【正文】 tion orifice節(jié)流孔板/Air vavle氣動閥/Angle valve角閥/Ball valve球閥/Butterfly valve蝶閥/Check valve止回閥/Cock valve旋塞閥/Diaphragm valve隔膜閥/Electric valve電動閥/flame trap阻火器/Gate valve閘閥/Globe valve截止閥/Hand (manually operated)手動/Hydraulic液壓/Needle valve針形閥/Pneumatic氣壓/Pressure reducing valve減壓閥/Regulating valve調(diào)節(jié)閥/Safety valve安全閥/Separator汽水分離器/Silencer消聲器/Sight glass flow indicator玻璃視窗/Solenoid電磁線圈/Strainer過濾器/Three way plug(Tport valve)三通旋塞閥（4）緊固件及墊片英文全稱中文名稱備注Anchor bolt錨固螺栓Bolt with nut單頭螺栓（帶螺母）Nut螺母Stud雙頭螺柱Stud bolt with nut (continuousthread stud)通絲雙頭螺柱（帶螺母）Stud bolt with nut等長雙頭螺柱（帶螺母）Washer墊圈（5）管道支吊架英文簡稱英文全稱中文名稱備注PHPipe hanger管吊架/Adjust band hanger可調(diào)帶式管吊/Adjust swivel ring band type可調(diào)旋轉(zhuǎn)帶環(huán)式管吊/Adjust swivel pipe ring, split ring type可調(diào)旋轉(zhuǎn)對開式管吊/Adjust swivel pipe ring, solid ring type可調(diào)整環(huán)式旋轉(zhuǎn)管環(huán)/Adjust steel band hanger可調(diào)式鋼帶管吊/Adjust steel clevis鋼制可調(diào)U形管吊/Adjust turnbuckle可調(diào)花籃螺絲/Alloy steel pipe clamp合金鋼制管卡/Base elbow彎頭支架/CclampC型卡/Constant spring hanger恒力彈簧支架/Cylindrical lug圓筒式吊耳/Elbow lug彎頭吊耳/Pipe saddle support鞍型支架/Pipe support管支架/Raiser clamp立管管卡/Raiser lug立管支耳/Raiser ear立管吊耳/Saddle shoe鞍型管托/Shoe管托/Skirt 裙式管座/Split pipe clamp對開式管卡/Steel double bolt pipe clamp鋼制雙螺栓管卡/Steel pipe clamp鋼制管卡/Steel turnbuckle鋼制花籃螺絲/Stool平管支座/Trunnion耳軸式管吊/UboltU型螺栓/Variable spring hanger變性彈簧支架/Welded attachment焊接生根構(gòu)件（6）衛(wèi)生器具英文簡稱英文全稱中文名稱備注/Lavatory / .廁所/Washbowl / Washbasin洗臉盆/Eyewasher洗眼器/Shower淋浴器/Sink洗滌池/Toilet bowl大便器/Urinal小便池/Trap “S”“S”形存水彎/Trap “P”“P”形存水彎/Tap水龍頭/Fire hydrant消火栓（7）法蘭、墊片英文簡稱英文全稱中文名稱備注/Screwed flange螺紋法蘭/Reducing screwed flange異徑螺紋法蘭WN FlangeWelding neck flange對焊法蘭、高頸法蘭/Slipon(Boss) flange平焊法蘭、滑套法蘭/Loose flange(Lap joint flange)活套法蘭、翻邊法蘭/Socket flange承插焊法蘭/Blind flange法蘭蓋/Orifice flange孔板法蘭FFFlat face平面密封面法蘭密封面RFRaised face凸臺式密封面法蘭密封面/Lens face透鏡式密封面法蘭密封面RTJRing joint facing (Ring type joint face)環(huán)槽式密封面法蘭密封面/Small tongue amp。 groove小榫槽式法蘭密封面/Large tongue amp。 groove大榫槽式法蘭密封面/Small male amp。 female小凹凸式法蘭密封面/Large male amp。 female大凹凸式法蘭密封面/Flat nonmetallic gasket非金屬平墊片法蘭用墊片（圈）/Compressed asbestos sheet壓制石棉板法蘭用墊片（圈）/Fiber sheet gasket纖維板墊片法蘭用墊片（圈）/Rubber coated asbestos涂橡膠石棉板法蘭用墊片（圈）/Rubber sheet gasket橡膠墊片法蘭用墊片（圈）/Flat metallic gasket金屬平墊片法蘭用墊片（圈）/Solidmetal serrated gasket齒形整體金屬墊片法蘭用墊片（圈）/Metaljacket gasket包金屬墊片法蘭用墊片（圈）/Spiral wound gasket纏繞式墊片法蘭用墊片（圈）/Plasticjacket gasket包塑料墊片法蘭用墊片（圈）/PTFE envelope gasket包聚四氟乙烯墊片法蘭用墊片（圈）/Alumjacket corrugated gasket包鋁波紋墊片法蘭用墊片（圈）/Ring joint gasket環(huán)槽式密墊圈法蘭用墊片（圈）/Octagonal ring八角形墊圈法蘭用墊片（圈）/Oval ring橢圓墊圈法蘭用墊片（圈）/Lens ring透鏡墊圈法蘭用墊片（圈）3. 