【正文】
tories 很多有趣的故事6) a great many 很多的(多用于寫作當(dāng)中), 常修飾可數(shù)名詞:a great many explosions 很多聲爆炸6. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Spring, a small town in the center of Australia.參考翻譯 他剛買了一輛澳洲產(chǎn)的小汽車,現(xiàn)在去了澳大利亞中部的一個(gè)小城鎮(zhèn),艾利斯普林斯。語言點(diǎn)1 比較兩個(gè)句子: He has gone to the cinema. 他去了電影院。(還沒有回來) He has been to the cinema. 他曾經(jīng)去過電影院。(現(xiàn)已回來)語言點(diǎn)2 Alice springs, a small town in the center of Australia 后者為前者的同位語,對(duì)前者進(jìn)一步說明語言點(diǎn)3 a small town in the center of Australia 此部分為介詞短語作后置定語的結(jié)構(gòu),in the center of Australia 為介詞 in 引導(dǎo)的短語,修飾 a small town, 說明其地理位置。 如: the girl under the tree 樹下的那個(gè)女孩; a pen on the desk 桌子上的一支筆; a man in the boat 船里的一個(gè)人; the light on the wall 墻上的燈。7. He will soon visit Darwin參考翻譯 很快,他將去參觀達(dá)爾文。語言點(diǎn) 1) visit somewhere 參觀某地: visit Shanghai 參觀上海; visit Zhouzhuang 參觀周莊 2)visit sb. 拜訪某人: visit my uncle 看望我的伯父; visit closest classmate 拜訪最親密的同學(xué)。8. From there, he will fly to Perth.參考翻譯 從那里,他將飛往珀斯。語言點(diǎn) 比較學(xué)習(xí):1) fly to = go by plane 乘飛機(jī)到某地:tomorrow the little girl will fly to New York. 明天這個(gè)小姑娘將乘飛機(jī)去紐約。2) drive to somewhere 開車去某地:I shall drive to my hometown. 我將開車回老家。3) walk to somewhere 走到某地:Bill often walks to his office. 比爾經(jīng)常走著去他的辦公室。9. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.參考翻譯 我弟弟以前從來沒有出過國,所以他覺得他的這次旅行非常激動(dòng)人心語言點(diǎn)1 before 單獨(dú)放在句尾表示從前,常與完成時(shí)連用。 I have never seen The Rock, this wonderful movie, ——《石破天驚》。語言點(diǎn)2 very exciting 補(bǔ)充說明 this trip, 作賓語補(bǔ)足語。補(bǔ)充學(xué)習(xí)常見公司、機(jī)構(gòu)相關(guān)表達(dá):Accounting firm會(huì)計(jì)師事務(wù)所Consulting firm 顧問公司Daughter firm 子公司Parent firm 母公司Publishing firm 出版社Public firm 國營公司Partnership firm 合伙商店Shipping firm報(bào)關(guān)行Wholesale firm 批發(fā)店Service firm服務(wù)性企業(yè)Professional firm 專業(yè)事務(wù)所Entrant firm新公司Mail order firm 郵購公司Multinational firm 跨國公司Auxiliary firm 附屬公司Investment banking firm 投資銀行Stock exchange firm 證券商行Member firm 加盟店