電子商務(wù)英語漢譯英-資料下載頁
2025-04-04 01:26本頁面
【正文】 hin weeks instead of months.91. 有三種基本的支付網(wǎng)關(guān)形式。(Y)there are three basic types of payment gateways.92. 有些風(fēng)險源于環(huán)境的變化。(Y)Some risks arise from changes in the environment.93. 有必要按照重要性來排列信息。(Y)It is necessary to rank information by importance94. 因此，需要有新的搜索模式以及能對網(wǎng)站自動進行分類的新軟件。(Y)Therefore new paradigms of searching are needed as well as new software that is able to categorize Web sites automatically .95. 這方面的電子商務(wù)有時候叫做電子采購。(z)This facet of ebusiness is sometimes referred to as eprocurement.96. 中央服務(wù)器或電子郵件列表可作為發(fā)送必要信息的一種有效方法。(z)A central server or list can serve as an efficient method for distributing necessary information.97. 這種整合會防止你銷售已經(jīng)無貨的產(chǎn)品或已經(jīng)調(diào)價的產(chǎn)品。(z)The integration will prevent you from selling products that are no longer in stock or at prices that have changed.98. 這也會打消客戶的顧慮，讓他們確信你是真正關(guān)心他們個人信息安全的。(z)This also will reassure your customers that you are truly concerned about the security of their personal information .99. 這就保證了顧客提供的數(shù)據(jù)信息不會落入不良黑客之手。(z)This guarantees that the data provided by your customer will not fall into the hand of a malicious hacker. 100. 在顯著的位置把所有銷售和售后服務(wù)條款都寫清楚.(z)Write clearly and prominently all the sales and aftersales support terms.101. 這些公司的業(yè)務(wù)重點主要是銷售隊伍自動化。(z)Thesepanies focusprimarily on salesforce automation.102. 這取決于你的服務(wù)條款。(z)It depends on the terms of yourservice.103. 這通常是最好的選擇，因為它對購物者而言，是一個透明的體驗。他們在掏錢的關(guān)鍵時刻，不是被轉(zhuǎn)移到另一個網(wǎng)站。(z)this is generally the best option as it is a transparent experiencefor the shopper ,rather than being transferred to another site at the crucial moment of taking the money.104. 這個選擇唯一美中不足的是你將需要在你的服務(wù)器上安裝一個安全證書。(z)This only catch with this option is you will need a secure certificate installed on your server105. 這是一個你可以登錄上去手動處理交易還可做其它操作的地方。(z)This is a place where you can log in and manually process transactions among other things.106. 在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)營企業(yè)具有一些與實體企業(yè)不同的安全和隱私問題。(z)Running a business online has some security and privacy issues that differ from a brickandmortar business.107. 注意網(wǎng)絡(luò)入侵者并了解如何保護你的電子業(yè)務(wù)不被其破壞。(z)Be aware of online intruders and how you can protect your ebusiness from them.108. 這些法律要素相互關(guān)聯(lián)，錯綜復(fù)雜。(z)These legal essentials relate to one another in a plex way.109. 在國際業(yè)務(wù)中，電子簽名越來越得到認(rèn)同。(z)Eiectronic signatures are being more acceptable in global transactions.110. 政府一慣樂意依照企業(yè)的訴求修正立法提案。(z)Government hava consistently been willing to modify legislative proposals following representations from business.111. 在臉譜網(wǎng)和推特網(wǎng)之類的網(wǎng)站上樹立你公司的專業(yè)形象。(z)Present your business as an expert in your field on sites like Facebook and Twitter.112. 在論壇，群組和社交網(wǎng)絡(luò)上展示你的專業(yè)形象。(z)Showcase your expertise in forums,groups,and social networks.113. 這大大降低了利用因特網(wǎng)在世界范圍內(nèi)進行信息傳播的潛力。(z)This strongly reduces the possibility of using the web as a source for the worldwide diffusion of information .114. 2001年億貝安全度過互聯(lián)網(wǎng)的蕭條時期，超過亞馬遜成為訪問量最大的電子商務(wù)網(wǎng)站。Surviving the dot bust, eBay overtook Amazon as most visited emerce site in 2001
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1