通防專業(yè)英文全稱中文名稱備注Air handling unit [AHU]空調(diào)機(jī)組AL foil tape鋁箔帶AL Pop rivet 抽芯鋁鉚釘Aluminum foil 鋁箔Balance damper平衡閥Band鋼帶Band clip鋼帶夾Coil盤管Cooling Coil冷盤管Damper風(fēng)閥Demister除霧器Duct風(fēng)管Electric heater電加熱器Equipment insulation設(shè)備保溫Fan風(fēng)機(jī)Filter過濾器Finishing painting面漆Fire damper防火閥Glass cloth 玻璃絲布Glass wool 玻璃棉Heater加熱器Heating Coil熱盤管Heating, ventilation amp。 airconditioning [HVAC]暖通空調(diào)Humidifier增濕器Inlet進(jìn)風(fēng)口Insulation保溫Intermediate painting中間漆Louvers 天窗Mineral wool 礦棉Outlet出風(fēng)口Paint materials油漆材料Painting / coating油漆Pipe insulation管道保溫Primer painting底漆Removable insulation可拆性保溫Sandblasting噴砂SclipS型夾Self tapping screw 自攻螺釘Surface preparation表面處理Toggle 鎖扣Shell 不銹鋼保溫外殼Aluminum board insulation shell 鋁板保溫外殼4. 電儀專業(yè)英文全稱中文名稱備注Accelerograph加速器Accelerometer加速計Accumulator蓄電池Air press空氣壓力Alternating current [AC]交流電Analog and digital模擬和數(shù)字Analog outputs模擬輸出Angular offset角度偏差A(yù)uxiliary system 輔助交流配電系統(tǒng)Auxiliary system 輔助直流配電系統(tǒng)Battery charger蓄電池充電器Battery monitor電池監(jiān)控器Battery room 電池室Bends彎曲Buried cable隱敝電纜Bus duct母線槽Cabinet室、箱、柜盒Cable and conduit電纜和電纜保護(hù)管Cable lists電纜清單Cable tray電纜橋架Calibration instrument儀表校驗Cathodic protection陰極保護(hù)Circuit breaker斷路器Coaxial cable同軸電纜Computational server計算機(jī)服務(wù)器Conductivity transmitters導(dǎo)電率變送器Contact節(jié)點（觸點）Containment internal accelerometer反應(yīng)堆內(nèi)部加速器Contamination monitor污染檢測器Control [CONT]控制器Control cabinet操作室Control panel控制盤Control valves 控制閥Control wiring控制接線Controller調(diào)節(jié)器Converters變流器Copper tubing銅管Current電流Current switches電流開關(guān)Communication cable 通訊電纜Damper調(diào)節(jié)風(fēng)門Data acquisition station [DAS]數(shù)據(jù)采集站Dedicated safety panel專用的安全盤Differential press差壓Digital outputs數(shù)字輸出Direct current [DC]直流Display processor顯示處理機(jī)Distributed control system [DCS]集散控制系統(tǒng)Distribution panel配電盤Division reactor trip switchgear分離反應(yīng)堆事故停堆開關(guān)設(shè)備Duct bank導(dǎo)管槽Electric heater電加熱器Electrical equipment room電氣設(shè)備室Electrical load電負(fù)載Electrical penetration電氣貫穿件Element元件Emergency power