將你的英語(yǔ)推向真正有用的程度-資料下載頁(yè)
2025-04-06 23:04本頁(yè)面
【正文】 ，盡管讓整個(gè)語(yǔ)流繼續(xù)滾動(dòng)下去－just keep the flow running！凡是耳熟的東西，如單詞、短語(yǔ)、句型，只要你認(rèn)為你知道其含義，或者如果暫停3秒的話，你完全能反應(yīng)過(guò)來(lái)是什么意思的東西，就掠過(guò)往前跑吧，此時(shí)在心里說(shuō)，“我知道，我知道，我知道?！边@樣不停步地跟著錄音往前跑，模仿正常聽講話時(shí)的狀態(tài)，把整個(gè)注意力放在耳朵對(duì)語(yǔ)音的專注上。如果遇到不熟悉的、有些“怪異的、絆耳朵”的語(yǔ)音組合，一般就是生詞、生短語(yǔ)，或是學(xué)過(guò)但又生疏了的東西，放它們一馬－just let them go！根本不要被它們阻礙，被它們分心! 記住，在這一階段它們不是你關(guān)注的對(duì)象，重要的是，如果你的耳朵能分得清楚認(rèn)識(shí)的與不認(rèn)識(shí)的東西，你的聽力就大大上了一個(gè)臺(tái)階，許多人的聽力其實(shí)是稀里糊涂的，他們要么覺得“都聽得懂”，要么覺得幾乎“都聽不懂”，我們都知道，這兩種情況其實(shí)都并不真實(shí)。剛開始時(shí)，可用VOA的特別英語(yǔ)節(jié)目?jī)?nèi)容來(lái)練習(xí)，熟悉方法后，就上升到你喜歡的各種英語(yǔ)有聲材料，尤其是正常語(yǔ)速的材料。第二步，只專注生疏的、有疑問的，決不允許出現(xiàn)“腦中字幕”和“心譯”，不要管內(nèi)容的理解，just keep the flow running！ 這就好像你是一家超市的安全主管，在看一個(gè)當(dāng)天的賣場(chǎng)監(jiān)控錄像，錄像在快進(jìn)著，你的眼睛在搜索一個(gè)可疑的偷盜嫌疑人，在其中到看許多各司其職的超市雇員， 就是那些你立馬叫得出名字或叫不出名字的工作人員，但你都知道他們是“自己人”，所以不會(huì)在這些畫面細(xì)節(jié)上花時(shí)間，而把注意力放在那個(gè)“外來(lái)竊客”身上。這個(gè)階段的重心是，搜索排查那些不熟悉的、有些“怪異的、絆耳朵”的語(yǔ)音組合，隨時(shí)記下筆記，使用的材料中，如果這些不熟悉的東西不超過(guò)總體的10%，就是合適的材料。事后，查證核實(shí)－它們是新東西嗎？還是認(rèn)得的詞、短語(yǔ)、成語(yǔ)、句式？既然認(rèn)識(shí)，為什么聽起來(lái)感覺像是生的東西呢？做了這番分析，你的收獲可就大了！立馬就能自查出自己的許多弱項(xiàng)！ 我在精聽原版錄音帶，用于個(gè)人發(fā)展領(lǐng)域（personal development）時(shí)，如Anthony Robbins的演講，用的就主要是這一步方法，因?yàn)槲业哪繕?biāo)是全文聽個(gè)通透。國(guó)內(nèi)很少有人能完全做到這個(gè)程度，因?yàn)镽obbins 的演講速度驚人，充滿了跌宕起伏和激情。有人（好像是臺(tái)灣的）試著將Robbins 著名的“Personal Power II”譯成了中文錄音（網(wǎng)上找得到），結(jié)果一塌糊涂，難聽之極。我敢打賭那個(gè)翻譯的人壓根兒沒聽出Robbins語(yǔ)氣背后的豐富內(nèi)涵，可惜可惜！所以說(shuō)，懂英語(yǔ)真是我的幸福，不用去期盼著別人，一切靠自己，我要占據(jù)多少信息優(yōu)勢(shì)??！4. 給自己錄音，用自己的耳朵挑自己的問題，記下所有可改進(jìn)點(diǎn)，聽別人唱歌容易挑別人的走調(diào)，自己走調(diào)就不容易感覺到，這是因?yàn)槲覀兊亩淞?xí)慣了聽歌星們的“標(biāo)準(zhǔn)聲”。（我的語(yǔ)音清單）5. 聽力材料的選擇，從有真正興趣的、對(duì)自己有意義的內(nèi)容入手，全面精透（而不是單純的新聞節(jié)目！誰(shuí)要是對(duì)新聞節(jié)目天生地、長(zhǎng)期地、自然地有濃厚興趣，那可真是變態(tài)啦?。∕y library）6. 從理性分析走向內(nèi)心直覺：有意識(shí)的慢慢把“腦中字幕”淡去，讓內(nèi)容、意義、圖像凸現(xiàn)，并占主導(dǎo)地位，這就是真正的理解！要時(shí)時(shí)與聽中文的感覺不斷比較，目標(biāo)是接近、達(dá)到聽中文時(shí)的狀態(tài)。 7. 廣泛地、習(xí)慣地用“聽”來(lái)吸收、學(xué)習(xí)感興趣的、對(duì)自己真正有用的內(nèi)容，這就是所謂“大量聽”的意思，而不是大量“練”，“練聽力，聽力練習(xí)”永遠(yuǎn)不是目的，不要讓“練聽力”的手段和過(guò)程破壞了自己的胃口?。∕y library/ websites ）注：上面47我會(huì)進(jìn)一步展開詳述，just wait until I am in high again!8
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1