【導讀】很久以前，在古代中國，Longago,inancientChina,孔雀家族統(tǒng)治著宮門城。在煙火中看到了一個邪惡的計劃。同時也能帶來黑暗與毀滅。沈王爺令他的父母感到不安從而向一位先知求教。他會被一名黑白勇士所打敗。這位少主開始改變他的命運。但他下一步所做的事，人們無法得知。沈王爺回到他的父母那里期待能夠得到贊賞。但在他們的臉上，他只看到了恐懼。他被驅(qū)逐出了這座城市，永遠不得回來。但沈王爺發(fā)誓要報復。到時候天下所有人都要臣服于他腳下。但我們的金屬不夠用了。到最遠的村莊去查探，找更多的金屬回來。然后神龍大俠加入了蓋世五俠。所以他們成為了最棒的功夫隊伍。你現(xiàn)在可以聽到神龍戰(zhàn)士正在訓練呢。三十八個豆沙包。-他絕不能達到40個。沒問題，兄弟，我現(xiàn)在就塞40個！龜仙大師的最終教義之一?；旧喜怀砸膊缓取５侥壳盀橹?，沒有一樣東西是像樣的。這曾是最痛苦，令人心碎，可怕的時刻，-好吧。我領(lǐng)悟到了心如止水，從而能夠利用宇宙之量。

　　

【正文】 ，但你永遠也鎖不住我的?斗志。 You could chain my body but you will never chain my.. warrior spirit. 嘿，不要忘了這小東西！ 你是在說我? Hey, don39。t fet the little guy! Did you just called me.. 阿寶，你在搞什么？ Po, what39。re you doing? 相信我，我有一個計劃哇哇哇！ Trust me, I gotta a... pla..ww! 不可能！ No way! 八針連環(huán)鎖！ Eightpoint acupuncture cuffs! 就像鎖太郞那個鎖，越掙扎就鎖得越緊? Just like the one that held Tai Lung, the more you move the tighter they get... 這是 最 牛的鎖了。 These are the best cuffs. 你好啊，熊貓。終于我們見面了。 Greetings, panda. At last we meet. 不，不，不，不? No. No, no, no.. 我們終于見面了。 We meet at last! 沒錯！就是這樣！ Yes! That39。s it! 你好啊，熊貓。我們見面? Greetings, panda. We meet at.. 你害怕是因為一個理由。 You are afraid for a reason. 我沒有害怕。 I39。m not afraid. 他來的時候是 被鎖著的。 He39。s ing to me in chains. 有誰該感到害怕？ Have anyone should be afraid? 你！ You! 這個你想也不用想。 Don39。t you even think about it. 我希望這個計劃能變得比你那? I hope this turns out better than your plan to... 吃生米喝開水在胃里做飯的計劃要管用。 cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water. 這個計劃和那個計劃一點都不像。 This plan39。s nothing like that plan. 為什么？ How? 這個計劃肯定管用！ Cuz is one39。s gonna work! 繼續(xù)走。 Keep moving. 噢?我的老對手！ Ah... My old enemy! 樓梯！ Stairs! 感謝抬我上來，這是最后一程了。 Thanks for carrying me. This is last free flight. 好了。我在三樓 吐了點東西， Okay. I threw up a little bit on the third floor, 有人得去清掃一下。 Someone might wanna clean that up. 這里有沒有像黑道清潔工，或者其他人的？ There39。s some sort of evil janitor, or something? 你好啊，熊貓。我們最終見? Greetings, panda. We meet at... 嘿，你好嗎？ Hey, how you doing? 嘿? Hey... 你比 我想的長大了不小嘛。 You39。ve grown up bigger than I thought. 嘿，好了。不要毛手毛腳的。 Hey, okay. enough of the poking around. 強壯。 Strong. 健康。 Healthy. 聽著，我不知道你是誰，但請你站遠點，先生。 Look, I don39。t know who you are. But please stand aside, sir. 這是位女士！ That39。s a lady! 噢 ..對不起！ Oh.. Sorry! 這 胡子誤導了我。 The beard threw me, it39。s kind of misleading. 樣子真悲劇。 False avatar. 廢話少說！ Enough of this nonsense! 把犯人帶到我跟前。 Bring the prisoners to me. 失陪了，夫人。準備好了，伙計們，注意觀察那件? Sorry ma39。am. Get ready guys, keep your eyes peeled for the.. 武器！ Weapon! 麻雀回旋踢！ Sparrow kick! 我們做到了！我剛把它“功夫”掉了。你們看到了嗎？ We did it! I just KungFued it. Did you guys see that? 我剛才就像? I was all like.. 哇！ Waao! 你真的相信這個就是命中注定要打敗我的大俠嗎？ Do you actually believe this is the warrior destined to defeat me? 我不相信！ I do not! 但我知道他就是。 I know he is. 看看他！ Look at him! 用一輩子來策劃的復仇計劃，他卻是跪著來見我的。 A lifetime to plot his revenge, and he es me on his knees. 一輩子?哇哇哇！我可沒有用了一輩子的時間。 A life time.. Wowowo! I did not have a life time. 我們只是在幾天前聽說過犀牛大師的事， We only heard about master Rhino a few days ago, 我們是來幫他報仇的！ And we39。ve came to avenge him! 你只是來報仇的，沒其他事了？ You39。ve e to avenge, nothing else? 嗯，有。