【正文】 димости затяните или замените деталь для обеспечения герметичночти входной системы.檢查空氣濾清器濾芯 Прверить элемент воздушного фильтра.柴油機(jī)最大允許進(jìn)氣阻力為7kPa, 柴油機(jī)必須在標(biāo)定轉(zhuǎn)速和全負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)時檢查最大進(jìn)氣阻力，當(dāng)進(jìn)氣阻力達(dá)到最大允許極限時，應(yīng)按制造廠的規(guī)定清潔或更換濾芯。Максмальное допустимое входное сопротивление дизеля – 7 кПа , для дизеляпроверитьмаксимальное входное сопротивление только при нормативной скорости вращения и работе с полной нагрузкой , при достижении входного сопротивления до максмального допустимого предела , очистите или замените элемент фильтра согласно рассмотрению изготовителя – завода.注意：決不允許在沒有空濾器時使用發(fā)動機(jī)，否則灰塵和雜質(zhì)進(jìn)入柴油機(jī)會導(dǎo)致發(fā)動機(jī)早期磨損。Внимание：абсолютно запрещается использовать двигатель при отсутствии воздушного фильтра , а то пыль и постороний предмед пападают в дизель и приводят к раннему износу двигателя.從空濾器中拆下空濾芯，輕拍端面使灰塵落下，也可用壓縮空氣反吹（由內(nèi)向外吹）。Из воздушного фильтра снимите элемента воздушного фильтра , слегка стучите в торец для удаления пыли , или обратно продуйте сжатым воздухом(извнутри к наружному).注意: 不得吹破濾紙Внимание：не поврадить фильтровальную бумагу от сжатого воздуха；不得用水和油清洗濾紙Не промыть фильтровальную бумагу водой и маслом；不得用力拍打或敲打?yàn)V芯Не сильно бить или стучать элемент фильтра.4 柴油機(jī)幾大系統(tǒng)流程圖4 Схемы некоторых систем дизеля 燃油系統(tǒng) Топливная система.WP6 系列國Ⅲ柴油機(jī)采用了Bosch 公司的高壓共軌系統(tǒng),使發(fā)動機(jī)能夠滿足最高1600bar 的噴油壓力，實(shí)現(xiàn)燃油量與正時的靈活控制，達(dá)到低排放與低油耗。Дизель серии WP6 Ⅲ применяет систему общей трубы подачи высокого давления фирмы Bosch , двигатель может удовлетворить максимальному давлению брызгания топлива 1600bar , осуществлен с ловким управлением количеством топливом и истиным времени,достигать низкого выхлопа и расхода топлива.共軌式電控燃油噴射技術(shù)是一種全新的技術(shù)，因?yàn)樗闪擞?jì)算機(jī)控制技術(shù)、現(xiàn)代傳感檢測技術(shù)以及先進(jìn)的噴油結(jié)構(gòu)于一身。它不僅能達(dá)到較高的噴射壓力、實(shí)現(xiàn)噴射壓力和噴油量的控制，而且能實(shí)現(xiàn)預(yù)噴射和后噴，從而優(yōu)化噴油特性形狀，降低柴油機(jī)噪聲和大大減少廢氣的排放量。共軌系統(tǒng)對燃油油路要求較高，低壓油路（油箱→粗濾→精濾→回油）、高壓油路（高壓油泵→共軌管→高壓油管→噴油器）都要保證密閉。圖41 為WP6 系列國Ⅲ柴油機(jī)電控共軌系統(tǒng)；圖42 為WP6 系列國Ⅲ柴油機(jī)高壓油泵。Технология электрического упрвления брыганием топлива типа трубопровода общей магистрали подачи является новой технологией,так как она сосредоточена на технологии упрвления от компьютера,современной технологии сенсорного контроля и передовой конструкции брызгания не только достигает значительного давления брызгания,осуществляет управление давлением брызганием и количеством брызгания топлива,но и может осуществлять предварительное брызгание и заднее брызгание,и выдерживать оптимальную форму и характеристику брызгания топлива , снизить шум дизеля и значительно уменьшить количество выхлопа . Система общей орбиты имеет высокое требование к топливной трубе, топливная труба низкого давления (топливный бак→фильтр грубой очистки→фильтр тонкой очистки→обратное топливо) и топливная труба высокого давления （топливный насос высокого давления→трубопровод общей магистрали →топливная труба высокого давления→форсунка）обеспечивают герметичность. Электрическая системы общей орбиты дизеля серии WP6 Ⅲ ； топливный насос высокого давления серии WP6 Ⅲ.