空語類理論ppt課件-資料下載頁
2025-05-02 18:07本頁面
【正文】 鉆石的那個(gè)女人 ) (1’)I saw the diamond [that she stole ] （ 我見到了她偷走的那塊鉆石） ? (2)[That she stole the diamond] is incredible. （她偷鉆石的事簡直不可思議） (2’)The fact [that she stole the diamond ]has been proved.（她偷鉆石的事已被證實(shí)） 例子（ 1）中括號(hào)內(nèi)就是英語中起轉(zhuǎn)指作用的定語從句結(jié)構(gòu)；例子（ 2）中括號(hào)內(nèi)是英語中起自指作用的定語從句結(jié)構(gòu)。 ? 英語“ that X”與漢語“ X的”的異同 英語 “ that X” 與漢語 “ X的 ” 比較 有很多不同之處： （ 1）英語不管哪種“ that x”都只能當(dāng)從句定語（區(qū)別僅僅在于修飾什么樣的 N），但決不能丟掉 N獨(dú)立使用或相當(dāng)于名詞那樣來使用。而漢語“ x的 (N)”中如果是包含提取空位的“ X的”，則這個(gè)“ X的”就經(jīng)?？梢圆灰@個(gè) N而獨(dú)立使用和相當(dāng)與名詞那樣來用。 （衣服）。 b.*I like (the skirt ) that mother bought for me very much. (2)英語“ that x”中有沒有發(fā)生提取和存在空語類，很容易看出來。漢語的情況就復(fù)雜一些。因?yàn)闈h語的空語類并不是根據(jù)顯性的主語和賓語確定的，而是根據(jù)“建立漢語基本動(dòng)詞結(jié)構(gòu)的三個(gè)原則”確定的，也就是說完全有可能雖然在結(jié)構(gòu)中顯性主語賓語位置都有詞語，但仍然存在 NP位置。 他捆了繩子的 （箱子）。 （花）都死了。 （家長們）留下。 d. 自己開伙做飯的 （年輕人）挺多。 ? a和 b,“單賓多系動(dòng)詞結(jié)構(gòu)”。 ? 捆繩子 —VP+NP（動(dòng)與工具） ? 捆箱子 —VP+NP（動(dòng)與受事） ? 澆水 —VP+NP（動(dòng)與材料） ? 澆花 —VP+NP（動(dòng)與受事） ? 蓋了被子 ? c和 d,一價(jià)名詞，在語義上要求一個(gè)相關(guān)成分連帶?！昂⒆印北仨毮芘c領(lǐng)有名詞構(gòu)成組合名； 如“某人的孩子，某家的孩子”。 ? “自己”必須能與同位名詞構(gòu)成照應(yīng)性名詞。 如“我自己，你自己，他自己”。 思考與練習(xí) ? 用“空語類”分析 ? 張三喝粥的 ? 這是我買書的 (錢 ),那是他賣書的 (錢 ) ? 我答應(yīng)他下午上街。 ? 我請(qǐng)他下午一定要上街。 ? 我告訴他下午要上街。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1