巧克20xx考研英語單詞：熟詞僻義(四)斃考題-資料下載頁
2025-04-04 00:39本頁面
【正文】
v.①強(qiáng)迫；②責(zé)成；③（使）感激，施恩于
【真題鏈接】 Moreover, the integration of the European munity will oblige (①) television panies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.[2005年翻譯]
【譯文】 另外，歐共體的融合性也會(huì)迫使電視傳媒集團(tuán)在節(jié)目的制作和流通中，與他人更進(jìn)一步地合作。
【真題鏈接】 62. We are obliged (③) to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.[2004年翻譯]
【譯文】 62. 我們之所以感激他們（兩位先驅(qū)），是因?yàn)樵诖酥?，這些（土著）語言中有一些已經(jīng)不復(fù)存在了，這是由于說這些語言的部族或是消亡了，或是被同化而喪失了自己的本族語言。
v. ① 觀察,觀測(cè),注意到,監(jiān)視。 ②遵守。 ③評(píng)述,說
【真題鏈接】It should be observed(v. ①), of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.[1999年Text3]
【譯文】當(dāng)然應(yīng)該看到的是，不管是職業(yè)學(xué)校、還是普通學(xué)校，混淆計(jì)算機(jī)教學(xué)的目的，都不會(huì)受益。
【真題鏈接】Good manners should be observed(v. ②) whether one eats in a restaurant or at home.(1984年改錯(cuò))
【譯文】一個(gè)人無論是在餐館還是在家中就餐都應(yīng)遵守良好的舉止。
【真題鏈接】 Their capacity for tolerating stress may even be greater than men s, she observes(v. ③), it s just that they re dealing with so many more things that they bee worn out from it more visibly and sooner. [2008年Text 1]
【譯文】 她們對(duì)于壓力的承受能力有時(shí)候甚至比男性的還大 ，她評(píng)述道， 只是她們需要處理的事情太多，看起來會(huì)更容易精疲力盡。
v.①合適，適合；②相配，適應(yīng)；
n.①一套西服；②訴訟
【真題鏈接】 The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited (v.①) for expressing joy.[2006年Text4]
【譯文】 最早的藝術(shù)形式，如繪畫和音樂，是最適于表達(dá)快樂的。
【真題鏈接】 David Williamds s suit (n.②)should trouble this gambling nation. But don t bet on it.[2006年新題型]
【譯文】 大衛(wèi)威廉姆斯的起訴或許會(huì)在這個(gè)賭博民族中引發(fā)一些問題，但是也并不能確信。
【真題鏈接】 Nevertheless Williams s suit (n.②) charged that the casino, knowing he was helplessly addicted to gambling intentionally worked to lure him to engage in conduct against his will well.[2006年新題型]
【譯文】 然而威廉姆斯還是控告娛樂場(chǎng)，明知道他 不可救藥地賭博上癮 還故意 誘惑 他 違背他自己的意愿參加賭博 。 考試使用斃考題，不用再報(bào)培
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1