【導(dǎo)讀】要是你還這樣不合作的話...你還敢來醫(yī)院！？像你這種人應(yīng)該呆在監(jiān)獄里！你這王八蛋，為什么要讓我上場！別沖動(dòng)，冷靜點(diǎn)！我只打了他一拳！你以為比賽是操場練球嗎？但是你這混蛋讓我損失了百萬！錢也就算了，可你知道嗎那小子是cheski的人！

　　

【正文】 利用我算數(shù) To count. 那么說是，老金的主意才對(duì) The old man works? 金礦的老板？ Chan boss, what is his name? The old school. 你腦袋究竟有什麼？ No puters, no electronic trails, that what you have in your head right? 你認(rèn)識(shí) Jiao Han？ Do you know Jiao Han? 我認(rèn)識(shí) I know of him 老金給我一堆數(shù)字 told me a number, a very long number 讓我記住以后，去某個(gè)地方再記住另外 一堆數(shù)字，然后不知道有什么行動(dòng)安排 I was going to go someplace where I was to get another number and instructions 但是俄國人來了 把他們都?xì)⒌袅? then the Russian came and shot everyone 接著警察來了 我趁機(jī)逃了出來 and then police came and I ran away. 你現(xiàn)在都知道了 高興了吧 Now you know everything Happiness for you? 想不想回唐人街 Do you want to go back to the Han, Jiao? 不行的 I make too much trouble, bad business. 他們利用我收拾那些交不上錢的人 After I do what he asked he39。ll kills me. Good business. 那啥數(shù)字是啥？ So what about this number? 我討厭那些數(shù)字 又長又臭 Its a long boring number 我可以告訴你 I can tell it to you. 不用都告訴我我沒興趣 It wont mean anything to me. 或許告訴我其中一個(gè)也行 How do you it one number and not a bunch of separate numbers? 你是個(gè)瘋子，但是不像那些人 You are crazy man, but not so stupid. 有沒有哪些數(shù)字讓你覺得 有點(diǎn)特別或者有意思呢 Is there was anything interesting to you about that this numbers? 有幾個(gè) 說說看 Maybe a few of them. Why? 前面總是有個(gè) Because they have a or before them 看起來似乎是隨機(jī)的數(shù)字 all the numbers were random 但是這一點(diǎn)卻是沒有例外 還有前面都有個(gè) but five of them have before eight of them has a before. 沒有例外的，所以 我覺得排列不像那么隨機(jī)的 That too many time to be a random. 你說的沒錯(cuò)， 是一串密碼 It39。s a code. 還有嗎？ What else? 沒了 Nothing. 所以那些你看到的規(guī)律 證明那些數(shù)字并不是隨機(jī)的 So between a is interesting because its too many times to be random 沒錯(cuò)，那些其實(shí)不是數(shù)字 而是加密的操作說明 because they are not numbers, it39。s words 左和右以及數(shù)字的組合 right left or left to right. Old school. 其實(shí)是保險(xiǎn)箱的密碼 Combination to a safe. 在酒店里面？ In the hotel? 酒店什么位置？ Where? Not to far away. Message from Mr Han, Lose her again and your dead... 這么高，黑色頭發(fā)， 大概歲的樣子 About ., brown hair, 大約半個(gè)小時(shí)前進(jìn)來的 probably came here about a few hours ago. 先生，住客的信息是保密的 Sorry we39。re not allowed to discuss our guest. 你是說他們的確住進(jìn)這里了 So they39。re a guest? 請(qǐng)一定幫我查查 Did they check in? 抱歉，這不行 Sorry, sir, we39。re not in a liberty to... 那個(gè)中國女孩子 我是他爹 It39。s a Chinese girl eleven years old, I39。m her father 我很擔(dān)心 I39。m very worry about her. 抱歉 So sorry 我可以幫你報(bào)警 I can call the police. 報(bào)警，我就打爆你的頭 Do that and I blow your brains out 現(xiàn)在告訴我，他們住哪間 now, what room is she in? 快 What room is she in? 