那些你偷的鍋鍋盤盤， Well, Yeah. All the pots and pants that you stole, 我們要拿回來。 I want those back. 沒其他事了？ Nothing else? 你之前可能還做過其他壞事。 You probably did some evil stuffs along the way. 我不知道。你 還做了什么事？ I don39。t know. What else did you do? 你不知道？ 知道什么？ You don39。t know? Know what? 有什么好笑的？ What39。s so funny? 很多事。 Many things. 你真的一點都不知道？ Did you clearly do not know? 好了，不要再拐彎抹角了！ Okay, enough for these riddles! 你們能不能有話就直說？ Would you guys spill the beans? 首先，我們進來了然后看到這武器是很小的。 First we know, we came in and the weapon is tiny. 很驚喜，其實是大的。 Surprise, it39。s big. 然后，這邊的女士，我以為是男人，他? And then, lady over here, I think is a guy, he39。s got 你現(xiàn)在還活著的唯一一個原因， The only reason you39。re still alive, 是我發(fā)現(xiàn)你很笨和可笑。 Is that I find your stupidity, mildly amusing. 額，謝謝。但我發(fā)現(xiàn)你的惡行真的很煩人！ Well, thank you. But I found your evilness extremely annoying! 你以為你是誰，熊貓？ Who do you think you are, panda? 你以為我又是誰，孔雀？ Who do you think am I, peacock? 我們在笑什么？ Why are we laughing? 干掉他。 Take him. 點火！ Fire! 啊，點 火啊。 Well, light that thing. 我點了啊。 I did! 蟲子在此！ Here the bug! 拿下那武器！ Get the weapon! 虎妞！ Tigress! 你?你曾在那里。 是的，我曾在。 You...You were there. Yes. Yes, I was! 你剛讓姓沈的跑掉了。 You just let Shen get away. 起碼我們毀掉了那件武器。 We destroyed the weapon. 開火！ Fire! 呃，不！他還有更多。 Uh.. No! He39。s got a way more. 哇！ Wow! 我的翅膀！ My wings! 救命，阿寶！ 來了！ Help, Po! Coming! 小心！ Watch out! 阿寶！ Po! 拉我上去！ 不，放他下去。 Help me up! No. Get him down. 抓住那些繩子。 Use the ropes. 跑呀，跑呀，小熊貓！ Run, run. Little panda! 起來！我們需要你集中精神。 Come on! We need you to focus. 我知道了 ，我知道了！ I39。ve got it, I39。ve got it! 炸掉他們！ Bring 39。em down! 我們被困住了！ 這邊！ We trapped! This way. 再見了！ Good bye! 開火！ Fire! 回去！ Get back! 唯一的出路就是上面。 The only way out is up. 什么？ What? 跟著我。 Follow me. 快點！ Come on! 他們在去哪里？ Where are they going? 到頂部！ To the top! 快點，繼續(xù)跑 ！ Come on, keep going! 我們來了！ Here we go! 你這個笨蛋！ You idiot! 我的鼻子！ My nose! 召集狼，所有的狼！ Call in the wolves.. All of them! 我要他們做好出發(fā)的準備！ I want them ready to move! 孔雀年現(xiàn)在開始了！ The year of the peacock, begins now! 現(xiàn)在？ Right now? 因為現(xiàn)在只是一年之中的中旬。 39。Cause it39。s the middle of the year. 所以你只剩下一半的孔雀年了。 So you only get, like a half of the year of peacock. 今年就是，當然了，孔雀年。 And this is the year, of course, of the peacock. 新年快樂，長官！ Happy new year, sir! 讓狼們準備好了。 Get the wolves ready. 我們現(xiàn)在裝船，馬上。 We39。re loading the ships, now. 馬上！ Now! 馬上，馬上，馬上?！ Now, now, now...! 快點，快點，快點。 Move, move, move. 這邊。 This way. 走！ Go! 噢?是你！ Oh..You! 你干了什么好事？ What did you do? 上面這么亂。阻止姓沈的的時候發(fā)生什么事了？ It39。s chaos up there. What happened to stopping Shen? 是啊。 Yeah. 伙計們，拜托！請給我點信任嘛。 Guys, e on! Give me a little credit. 我特意放走他， I meant for him, to get away, 是因為?這是個計策，是條計謀。 39。Cause.. It39。s a trick, it was a plot! 我當時在想，嗯，搞清楚他的詭計。 I was thinking, uh, figure out his plot...more. 這一點，都不合理。 That makes, no sense. 你是什么意思？這當然合理了。 What you mean? It sure does. 阿寶，說事實！你抓到了姓沈的。 Po, the truth! You had Shen. 發(fā)生什么事了？ What happened? 你在說什么？我不知道，你在說什么？ What39。re you talking about? I don39。t know, what are you talking about? 額，對！額?他把我嚇著了。 Uh.. Yeah! Ahh.. He caught me off guard. 事實！ The truth! 好吧！ Fine! 他們會保護你的安