨不著(險 ) T/T TURBINE TANKER OR TELEGRAPHIC TRANSFER 汽輪機(jī)油輪 或 電匯 . telegraphic address 電報掛號 TACT the air cargo tariff(IATA) 空運(yùn)貨物費(fèi)率 TBL through bill of lading 聯(lián)運(yùn)提單 TBN to be named 待指定 TC traffic conference area(IATA) TC transcontainer TD time of departure 開航時間 TDO telegraph delivery order 電報交貨單 TEEM TransEuropeExpress Merchandises (rail service) 橫貫歐洲快運(yùn)貨物 TIF international transit by rail 國際鐵路運(yùn)輸 TIR Customs Convention on the int39。l transport of goods under cover of TIR cars(int39。l road transport) TL total loss 全損 TLF tariff level factor 費(fèi)率水平系數(shù) tnge tonnage 噸位 . time of discharge 卸貨時間 TOFC Trailer on board flatcar 平板車載運(yùn)帶拖車的集裝箱 . time of receipt 收到時間 TOT time of transmission 傳遞時間 tot. total 總共 TOW tier on weight(container stacking according to wight . terms of trade 貿(mào)易條款 ULCC ULTRALARGE CRUDE CARRIER 特大型油輪 ULT ULTIMO,LAST MONTH 上月的 UU UNLESS USED 除非使用 . usual conditions 通常情況下 . under deck 下層甲板 . upper deck 上層甲板 ULD unit load device(aircraft) 成組貨載裝置 U/w Underwriter 保險人 V VOYAGE 航程 ,航次 V/C VOYAGE CHARTER 程租船 VLBC VERY LARGE BULK CARRIER 大型散裝船 VLCC VERY LARGE CRUDE CARRIER 大型油輪 val. value 價值 VAT value added tax 增值稅 . vessels convenience Ves. Vessels 船舶 VIC Very Important Cargo 非常重要貨物 VIO Very Important Object 非常重要目標(biāo) VOCC Vessel Operating Common carrier 有船公共承運(yùn)人 . vice versa 反之亦然 W GROSS WEIGHT 按貨物的毛重計算運(yùn)價 WA WITH PARTICULAR AVERAGE 水漬險 WIBON WHETHER IN BERTH OR NOT (船舶 )不管靠泊與否 WICCON WHETHER IN CUSTOMS CLEARANCE OR NOT (船舶 )不管通關(guān)與否 WIFPON WHETHER IN FREE PRATIQUE OR NOT (船舶 )不管檢疫與否 WIPON WHETHER IN PORT OR NOT (船舶 )不管抵港與否 W/M GROSS WIGHT OR MESUREMENT 按貨物重量與體積分別計算 ,按高者收費(fèi) WOG WITHOUT GUARANTEE 沒有保證 . WERTHER PERMITS 如果氣候條件許可 WPA WITH PARTICULAR AVERAGE 水漬險 WRITING WE(I) SHALL WRITE TO YOU ABOUT IT LATER 詳情函告 WT WEIGHT 重量 WTON WEIGHT TON 重量噸 WTS WORKING TIME SAVED 節(jié)省的工作時間 WTSBENDS WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 裝卸港均以節(jié)省的工作時間計算 (速遣費(fèi) ) WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日 WWDSHEX WEATHER WORKING DAY SUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED 晴天工作日 ,星期日和節(jié)假 日除外 WWDSHING WEATHER WORKING DAY SUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED 晴天工作日 ,星期日和節(jié)假日包括在內(nèi) . with average (Institute Cargo Clause) 承保單獨(dú)海損 ,水漬險 W/B Waybill 運(yùn)貨單 . will be done . with costs 付費(fèi)的 . weather cleared customs or not 無論清關(guān)與否 W/d working day 工 作日 wdt/wth width 寬度 . with effect from WG working group whf wharfage 碼頭搬運(yùn)費(fèi) Whse Warehouse 倉庫 wk. week 周 ,星期 W/,不 WP weather permitting 天氣許可的條件下 . with particular average 擔(dān)保單獨(dú)海損 . Warehouse Receipt 倉庫收據(jù) . War Risk Insurance 戰(zhàn)爭險 wt. weight 重量 w/t weight tons 重量噸 w/v weight/volume 重量或體積 WW warehouse warrant 倉庫棧單 ww worldwide 世界性的 X,X. extra 額外的 x l amp。 u l exclusive of loading and unloading 不包括裝卸 xp express paid 快遞費(fèi)付訖的 x pri without privileges 無例外 X,X. extra 額外的 x l amp。 u l exclusive of loading and unloading 不包括裝卸 xp express paid 快遞費(fèi)付訖的 x pri without privileges 無例外