我記得好像是在十樓 I think maybe I put them on the th floor. 我發(fā)誓我沒有登記那個(gè) 女孩的名字 I swear he didn39。t have a little girl with him 房間號(hào)，我要房間號(hào) room? 我查查 I just need to check 趕緊的 then check quick 否則就吃我一槍 or I put a bullet in your brain 快 quick. 舉起手來 Put your hands up. 你放聰明點(diǎn)！ You don39。t want any part of this. 舉起手來！ Hands up so I can see them. 守住門口，任何人不準(zhǔn)離開 No one leave the hotel. 快點(diǎn)！ Come on! 號(hào)房 , room 你說過他們暫時(shí)不會(huì)找到我們 I thought you said that no one will look for us here. 我關(guān)機(jī)了 Its off, I turn it off, no one could call. 不需要開機(jī)！ It doesn39。t need to be on. 退後 Get back, get on the floor. 大家退後 Everybody back. 把那些號(hào)碼寫下來 只要那些你感覺有規(guī)律的部分 Write down the numbers just with the number and in them 快 quick. 趴下 Get on the ground 我會(huì)想辦法找個(gè)安全的地方 I39。ll try to get you somewhere safe 我們分開以后如果你被抓 你就撒謊不要說我知道這些號(hào) 碼 if we get separated, you didn39。t told me anything. 就算他們威脅你 Mei, if they try to scare you. 我已經(jīng)很怕了 記得，撒謊就好了 Try? I39。m so scared already. Remember lie. 我馬上到 We39。re almost there 看到他們的話 記住，那個(gè)女孩我要活的 if you see them downstairs try not to kill the girl 回去 back inside. 跟著 我下去斷他后路 Follow them, I39。m going back down to cut them off. 我在一樓，不要讓他們跑了 The cops are here, hold them off until I give the word. 不要讓他們進(jìn)來 Do not let them in. 都給我趴下 Everybody stay down. 那兒都不用去 You ain39。t going nowhere, stay. 趴下 Get back down 走 move! 站起來 Get up! Everybody up. 給我滾出這酒店 We39。re get out of the hotel. 都站起來 Up! 起來 Up! 不要?jiǎng)? Hey, don39。t move. 不要?jiǎng)? Don39。t move. 走開 Get out! 繼續(xù)走 Keep moving. 沒人想死 Anyone who doesn39。t, die like this! 進(jìn)入街里 Into the street. 疑犯在人群里 Suspect is in the crowd. 停下 Hey stop right there. 你在做什麼？ What the hell are you doing? 我的車 My car! 那人搶了我的車！ He took my fucking car. 快走 Head downtown, I39。ll give you the address in a minute. 見鬼 Shit! 哥們，咱們?nèi)ツ? Hey buddy you want to give me an address? 稍等 In a minute, just hold on. 他竟然在這， Luke 他竟然回來這了？ He39。s here Luke Wright is back in the city. 竟然回來這了？ In my city? 實(shí)際上，他回來這里 有一段時(shí)間了 Actually he39。s been back for a while. A while? 什么意思 大概有一年了 How long? Maybe a year. 說吧，怎么 Luke會(huì)攪進(jìn)來 What39。s going on Wolf? And how Luke Wright involved in it? 我也想知道答案 I figure I might ask you the same question. 放屁 Don39。t try to game me. 你他媽混了這么久 You39。re nothing but a pawn playing on a board so big 什么信兒都沒聽說過 you even see the edge of it that how you ever been 知道一些，但是最近幾分鐘發(fā)生的事 I know about Luke Wright which more than you can say minutes ago. 我也是丈二和尚 你知道的 What you know about Luke Wright, rank less than a paragraph in a very fat book. 當(dāng)時(shí)你局里人手不足 After the Talons fell when our manpower was spread out tracking terrorist activity