比較文學(xué)概述ppt課件-資料下載頁
2025-05-12 12:17本頁面
【正文】 共性與個性。 三、比較文學(xué)的可比性 ? 同源性：通過清理影響得以發(fā)生的‘經(jīng)過路線’而尋找兩種或多種文學(xué)間的同源性關(guān)系。 流傳學(xué)的起點是明確的而淵源學(xué)的起點是不明確的，這是二者的區(qū)別。 ? 類同性：指沒有任何關(guān)聯(lián)的不同國家的文學(xué)在風(fēng)格、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、形式、流派、技巧、形象、主題等各方面的相似與契合之處。 ? 異質(zhì)性與互補性： 跨文化研究中對文化、文明的原生性和獨立性的重視，其目標(biāo)是達到多元互補，從淺層次的同異比較向深層次的文化探源發(fā)展，為實現(xiàn)交互性和總體性奠定基礎(chǔ)。 ? 變異性： 文化過濾與文化誤讀、譯介學(xué)、形象學(xué)、接受學(xué)、文學(xué)的他國化研究等。 文化前提 ? 東西方文化的差異： 東西文化是不同的，其根源就在于東西思維方式的不同：西方主分析（ analytical） ,東方主綜合（ prehensive）。 ——季羨林 比較文學(xué)的最終目的在于幫助我們認(rèn)識總體文學(xué)乃至人類文化的基本規(guī)律。 ——錢鍾書 五、學(xué)習(xí)比較文學(xué)的意義： ? 文化轉(zhuǎn)型時期的需要 ? 比較文學(xué)有助于多元文化的發(fā)展 ? 比較文學(xué)有助于拓展人的精神維度 ? 比較文學(xué)有助于從他者觀點更好理解本民族文化 ? 比較文學(xué)史參與和更新世界文學(xué)建構(gòu)的重要途徑 [美 ]厄爾 邁納 《 比較詩學(xué) 》 [美 ] J劉若愚 《 中國的文學(xué)理論 》 [美 ] 韋勒克、沃倫 《 文學(xué)理論 》 孫景堯 《 比較文學(xué)經(jīng)典要著研讀 》 曹順慶 《 中西比較詩學(xué) 》 季羨林 《 比較文學(xué)與民間文學(xué) 》 樂黛云《跨文化之橋》 高旭東 《 跨文化的文學(xué)對話 》 [美 ]葉維廉 《 中國詩學(xué) 》 推薦書目：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1