周亞夫軍細柳名師教案-資料下載頁
2025-05-09 22:10本頁面
【正文】 意圖：讓學(xué)生感受司馬遷刻畫人物的寫作特點，并掌握本文的用典型事例和對比、襯托手法刻畫人物的手法，學(xué)以致用。），他的《史記》是歷史的“實錄”，也具有相當高的文學(xué)價值。除了周亞夫，他還描寫了一系列的下層人物和一系列的愛國英雄，人物各具姿態(tài)，栩栩如生。而且，在文末總要加上：“太史公曰……”，表明自己的看法。請大家課后閱讀《越王勾賤世家第十一》和《呂不韋列傳第二十五》，了解《史記》里的其他人物，進一步感受司馬遷塑造的人物個性特點。選取事例，巧用對比、襯托刻畫人物形象，寫一300字左右的片段。 【解題思路】此題考查的是學(xué)生對《周亞夫軍細柳》寫作技巧的一個理解和掌握。學(xué)習司馬遷塑造人物形象的方法?！緟⒖即鸢浮拷衲晗奶?，我爸去賣蘋果。午后，天要下雨。爸忙收拾攤子，剛把籮筐捆綁到自行車后架上，就過來兩個“老外”，他嘰哩咕嗜連說帶比劃，看意思是想買蘋果。爸爸為難地看看天。“五元一斤！”那“老外”趕緊遞過來兩張五元鈔票。爸爸擺擺手，“老外”誤會了，認為嫌少，又馬上加了五元。爸只收了五元，說：“這一張就夠了。”“老外”又是嘰哩咕嚕非要爸收下其余的錢。這時旁邊一個小伙子給爸使個眼色，示意他敲“老外”竹杠。爸沒理會他，稱完蘋果，遞給“老外”，擺擺手，便麻利地收拾起來?！袄贤狻币蛔?，小伙子就指責說：“你這傻老帽，不要白不要。前幾天，也是在這兒，一個老太太用一塊蠟染土布兜著點花生賣，有幾個‘老外’花了百十元連花生帶土布一下買去了。他耽誤你回家，還不該收點辛苦費?再說這家伙有的是鈔票……”“我知道他們有錢，可我得講良心?！卑职终f。（參考百度知道）【答案解析】此例文中選取爸爸賣蘋果給老外的典型事例，將爸爸和小伙子、老太太進行對比，襯托出爸爸淳樸、善良、老實的品質(zhì)。①將以下騎送迎。【解題思路】翻譯句子，最主要的是考查句中重點字詞的翻譯，掌握重點字詞的意思即可翻譯大意。但翻譯時注意“直譯為主，意譯為輔”。同時翻譯的句子一定要通順，并要考慮結(jié)合前后文的意思進行翻譯。【參考答案】將士們用下馬（跪拜的禮節(jié)來）迎接（文帝）?！敬鸢附馕觥勘揪浞g是一個難點。容易把“將”翻譯成“將軍”，“以”翻譯成“以及，和”，“下”翻譯成“下屬”。“送迎”翻譯成“迎接和送別”。這樣這句就翻譯成了“將軍和下屬騎著馬迎接和送別漢文帝?！备鶕?jù)下文：將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見?！惫糯种v究禮儀。臣見君主是要行跪拜之禮的。周亞夫披甲戴盔，不能行跪拜之禮，所以行軍禮。這篇文章主要運用對比手法突出周亞夫的剛正不阿和治軍嚴謹。所以皇帝到霸上和棘門軍營，將士是脫掉鎧甲和放下兵器迎接漢文帝。是下馬行跪拜之禮。且文章主要講了三個軍營迎接漢文帝，略寫了送別漢文帝。所以此處的“迎送”應(yīng)是一個偏義復(fù)詞，偏在“迎”上。②曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也?！窘忸}思路】翻譯句子，最主要的是考查句中重點字詞的翻譯，掌握重點字詞的意思即可翻譯大意。但翻譯時注意“直譯為主，意譯為輔”。同時翻譯的句子一定要通順，并要考慮結(jié)合前后文的意思進行翻譯?！緟⒖即鸢浮看讼惹鞍陨?、棘門軍營，像兒戲罷了，那些將軍一定會被襲擊而俘獲。【解析】此句中的“曩”是“先前”之意?！叭簟笔恰跋瘛敝??！岸笔蔷淠┱Z氣詞，譯“罷了”?！肮獭弊g為“必，一定?！?。“襲”是“偷襲”的意思?！岸北眄槼?，可譯為“然后”?！疤敗笔恰胺@”的意思。 10 / 10
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1