【正文】 難道你不認(rèn)為吸煙對(duì)你的健康有害嗎？133. When she left school, she went first to Britain. 在她離開學(xué)校后，她一開始去的是英國(guó)。134. I was too excited to say a word in front of him. 我當(dāng)時(shí)太興奮了，以至于在他面前什么也說(shuō)不出來(lái)了。135. Excuse me. Where39。s the nearest police station? 勞駕，離這兒最近的派出所在哪里？136. My problem is that I don39。t have much time to do the work. 我的問題在于我沒有多少時(shí)間干這工作。137. I don39。t think he can operate the new type of puter. 我認(rèn)為他不會(huì)操作這種計(jì)算機(jī)。138. How long have you collected your stamps? 你集郵有多久了？139. The doctor said there was nothing wrong with his eyes 醫(yī)生說(shuō)他的眼睛沒有毛病。140. Our library is as big as theirs. 我們的圖書館和他們的一樣大。141. Would you mind turning down the radio? 你介意把收音機(jī)關(guān)輕一點(diǎn)嗎？142. They sold the old house yesterday. 昨天他們把那舊房子賣了。143. Don39。t you mind my opening the window? 你不介意我打開窗戶吧？144. We39。re running behind schedule by about 15 minutes. 我們大約誤點(diǎn)十五分鐘。145. Once all the information is pleted, you sign here. 所有內(nèi)容都填完之后，你就在這兒簽名。146. I39。ve been so busy lately，I haven39。t had time to call anybody. 我最近一直很忙，所以沒時(shí)間打電話給任何人。147. It39。s not much different from that heavy metal music you like so much. 那跟你很喜歡的重金屬音樂并沒有什么不同。148. It39。s easy to say, but difficult to do. 說(shuō)起來(lái)容易，但做起來(lái)難。149. He has the habit of making notes while reading. 他有閱讀時(shí)記筆記的習(xí)慣。150. In the world, the soccer football is the most popular sport.在世界上，英式足球是最流行的體育活動(dòng)。151. Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in powerful or moving words. 偉大的作家不僅擁有為大的思想，還能用有力、感人的語(yǔ)言表達(dá)這些思想。152. Because there was heavy traffic, we were ten minutes late. 由于交通擁擠，我們晚了十分鐘。153. She begins cooking as soon as she gets home. 她每天一到家就開始做飯。154. As long as there is water, plants won39。t die quickly. 只要有水，植物就不會(huì)很快死亡。155. I39。ll call you as soon as I arrive. 我一到就給你打電話。156. She said he shouldn’t be lifting those heavy milk boxes.她說(shuō)他不應(yīng)該舉起這些沉重的牛奶箱子。 a waiter found out the reason.后來(lái)，一位服務(wù)員發(fā)現(xiàn)了原因。158. You39。d better go quickly before I change my mind. 趁著我還沒有改變主意，你趕快走吧。159. He had to leave early yesterday. 昨天他不得不早些離開。160. A characteristic of American culture is to respect the selfmade man – the man who has made it through his own efforts.美國(guó)文化的一個(gè)特點(diǎn)就是尊重自我奮斗者，即通過(guò)自身努力成功的人。161. You ought not to smoke so much. 你不應(yīng)該抽這么多的煙。162. Few of them believe you. 我們當(dāng)中幾乎沒人相信你。163. Luckily , the planes appear to be quite safe. 很幸運(yùn)，這些飛機(jī)安全降落了。164. I39。m certain he39。ll go to see the film, because he39。s bought a ticket. 我肯定他會(huì)去看電影的，因?yàn)樗哑倍假I好了。165. Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？ 我有個(gè)問題弄不懂，想請(qǐng)教你，你能回答嗎？166. Crops grow well in the south. 莊稼在南方生長(zhǎng)得很好。167. She is used to living in the countryside. 她習(xí)慣住在鄉(xiāng)下。168. Can you express yourself clearly in English? 你能用英語(yǔ)清楚地表達(dá)自己的意思嗎？169. All things are difficult before they are easy.凡事總是由難而易。170. In many factories, an assembly line is used to speed up the efficiency of the workforce. 許多工廠采用裝配線來(lái)提高生產(chǎn)效率。171. I39。m wondering who broke the window. 我納悶誰(shuí)打破了窗戶。172. Economists study the way a society uses scarce resources such as land, labor and raw materials.經(jīng)濟(jì)學(xué)家研究社會(huì)使用土地、勞力及原材料等稀有資源的方式。173. Even young people with little money do not want to buy cheap furniture that they may soon dislike. 就連手里沒多少錢年輕人也不想買便宜家具，因?yàn)閷?duì)這些便宜家具很快就會(huì)厭倦。174. No matter what happens, I39。ll be your best friend. 無(wú)論發(fā)生什么，我都是你最好的朋友。175. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 老師鼓勵(lì)學(xué)生多聽，多讀，多寫。176. A good memory is a great help in learning a language. 好的記憶有助于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。177. We are getting ready for our English examination. 我們正在為英語(yǔ)考試做準(zhǔn)備。178. I prefer tea to coffee. 我寧可要茶，不要咖啡。179. They thought that there must be something wrong with their TV set. 他們認(rèn)為電視機(jī)一定出了毛病了。180. He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day. 他對(duì)自己的新車感到很滿意，第二天就開著去上班了。英譯漢（4題，20分）27題必有2題（如果要拿滿分，可看后面的翻譯題） Li’s(人名有可能變化)father has taught English here since he graduated from Peking University. 王麗的父親從北京畢業(yè)后就一直在這里教英語(yǔ)。 give this book to whoever es it was late they kept on working. 盡管已經(jīng)很晚了，他們還在繼續(xù)工作。 here like water and 。(人名有可能變化)was such a hardworking student that he soon came out first in the ，以至于不久他就成了班里學(xué)習(xí)最好的學(xué)生。 and William have lived under the same roof for five 。 lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and 。 Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test 。 student are encouraged by their teacher to do more listening ,reading and ，多讀，多寫。 is a large amount of energy wasted due to 。11. This place has plentiful material 。 substances differ widely in their magnetic characteristics. 各種材料的磁性有很大的不同。 more passions we have, the more happiness we are likely to ，我們有可能體驗(yàn)到的快樂越多。 time history repeats itself, the price goes ，代價(jià)就增加（一份）。 an age of plenty, we feel spiritual ，我們感到精神上的饑渴。 no other country in the world can you find such plants as this one. 像這個(gè)植物在世界上的其他任何一個(gè)國(guó)家都找不到。 was having a nap when suddenly the telephone rang. 我在睡覺時(shí)，電話鈴?fù)蝗豁懥恕?that glitters is not gold. 閃光的東西，未必是金子。 hit his car into a wall last night. 昨晚比爾開車時(shí)車撞到了墻上。 you please help me this heavy box？你能幫我拾一下這個(gè)很沉的箱子嗎? has taught English in this university ever since he moved to this city. 自從移居到這座城市以來(lái)，他就在這所大學(xué)教英語(yǔ)。 are small in size and light in weight，晶體管的體積小，重量輕。 and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差不大，但他們的個(gè)性卻不相同。24 If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果你決定學(xué)一門新的語(yǔ)言，你必須全身心地投入。25 You needn’t go there anymore . He already knows about it. 你不必去了，他已經(jīng)知道那件事。26 As is known to all, China is a developing country . 眾所周知，中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。27 The most mon samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere ,water, rocks ,etc. 大氣中的氣體、水、巖石等都是無(wú)機(jī)物體、中最普通的實(shí)例。1 In Foreign Language Department, a checking machin