流量計(jì)量單元Мерная ячейка расхода軌壓傳感器датчик давления общей трубы подачи共軌管трубопроводе общей магистрали限壓閥Клапан ограничения давления精濾器Фильтр тонкой очистки傳感器Датчик 執(zhí)行器Исполнительный механизм噴油嘴Форсунка高壓部分Часть высокого давления帶手油泵的精濾器Фильтр тонкой очистки с ручным насосом電控單元Ячейвка электрического управления低壓部分Часть низкого давления帶初濾器的油箱Топливный бак с фильтром грубой очистки曲軸轉(zhuǎn)速傳感器датчик оборотов колевала凸輪軸轉(zhuǎn)速傳感器датчик оборотов вала кулачка加速踏板傳感器Датчик педали ускорения水溫傳感器Датчик температуры воды增壓壓力傳感器Датчик давления наддува機(jī)油壓力傳感器Датчик давления масла圖41 WP6國Ⅲ系列柴油機(jī)電控共軌系統(tǒng) Электрическая системы общей трубы подачи дизеля серии WP6 ГОСТⅢ柴油進(jìn)口（自濾器）Вход дизелина (от фильтра)高壓油出口Выход масла высокого давления燃油計(jì)量閥Дозатор топлива柴油出口（到油箱）Выход дизелина (в топливный бак)溢流閥Клапан затопления凸輪軸Вал кулачки潤滑油進(jìn)口（可選）Вход смазки (выборочный)柴油出口（到濾器）Выход дизелина (в фильтр)初始機(jī)油注油口閥蓋Колпак горловины заправки начальным маслом齒輪泵ZP5Шестеренный насос ZP5柴油進(jìn)口（自同箱）Вход дизелина (от бака)凸輪軸相位傳感器 Фазовый датчик вала кулачка圖42 WP6 國Ⅲ系列柴油機(jī)高壓油泵 топливный насос высокого давления серии WP6 ГОСТ Ⅲ 回油 Обратное топливо.安裝回油管時應(yīng)避免與汽車的高溫部件接觸（如排氣管，渦輪增壓器、廢氣回流管等）。回油管內(nèi)不允許存在節(jié)流區(qū)域?；赜凸懿豢山佑|鋒利的邊緣，不可折成尖角，更不可被扭曲。回油管的不當(dāng)安裝會引起燃油泄漏到發(fā)動機(jī)上。При установке трубы обратного топлива надо избежать касания агрегатов с высокой температурой на машине(например：выхлопная труба,агрегат наддува турбины,труба обратного выхлопа и другие). В трубе обратного топлива не допускается дроссельная зона . Труба обратного топлива не может касаться острого края,не может загибать на острый угол,не может правильная установка трубы обратного топлива приводит к течи топлива на двигатель. 柴油粗濾器組件 柴油粗濾器功能 Узлы фильтра грубой очистки дизелина Функция фильтра грубой очистки дизелина粗濾系統(tǒng)是安裝在油箱油路的下游，它會將流過它的水和微小顆粒從柴油中分離出來（利用它的多層介質(zhì)構(gòu)造）。分離出來的水會被收集到位于過濾器底部的集水器皿之中。然后通過放水塞流出。Система фильтра грубой очистки установлена задней части масляной трубы маслобаеа , она очищает дизелин от воды и мелких частиц , которые проходят через фильтр (с использованием многослойной конструкции среды).Отделенная вода собрана в емкости сборника на дне фильтра. Потом сливайте через пробку слива воды.注意：當(dāng)更換旋壓粗濾器或?qū)斢凸苓M(jìn)行重裝時，那么需要給粗濾器進(jìn)行排氣。Внимание：при замене фильтра грубой очистки или пересборке трубы передачи масла , надо устранить воздух из фильтра грубой очистки.粗濾器排氣步驟（如圖43所示）為：Шаги устранения воздуха из фильтра грубой очистки см. (как показан)：停止發(fā)動機(jī)Остановите двигатель.卸下放氣螺絲Снимите винт слива воздуха.使用手泵打氣直到有油從放氣螺絲中冒出С помощью ручного насоса подайте воздух до слива масла из винта слива воздуха.重新上緊放氣螺絲Снова затяните винт слива воздуха.注意：當(dāng)集水器滿了或旋壓過濾器已經(jīng)替換,則需要將收集到的水放出。集水器放水步驟(如圖44所示)為：Внимание：при заполнении водой в сборнике воды или замене фильтра , надо сливать воду из сборника . Шаги слива воды из сборника (как показан)：圖43精濾器排氣 Устранение воздуха из фильтра тонкой очистки.1. 打開集水器1. Откройте сборник воды.(1) 底部的放油塞(1) про