【正文】
a long time borrowing? Yes ( ) No ( )預(yù)支金額 Amount 說明Description最小預(yù)支金額 Minimum Amount 500 RMB申請人Applied by部門主管Dept. Supervisor部門/利潤中心經(jīng)理Dept./Profit Center Mgr應(yīng)付主管AP Supervisor財(cái)務(wù)經(jīng)理Fi. Mgr總經(jīng)理GM實(shí)際預(yù)支金額小寫Actual Amount實(shí)際預(yù)支金額大寫Actual Amount出納Cashier領(lǐng)款人Received by領(lǐng)取日期Received Date預(yù)支后2個(gè)月內(nèi)沒有清結(jié)的款項(xiàng),將于支付工資時(shí)直接扣除(長期借款除外)。The cash in advance will be deducted from your salary directly by Sinodis, if you have not settled it in 2 months since the received date. (Long time borrowing is excluded.)3000元以上的現(xiàn)金預(yù)支或者長期借款必須由總經(jīng)理簽字確認(rèn)。The cash in advance more than 3000RMB or longterm borrowing must be approved by GM.附表5付款申請單Payment Application收款方Pay to合同編號Contract Code銀行Bank帳號A/C No.地址Address用途Purpose合同金額Contract Amount付款總期數(shù)Payment ScheduleTimes本次付款期數(shù)Applied Schedule歸費(fèi)至Charge to申請日期Apply Date期望付款日Expected Payment Date小寫金額Amount大寫金額Amount備注Remarks現(xiàn)金預(yù)支Cash in advance預(yù)支日期Date預(yù)支事由Purpose預(yù)支金額Amount申請人Applied by部門主管Dept. Supervisor部門/利潤中心經(jīng)理Dept./Profit Center Mgr出納審核Cashier應(yīng)付主管AP supervisor財(cái)務(wù)經(jīng)理Fi. Mgr總經(jīng)理GM所有支付必須提供合同信息及發(fā)票。Contract and invoice must be attached to the payment application.1. 若不給自己設(shè)限,則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海,哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里,為自己留下一片純靜的心靈空間,不管是潮起潮落,也不管是陰晴圓缺,你都可以免去浮躁,義無反顧,勇往直前,輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間,總會看清一些事。用一些事情,總會看清一些人。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己,又打擾了別人。努力過后,才知道許多事情,堅(jiān)持堅(jiān)持,就過來了。4. 歲月是無情的,假如你丟給它的是一片空白,它還給你的也是一片空白。歲月是有情的,假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩,它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力,當(dāng)有一天驀然回首時(shí),你的回憶里才會多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。